Birçok Tomahawk seyir füzesi binaya atılmıştır.Several Tomahawk cruise missiles were fired at the building.
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.Iraq attacked Israel with 39 Scud missiles.
Tank sadece 24 adet Rubin füzesi ve 48 adet Bur roketi taşıyabilmekteydi.The tank could carry 24 Rubin missiles and 48 Bur rockets.
9M117 Bastion Rus yapımı lazer ışın güdümlü tanksavar füzesidir.The 9M117 Bastion is a Russian laser beam-riding anti-tank missile.
Tu-22M Tu-22 temelli silah sistemleri kullanır ve aynı Kh-22 füzesini taşır.The Tu-22M was based on the Tu-22's weapon system and used its Kh-22 missile.
Delta SLV, doğrudan Thor füzesinden (PGM-17 Thor) türetilmiştir.The Delta SLV is a direct descendant of the PGM-17 Thor missile.
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.Other missiles used in both roles include the Penguin and AGM-84 Harpoon anti-ship missiles.
Bunun üzerine yapılan baz değişikliklerle AT-2B (9M17 Skorpion) füzesi geliştirilmiştir.An improved version of the missile was developed: the AT-2B (9M17 Skorpion).
Anti-gemi füzesi olarak da kullanılabilmektedir.It can still be used as an anti-ship weapon.
20 Mart 2011 tarihinde, birkaç Storm Shadow füzesi fırlatılmıştır.20 March: Several Storm Shadow missiles were launched by British jets.
İran Şahab-1 füzesinin üretimine 1988 ve 1994 yılları arasında başlamıştır.Iran began making the Shahab-1 sometime between 1987 and 1994.
Her zaman kruz füzesi olarak anılmazlar.I never said cruiserweight.
Bu şeklin klasik örneği MGR-1 Honest John füzesinin burun konisidir.The classic example of this shape is the nose cone of the Honest John.
Sekiz hafta süren savaş boyunca Irak tarafından 88 Scud füzesi ateşlendi.A total of 88 Scud missiles were fired by Iraq during the war's seven weeks.
İlk kablo güdümlü füze Henschel firması tarafından geliştirilen Hs 293B gemisavar füzesiydi.The first system to be modified in this fashion was the Henschel Hs 293B anti-ship missile.
Bu IRIS-T havadan-havaya füzesine dayanmaktadır.It is based on the IRIS-T air-to-air missile.
Polaris füzesi projesi: bir ICBM kontrol sistemi.Polar Research Board – Antarctic Treaty System: An Assessment.
BOV-1 – Üzerinde 6x AT-3 Sagger Malyutka tanksavar füzesi bulunmaktadır.BOV-1 - anti-tank vehicle armed with 6x AT-3 missiles.
Medya, Marcos'un uzun mesafeli füzesi.The media is Marcos's long-range missile.
Motorlar Apollo 11 füzesinin fırlatıldığı Temmuz 1969"da beri oradalar.lifted off in July of 1969.
Washington Yugoslav Şirketlerinin Irak''ın Cruise Füzesi Geliştirmesine Yardım Ettiğini SöylediWashington Says Yugoslav Companies Helping Iraq Develop Cruise Missile
A-6 Intruder ve AGM-28 Hound Dog seyir füzesine güç sağladı.It powered the A-6 Intruder and the AGM-28 Hound Dog cruise missile.
Buna karşılık ABD, bir pil MIM-104 Patriot füzesini Polonya'ya taşımayı kabul etti.In return, the U.S. agreed to move a battery of MIM-104 Patriot missiles to Poland.
Davud Sapanı Stunner füzesi açılış testi sırasında hedefi vurduDavid's Sling Stunner missile intercepts target during inaugural flight test
Defender Müthiş Kalkan Egzersizi sırasında bir Aster füzesi ateşliyorDefender firing an Aster missile during Exercise Formidable Shield.
Britanya'yı hedefleyen Almanya üretimi bir V-1 füzesinin fotoğrafı.V-1 flying bomb on display
Sprey köpük bulunduran bir endüstriyel bina bir Rus füzesi tarafından vuruldu.An industrial building which held Spray foam is hit by a Russian missile.
1992'de ASMP füzesi lehine emekliye ayrıldı.It was retired in 1992 in favour of the ASMP missile.
Kh-32 File:X-22_under_Tu-22M3.jpg Kh-22 füzesi ile Tu-22M3.Air-to-surface missile Kh-32 Tu-22M3 with a Kh-22 missile.
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.Vom Irak wurden 1991, während des zweiten Golfkrieges, 39 Scud-Raketen auf Israel abgeschossen.
Platform 4 veya 8 stinger füzesi taşıyabilmektedir.Die Gebirgsmitrailleurkompanie besass 4–8 Maschinengewehre.
Az sonra güçlü bir Sovyet füzesi beni uzayın derinliklerine taşıyacak.Dans quelques instants, une puissante fusée soviétique va propulser mon vaisseau dans l'étendue de l'espace.
Bu şeklin klasik örneği MGR-1 Honest John füzesinin burun konisidir.L'exemple classique de cette forme est la pointe avant du missile MGR-1 Honest John.
Anti-gemi füzesi olarak da kullanılabilmektedir.Il pourrait également être employé comme missile antinavire.
Gabriel, İsrail yapımı bir gemisavar füzesidir.Gabriel est un missile mer-mer israélien.
9M111 Fagot füzesi SSCB de bulunan Tula Makina Tasarım Bürosu (Tula KBP) tarafından geliştirilmiştir.Le 9K111 Fagot a été développé par le bureau d'étude pour la construction de machines Tula KBP.
Füze, 1950'lerin sonunda geliştirilmiş olup dünyanın ilk kıtalararası balistik füzesidir.Au milieu des années 1950, les États-Unis développent leurs premiers missiles balistiques intercontinentaux.
AİM-54 Phoenix, ABD tarafından yapılan radar güdümlü uzun menzilli hava-hava füzesidir.L'AIM-54 Phoenix est un missile air-air à longue portée construit par les États-Unis.
1991 - Irak, İsrail'in Tel Aviv ve Hayfa şehirlerine Scud füzesi attı.1991 : cinq missiles Scud irakiens atteignent Tel Aviv et Haïfa en Israël.
AGM-86 ALCM, Amerika Birleşik Devletleri yapımı bir sesaltı havadan karaya seyir füzesidir.L'AGM-86 ALCM est un missile de croisière conventionnel ou nucléaire américain.
İran sonraki dönemde Kuzey Kore ve muhtemelen Sovyetler Birliği'nden Scud-B füzesi temin etmiştir.Irán posteriormente recibió Scud-B de Corea del Norte y posiblemente de la Unión Soviética.
Tank sadece 24 adet Rubin füzesi ve 48 adet Bur roketi taşıyabilmekteydi.El tanque podría acarrear hasta 24 misiles Rubin y hasta 48 cohetes Bur.
C-141, ayrıca Minuteman Füzesi gibi özel kargolar da taşımaktaydı.El C-141 también podía transportar cargamentos especiales, como el misil intercontinental Minuteman.
Az sonra güçlü bir Sovyet füzesi beni uzayın derinliklerine taşıyacak.En los próximos minutos una poderosa nave espacial me llevará a los distantes espacios del universo.
Bu şeklin klasik örneği MGR-1 Honest John füzesinin burun konisidir.El ejemplo clásico de esta forma es el cono de morro del Honest John.
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.Otros misiles usados en ambos roles incluyen el misil antibuque Penguin y el misil antibuque AGM-84 Harpoon.
9M111 Fagot füzesi SSCB de bulunan Tula Makina Tasarım Bürosu (Tula KBP) tarafından geliştirilmiştir.El 9K111 Fagot fue desarrollado por la Agencia de Diseño de Maquinaria de Tula.
İran Şahab-1 füzesinin üretimine 1988 ve 1994 yılları arasında başlamıştır.Comenzó a fabricar el Shabab-1 entre 1988 y 1994 con la ayuda de los norcoreanos.
Ayrıca Donanmanın elinde nükleer başlıklı denizaltı füzesi bulunmaktadır.La ciudad cuenta también con una base naval de submarinos.
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.Israele viene colpito da 39 missili Scud dall'Iraq.
Alman V-2 füzesi 1942'de fırlatılan ve uzaya ulaşma amacı taşıyan ilk roket oldu.Il missile A-4 tedesco, lanciato nel 1942, divenne il primo proiettile a raggiungere lo spazio.
Anti-gemi füzesi olarak da kullanılabilmektedir.Si pensa siano missili anti-nave.
Irak, misilleme olarak İsrail'e 8 adet Scud füzesi yolladı.L'Iraq rispose lanciando il giorno successivo otto missili Scud contro Israele.
İlk anti-radar füzesi olan AGM-45 Shrike'ın ilk versiyonu 1958'de ABD NWC'de üretilmiştir.Il missile AGM-45 Shrike è stato il primo missile antiradar statunitense.
Birçok Tomahawk seyir füzesi binaya atılmıştır.Un paio di missili Rheinbote furono installati agli ingressi del tunnel.
H-59 Ovod (Rusça: Х-59 Овод; NATO rapor adı: AS-13 "Kingbolt"), Sovyetler Birliği yapımı bir seyir füzesidir.Il Kh-59 (nome in codice NATO: AS-13 Kingbolt) è un missile aria-superficie sovietico.
İlk kablo güdümlü füze Henschel firması tarafından geliştirilen Hs 293B gemisavar füzesiydi.Il primo sistema a essere modificato in una versione filoguidata fu il missile anti nave Henschel Hs 293B.
ABD'nin ilk Kıtalararası Balistik Füzesi(KABF) SM-65 Atlas idi.Его основу составляли межконтинентальные баллистические ракеты SM-65 Atlas, базирующиеся в США.
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.AGM-119 Penguin, AGM-84 Harpoon — противокорабельные ракеты.
Irak, İsrail'i 39 Scud füzesiyle bombaladı.Во время Войны в Заливе в 1991 году Ирак запустил 39 ракет Скад по Израилю.