Fişekler ısı arayan füzeleri önlemek için kullanılır.Flares are used to avoid heat-seeking missiles.
Bu uçak gizlenebiliyor ve cruise füzelerini nakledebiliyor.This aircraft is stealthy and carries cruise missiles.
Popeye-I ve Popeye-II füzeleri.Popeye-I and Popeye-II missiles.
Hem Tomahawk hem de AGM-86 füzeleri Çöl Fırtınası Harekatı süresinde yoğun biçimde kullanılmıştır.Both the Tomahawk and the AGM-86 were used extensively during Operation Desert Storm.
S-500'ler S-400'ler ile çalışacak ve S-300 hava savunma füzelerinin yerini alacaktır.The S-500s will work with S-400s and are planned to together replace S-300 air defence missiles.
S-500 füzeleri beş bataryalarının 2020 yılına kadar hizmete alınması planlanmaktadır.Five batteries of S-500 missiles are planned to be in service by 2020.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.The second stage of the A9/A10 rocket was tested a few times in January and February 1945.
Arrow (Ok) füzeleri dünyanın az sayıdaki operasyonel anti-balistik füze sistemlerinden biridir.The Arrow missile is one of the world's few operational anti-ballistic missile systems.
R-27EM füzeleri anti-gemi füzelerini engellemekte büyük destek sağlar.The R-27EM missiles have the capability to intercept anti-ship missiles.
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.Other missiles used in both roles include the Penguin and AGM-84 Harpoon anti-ship missiles.
Hollanda Kraliyet Hava Kuvvetleri de Türkiye ve İsrail'e Patriot füzelerinden yerleştirdi.The Royal Netherlands Air Force deployed a patriot missile squadron to Israel and Turkey.
Irak'ta Kornet füzelerinin bulunduğuna dair herhangi bir bulguya rastlanmamıştır.We don't pay enough attention to South Korea's missiles.
Çinlilerin HJ-8 güdümlü tanksavar füzelerinin bir kopyası olduğu söyleniyor.China Has High Hopes For Z-20 Helicopter.
Bazı roketçiler de büyük roketler, uzay gemileri ya da füzelerin ölçekli modellerini yaparlar.Some rocketeers build scale models of larger rockets, space launchers, or missiles.
260 milimetre kalibreli sistemi, bir tek başlatıcısı olan dört tüplü TOROS-260 füzelerinden oluşur.The 260 mm calibre system consists of four TOROS-260 rockets in a disposable launcher pod.
Türkiye, gerektiği takdirde füzeleri vurabileceğini açıkladı.They were also capable to fire HE rockets if necessary.
Singapur ve Tayland donanmaları ise Gabriel füzelerini kullanmaktadır.Italy and Turkey both agreed to accept Jupiter missiles.
Tor füzeleri Amerikan kuvvetlerinde kullanılmamaktadır.Crossbows are not considered firearms in the United States.
Ardından ikinci dünya savaşı bize güdümlü füzeleri ve atom bombalarını seyrettirdi.Then comes WWII giving us guided missiles and atom bombs.
Fahd al-Quso insansız hava aracının füzeleriyle vurularak öldürüldü.Fahd al-Quso was hit by missiles fired from an unmanned drone.
Sırbistan, Strela 2 Füzelerini İmha EttiSerbia Destroys Strela 2 Rockets
Maras, "Bunu yapmamızın nedeni bu tip füzelerin terörizm yüzünden arzettiği tehlikedir."We did this because these types of rockets are dangerous because of terrorism.
Kruz füzeleri, taarruz görevleri için tasarlanmış, esas itibarıyla insansız hava araçlarıdır.Cruise missiles are essentially small-unmanned aircraft designed for offensive missions.
Okullar, füzeleri fırlatmak için değil, öğrenmek içindir.Schools are for learning, not for launching missiles.
Füzeleri Bharat Dynamics Limited (BDL) üretmektedir. [1]Bharat Dynamics Limited (BDL) produces the missiles.[14]
Irak füzeleri ağırlıklı olarak İsrail'in Tel Aviv ve Hayfa şehirlerini hedef aldı.The Iraqi missiles were predominately aimed at the Israeli cities of Tel Aviv and Haifa.
Modifiyenin birincil amacı, füzelerin menzilini artırmaktı.The primary reason for the upgrades was to increase the range of such missiles.
Tipik stand-off silahları arasında seyir füzeleri ve kısa menzilli balistik füzeler bulunur.Typical stand-off weapons include cruise missiles, glide bombs and short-range ballistic missiles.
Sovyet envanterindeki ses altı orta menzilli füzelerin yerini alması gerekiyordu.It was supposed to replace subsonic intermediate range missiles in the Soviet inventory.
Kuzey Kore'nin tartışmalı nükleer füzeleri burada bulunur.In den Gesprächen wird das umstrittene nordkoreanische Atomprogramm thematisiert.
Silah, General Dynamics tarafından (günümüzde Raytheon) gemisavar füzelerine karşı geliştirilmiştir.Diese Waffe wird von General Dynamics produziert; das Feuerleitsystem wird von Raytheon geliefert.
RS-24 Yars'ın eskiyen R-36 and UR-100N füzelerinin yerini alması planlanmaktadır. ^ sheetUne de ses tâches sera de transporter le missile RS-24 Yars,,.
Erik füzeleri havada durdurur ve geri yollar.Erik arrête les missiles et les renvoie sur les navires.
Her geminin füzeleri ve yakıtları sınırlı sayıdadır.Le nombre de combinaisons et de navettes est limité.
Popeye-I ve Popeye-II füzeleri.Abo et Arbok sur Poképédia.
Bu füzelerin 2,419'u Londra'ya ulaşmış, 6,184 kişi öldürmüş ve 17,981 kişi yaralamıştır.Les attaques de V1 sur Londres tuent 6 184 civils, et en blessent grièvement 17 981 autres.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.Les fusées A4b furent testées plusieurs fois de décembre 1944 à février 1945.
Kuzey Kore'nin tartışmalı nükleer füzeleri burada bulunur.La question du nucléaire nord-coréen est abordée.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.La segunda etapa del misil A9/A10 se prueba un par de veces en enero y febrero de 1945.
Her geminin füzeleri ve yakıtları sınırlı sayıdadır.Ambas naves tienen un número limitado de misiles y combustible.
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.Otros misiles usados en ambos roles incluyen el misil antibuque Penguin y el misil antibuque AGM-84 Harpoon.
ABD Donanması bu füzeleri AGM-119B Penguin adıyla 1994 yılından itibaren kullanmaya başlamıştır.En servicio desde 1994 con la denominación AGM-119 Penguin.
Musudan-ri Kittaeryŏng Kalgol-dong: Bu tesiste Hwasong-5 ve Hwasong-6 füzeleri Güney Kore'ye hedeflenmiştir.Kalgol-dong se localiza en la provincia de Chagang y tiene misiles Hwasong-5/6, que apuntan a Corea del Sur.
Örneğin Amerikan yapımı BGM-71 TOW ve Hellfire füzelerinde bu sistem kullanılmaktadır.Entre los misiles estadounidenses que utilizan cargas en tándem están el BGM-71 TOW y el Hellfire.
Ekim Füzeleri Bunalımına zemin hazırlanmıştır.In ottobre furono rimosse le catapulte per il lancio degli aerei.
S-500 füzeleri beş bataryalarının 2020 yılına kadar hizmete alınması planlanmaktadır.A partire dal giugno 2010, si ritiene che 500 dei carri armati devono essere pienamente operativi.
3 Ocak - Türkiye, Pershing ve Cruise füzelerinin Türkiye'ye yerleştirilmesini kabul etmedi.10 dicembre – Italia: approvata al Senato l'installazione su territorio italiano di missili Pershing e Cruise.
AS-11 Kilter anti-radar füzelerini taşıyabilir.È capace di sparare missili anticarro guidati AT-11 Sniper.
Musudan-ri Kittaeryŏng Kalgol-dong: Bu tesiste Hwasong-5 ve Hwasong-6 füzeleri Güney Kore'ye hedeflenmiştir.Egitto: ha ricevuto la tecnologia e l'assistenza per il mantenimento deghli Hwasong-5 e Hwasong-6.
Diğer füzelerde örneğin Penguen füzesi ve AGM-84 Harpoon gemisavar füzeleri olarak kullanılmaktadır.AGM-119 Penguin, AGM-84 Harpoon — противокорабельные ракеты.
ABD Donanması bu füzeleri AGM-119B Penguin adıyla 1994 yılından itibaren kullanmaya başlamıştır.Поставки ВМС США ракет AGM-119B начались в 1994 году.
AMRAAM füzelerinin burnunda hedefe kilitlenen bir radar vardır.В носовом обтекателе был установлен радар ASH.
1962 - ABD Başkanı John F. Kennedy, Küba'da Sovyet füzeleri olduğunu açıkladı.1962 Президент США Кеннеди объявил о том, что СССР демонтировал свои ракеты на Кубе.
A9/10 füzelerinin ikinci aşaması Ocak ve Şubat 1945'te birkaç kez denendi.وكانت المرحلة الثانية من تصميم الصاروخ A9/A10 قد تم إختبارها عدة مرات بين يناير وفبراير 1945.
1992 - Boris Yeltsin, Rusya'nın nükleer füzelerinin Amerikan şehirlerini hedef almaktan vazgeçeceğini duyurdu.1992 - الرئيس الروسي بوريس يلتسن يعلن بأن روسيا ستتوقف عن استهداف المدن الأمريكية بالأسلحة النووية.
Şu anda bu füzelerin fiyatı ise 3 milyon dolardır.وسعر الصاروخ الواحد يبلغ حوالي ثلاثة مليون دولار.
Popeye-I ve Popeye-II füzeleri.بوب - I وصواريخ بوباي - II.
İlk olarak Raduga Kh-55 güdümlü nükleer füzelerinin testlerini desteklemek için üretilmiştir.Estão versão se tornou a plataforma de lançamento dos mísseis Raduga Kh-55.
Bazı roketçiler de büyük roketler, uzay gemileri ya da füzelerin ölçekli modellerini yaparlar.Alguns missilmodelistas constroem modelos em escala de foguetes maiores, lançadores espaciais ou mísseis.
Daha sonra Moskova nükleer füzeleri çekme kararı alır.Por isso, a África do Sul desenvolveu sua própria linha de mísseis.