Kwa-Zulu Natal'ın ilk kadın futbol takımı olan Ceatemba ile çalışıyor.He's out there working with the first ever women's soccer team in KwaZulu-Natal, Siyathemba.
Futbol bir adam gibi bir ücretleri tahsil edilmişti.He had been charged just as one charges a man at football.
Marvel parçaları konuştu, onun ses kızgın büyüdü, daha hızlı füme.He spoke in fragments of Marvel, he smoked faster, his voice grew angry.
Ticarette bilindiğine göre kabin restoranlar zorla fuhuş mekanları.Cabin restaurants, as they're known in the trade, are venues for forced prostitution.
Bu, ilk futbol maçından sanırım; heyecanlı bir an. ve Kylie.This is a tense moment in the first football game, I think.
Your dad... in the forest... Your family is full of action.My dad is waiting me in the forest near the road to Şile.
- Such a colorful personality. - Full of colors, indeed."You'll take a her photo for the competition, okay?"
Because, I'll be more clear and open. Furthermore--But the pre-interview with me will be better for you.
I promise you my full obedience trust me.If you carry out our plan word by word, there will not be any problem.
Kilit olan "Füzyona ne zaman sahip olacağız" sorusu.The key question is, "When are we going to get fusion?"
Füzyonu tanımamızın üzerinden bayağı bir zaman geçti.It's really been a long time since we've known about fusion.
Füzyonun yapılması çok zor.Fusion is very hard to do.
Füzyon nedir?What is fusion?
Ve tek bir reaksiyon vardır Bu yapılması belki de en basit füzyon reaksiyonudur.And there is one reaction that's probably the easiest fusion reaction to do.
İşte bu enerji de füzyona gücünü verir.And that energy is what powers fusion.
Deniz suyunda 30 milyon yıllık füzyon yakıtımız var.And we have 30 million years worth of fusion fuel in sea water.
Bu nedenle füzyonu istiyoruz.That's why we want to do fusion.
Gerçek bir füzyon enerji santralının yapılması için harcanacak paraya dair tahminler yürütüyoruz.We make estimates of what we think it would cost to actually make a fusion power plant.
Ve aslında füzyonu başarabiliriz.And in fact we can make fusion happen.
Füzyonu başarabiliriz.We can do fusion.
Bu aletin tam ortasında 1997'de 16 megawatt'lık füzyon enerjisi yapabildik.In the center of this device we made 16 megawatts of fusion power in 1997.
Ama bu gerçek füzyon enerjisi değil.But that's not really fusion power.
Bu sadece biraz füzyon yapmak.That's just making some fusion happen.
Ve tüm o soğuk füzyon saçmalıklarına rağmen masa üstünde füzyon yapamadığımızı görüyoruz.It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.And we'll produce half a gigawatt of fusion power.
Ama şimdi vazgeçemeyiz, füzyonu başarmak için bastırmak, ilerlemek zorundayız.But we can't abandon it now; we have to push forward, get fusion to happen.
Kurulmuş bir bomba sığınağı vardı, görünüşe bakılırsa 60'ların Küba füze krizi sırasında.There was some bomb shelter built, apparently in the '60s Cuban missile crisis.
İzlemek üzere olduğumuz bu film Moskova Fuarı için yapılmış bir film.The film that we're about to see is a film they made for the Moscow World's Fair.
Ve sizin görmenizi istiyorum, Bu Fuku, genç bir dişi, ve o sessizce suyla oynuyor.And I want you to see, this is Fuku, a young female, and she is quietly playing with water.
1-2 metre, bir futbol sahası kadar uzaklıktaymış gibi gelir.Three to four feet, it might as well have been a football field away.
Böylece, San Francisco'ya taşındım, ve Fuseproject adında küçük bir şirket kurdum.So I moved to San Francisco, and I started a little company, fuseproject.
-- Birazcık hassasım-- ancak bir defasında topa hamle yapan bir futbolcunun fotoğrafını gördüm.I'm slightly squeamish -- but I once saw a photograph of a footballer who was diving for a ball.
Böylece Birleşik Krallık fuar pavyonunu inşa etmek için yarışmayı kazandık.So we won the competition to build the U.K. pavilion.
Ve Fuar tam bir kaçık işi.And an expo is a totally bonkers thing.
Dünyada şu ana kadar yapılmış en büyük fuar.It's the world's biggest ever expo that had ever happened.
Böylece bu da, futbol sahası büyüklüğünde bir inşaat alanı ile birlikte karışımın içindeydi.So that was also in the mix with the site the size of a football pitch.
Bir futbol sahası büyüklüğünde bir yapı inşa etmek yerine biz bu unsur üzerinde yoğunlaştık.Instead of building a building as big as the football pitch, we focused it on this one element.
Yani, bir bakıma bir fuarda yapabileceğiniz en ciddi şeydi.I mean, in a way it was the most serious thing you could possible do at the expo.
Ve bu nükleer füzyon olarak nitelendirilen süreç ile gerçekleşir.And this occurs by a process called nuclear fusion.
Fuların kokuyordur!Must be your scarf!
Size Yapıcı Fuarı'ndan ve başka yerlerden. bir grup yapıcı göstereceğim.Well I'm going to show you a group of makers from Maker Faire and various places.
Biz Yapıcı Fuarı'mızda yapıcıları biraraya getirmeye başladık.We have begun organizing makers at our Maker Faire.
Andrew ile toplantılarımızdan birinde birlikte Yapıcı Fuarını yaparken karşılaştım.I met Andrew at one of our community meetings putting together Maker Faire.
SAT hazırlık, obua, futbol çalışması.SAT prep, oboe, soccer practice.
Ve futbol, basketbol, frizbi gibi bir çok oyun öğrenmiştim.And I learned football, volleyball, Frisbee, lots of games.
Belediye başkanları gelir ve gider, başkanlar gelir ve gider, fakir fukara aynı durumda kalır.Mayors come and go, presidents come and go, and the poor continue in the same situation.
Have fun!Have fun!
Have a lot of fun!Have a lot of fun!
Okay, you guys have fun.Okay, you guys have fun.
Have fun.Have fun.
Batı Şeria'yı füze rampası olarak kullanarak, İsrail'e bıkmadan saldırdılar... taki...They attacked Israel relentlessly....using the West Bank as a launching pad... until...
Bu sefer, İsrailli sivillere yönelik füze saldırılarını (Gazze'den) %500 oranında arttırdılar.This time they increase rocket attacks -from Gaza- against Israeli civilians... by over 500%.
Her neyse bu cümleyi ilk söyleyen Buckminster Fuller idi.And, in a way, it was Buckminster Fuller who coined that phrase.
Buckminster Fuller bir çeşit yeşil guruydu daha önce söylenmemiş bir kelime.Buckminster Fuller was the kind of green guru -- again, a word that had not been coined.
Futaba Channel adlı siteyi buldum.I found this website called Futaba Channel.
Don't throw our future of the cliff.Don't throw our future of the cliff.
Lucky for us, he's one fucking meddler.Lucky for us, he's one fucking meddler.
Get the fuck out of our lives!Get the fuck out of our lives!
Fucking scoundrel...Fucking scoundrel...
- Fuck off, man.- Fuck off, man.