Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Et ils utilisent des moteurs, ils utilisent des vrais propulseurs de missiles.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Họ dùng các động cơ trên các động cơ đẩy phụ tên lửa đầu đạn hạt nhân tầm thấp.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.모터를 사용하기 시작하고, 사실 문자그대로 크루즈 미사일에 사용되는 추진장치를 사용합니다.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Mereka menggunakan motor mereka menggunakan pendorong misil pandu.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Och de använder motorer som bokstavligen används på kryssningsmissiler.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Používají se motory, které jsou doslova používány jako urychlovače řízených střel.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Používajú motory, ktoré sa doslova používajú v pohone riadených striel.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Şi folosesc motoare care sunt folosite în rachetele auxiliare de decolare.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Und sie benutzen Antriebe, welche man in Marschflugkörpern verwendet.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Uporabljajo motorje ki se dobesedno uporabljajo na pravih raketah.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Usano i motori di avviamento dei missili Cruise.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Używają silników, których używa się jako dopalaczy w pociskach rakietowych.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Y usan motores utilizan aceleradores de misiles de crucero, literalmente.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Ze gebruiken motoren die ze ook echt gebruiken op kruisraketten.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Και χρησιμοποιούν μηχανές οι οποίες κυριολεκτικά χρησιμοποιούνται στις μηχανές πυραύλων Κρουζ.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Вони використовують двигуни, що відповідають тим, які використовують на реальних ракетах-носіях.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Използват мотори, буквално същите като онези, използвани за ускорители на крилати ракети.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.Они используют двигатели, соответствующие тем, что применяются на реальных ракетах-носителях.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.והם משתמשים במנועים הם ממש משתמשים במנועים של טילי שיוט.
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.ويستخدمون محركات يستخدمونها حرفيا على محفزات قذائف كروز
Ve onlar motorla çalışıyorlar, gerçekten de füze motorlarını kullanıyor.巡航ミサイルのブースターを使うようになります 腹に響く音を立て、写真家でさえそのスペクタクルに
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz. Ama bu henüz elektrik değil.On produira un demi gigawatt de puissance de fusion mais ça ne sera toujours pas de l'électricité.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.A vyprodukujeme půl gigawattu fúzní energie.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.Dan kami akan menghasilkan setengah gigawatt tenaga fusi.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.En we zullen een halve gigawatt fusie-energie opwekken.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.E produrremo mezzo gigawatt di energia da fusione.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.És fél gigawatt fúziós energiát termelünk.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.Și vom produce jumătate de gigawatt prin fuziune.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.Tulemme tuottamaan puoli gigawattia fuusiovoimaa.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.Và chúng tôi sẽ sản xuất 0.5 GW điện hợp hạch.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.Wyprodukujemy ½ gigawata energii.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.Y produciremos medio giga vatio de poder de fusión.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.И ще произвежда половин гигават от термоядрена енергия.
Ve yarım gigawatt füzyon enerjisi üreteceğiz.Мы собираемся вырабатывать половину гигаватт энергии синтеза.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Chci říct, je to vlastně nepřímá fůze.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.De fapt, e o fuziune indirectă.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Eigentlich ist es indirekte Fusion.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Es decir, realmente se trata de fusión indirecta, sí.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Het is indirecte fusie-energie.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Jeg mener, det er i virkeligheden indirekte fusion, faktisk.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Je veux dire, c'est vraiment de la fusion indirecte.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.그러니까, 이것은 정말 간접적인 융합 방법이죠.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Quero dizer, na verdade, é usada a fusão indireta, é o que há.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Se on epäsuoran fuusion hyväksikäyttöä.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.To naprawdę, pośrednie połączenie.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Úgy értem, az igazi közvetett magfúzió, amiről szó van.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Voglio dire, è come una fusione indiretta.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Ý tôi là năng lượng mặt trời là gián tiếp thôi.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Στην ουσία είναι έμμεση πυρηνική σχάση.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.Искам да кажа, че на практика това е индиректен термоядрен синтез.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.По сути, это непрямой синтез.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.כלומר, זה למעשה ביקוע עקיף. זה מה שזה.
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.أعني أنها طاقة اندماج نووي غير مباشرة، وهي كذلك...
Yani dolaylı füzyon, demek istediğim bu.空には太陽という 巨大核融合炉があり
Fizikçi, nükleer füzyonun potansiyel tehlikesinin farkındaydı.The physicist was aware of the potential danger of nuclear fusion.
Caz füzyon rock ve cazın bir kombinasyonudur.Jazz fusion is a combination of rock and jazz.
Birlikte gelen herkes füzyonun bir örneğidir.Everyone coming together is an example of fusion.
Füze teknolojisi, İkinci Dünya Savaşı sırasında gelişti.Rocket technology improved during World War Two.
Tom sarı hardallı kraker üzerinde füme sardalya yemeyi sever.Tom likes to eat smoked sardines on crackers with yellow mustard.
1889 Ağustos ayının sonuna kadar sonuçlarını Zeitschrift für Physikalische Chemie’da yayımlamıştır.By the end of August 1889 he had published his results in the Zeitschrift für Physikalische Chemie.