Milo'nun ezmesini istiyor musun?Chcete, aby ho Milo rozšlápnul?
Milo'nun ezmesini istiyor musun?마일로가 밟기를 원한다면
Milo'nun ezmesini istiyor musun?Queres que o Milo pise o caracol?
Milo'nun ezmesini istiyor musun?Vrei ca Milo să-l zdrobească?
Milo'nun ezmesini istiyor musun?Vuoi che Milo la schiacci?
Milo'nun ezmesini istiyor musun?Wil je dat Milo ze plet?
Milo'nun ezmesini istiyor musun?Θες ο Milo να το λιώσει;
Milo'nun ezmesini istiyor musun?Вы хотите, чтобы Майло раздавил ее?
Milo'nun ezmesini istiyor musun?Искате ли Майло да го смачка?
Milo'nun ezmesini istiyor musun?אתה רוצה שמיילו ימחץ אותו?
Milo'nun ezmesini istiyor musun?هل تريد ان يسحقها مايلو ؟
Milo'nun ezmesini istiyor musun?マイクが表示されたら
Ofis çalışanı: Baharatlı nohut ezmesi?BM: Bi bakayım.עובד משרד: פלאפל? בוב: תן לי לראות.
Ofis çalışanı: Baharatlı nohut ezmesi?BM: Bi bakayım.موظف التوصيل: فلافل؟ بي أم: دعني القي نظرة.
Ofis çalışanı: Baharatlı nohut ezmesi?BM: Bi bakayım.あぁ いや
Ofis çalışanı: Baharatlı nohut ezmesi?BM:판매원: 팔라펠은 어떠세요?
Öncelikle 9 bardak yulaf ezmesi kullandığımız noktaya gidiyoruz.Agora vamos para uma situação onde estamos usando 9 xícaras de farinha de aveia.
Öncelikle 9 bardak yulaf ezmesi kullandığımız noktaya gidiyoruz. Bir kaç farklı yolla çözmenize imkan var.We krijgen nu dus een situatie waarin we 9 kopjes havermeel nodig hebben.
Öncelikle 9 bardak yulaf ezmesi kullandığımız noktaya gidiyoruz.I vores tilfælde skal vi nu bruge 9 kopper havregryn.
Öncelikle 9 bardak yulaf ezmesi kullandığımız noktaya gidiyoruz.Kolik mouky je potřeba na velkou dávku sušenek, kde použijeme 9 hrnků ovesné kaše?
Öncelikle 9 bardak yulaf ezmesi kullandığımız noktaya gidiyoruz.Ora andiamo verso una situazione in cui usiamo 9 tazze di avena.
Öncelikle 9 bardak yulaf ezmesi kullandığımız noktaya gidiyoruz.Сега отиваме на ситуация, в която използваме 9 чаши каша.
Öncelikle 9 bardak yulaf ezmesi kullandığımız noktaya gidiyoruz.ألآن سننتقل الى وضع حيث نستعمل فيه
Öncelikle 9 bardak yulaf ezmesi kullandığımız noktaya gidiyoruz.オートミールの 9 カップを使用します。
Polenta(buğday ezmesi).Mamaliga.
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:(104:14) никому не позволял обижать их и возбранял о них царям:
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:a ninguém permitiu que os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis,
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:dar El n'a îngăduit nimănui să -i asuprească, şi a pedepsit împăraţi din pricina lor,
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:dar n'a dat voie nimănui să -i asuprească, şi a pedepsit împăraţi din pricina lor.
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Egli non tollerò che alcuno li opprimesse; per essi egli castigò i re
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Er ließ keinen Menschen ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Er ließ niemand ihnen Schaden tun und strafte Könige um ihretwillen.
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Hän ei sallinut kenenkään heitä vahingoittaa, ja hän rankaisi kuninkaita heidän tähtensä:
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Han tillot ikke nogen å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld:
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Han tillstadde ingen att göra dem skada, han straffade konungar för deras skull:
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:사람이 그들을 해하기를 용납지 아니하시고 그들의 연고로 열왕을 꾸짖어
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:liet God niet toe dat wie dan ook hen kwaad deed. Zelfs koningen die dat probeerden, werden gedood.
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Mais il ne permit à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d`eux:
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Mégsem engedé senkinek õket bántani, sõt még a királyokat is megbünteté érettök.
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:m engedé, hogy valaki nyomorgassa õket, sõt királyokat is megfenyített miattok, [mondván:]
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:não permitiu que ninguém os oprimisse, e por amor deles repreendeu reis, dizendo:
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Nedal nikomu, aby im ublížil, a karhal pre nich i kráľov
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Nedopustil niktorému človekovi, aby ich utiskoval, a karhal kráľov pre nich
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Nedopustil žádnému ublížiti jim, ano i krále pro ně trestal, řka:
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Ngài không cho ai hà hiếp chúng, Ngài trách phạt các vua vì cớ họ,
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Ngài không cho ai hà_hiếp chúng , Ngài trách phạt các vua vì cớ họ ,
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Ngài không cho ai hà hiếp họ; Ngài trách các vua vì cớ họ,
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Ngài không cho ai hà_hiếp họ ; Ngài trách các vua vì cớ họ ,
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:ni dovolil zatirati jih nikomur in kralje je strahoval zavoljo njih:
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Nie dopuścił nikomu, aby ich uciskać miał, i karał dla nich królów,
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Nie dopuszczał nikomu, aby im miał krzywdę czynić; nawet karał dla nich i królów, mówiąc:
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Ni jih dovolil zatirati nikomur, še kralje je strahoval zaradi njih:
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:non permise che alcuno li opprimesse e castigò i re per causa loro
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:no permitió que nadie los oprimiese; más bien, por causa de ellos castigó a reyes
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Tetapi TUHAN tak membiarkan siapa pun menindas mereka; demi mereka, raja-raja diperingatkan-Nya
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:Tetapi TUHAN tidak membiarkan siapa pun menindas mereka; demi mereka, raja-raja diperingatkan-Nya
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:tillod han ingen at volde dem Men, men tugted for deres Skyld Konger
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:tillod han ingen at volde dem Men, men tugted for deres Skyld Konger:
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:tillot han ikke noget menneske å gjøre vold imot dem, og han straffet konger for deres skyld:
RAB kimsenin onları ezmesine izin vermedi, Onlar için kralları bile payladı:δεν αφηκεν ανθρωπον να αδικηση αυτους μαλιστα υπερ αυτων ηλεγξε βασιλεις,