eylemci ile cümle
eylemci kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Eylemci, 15 kişilik bir ekiple Irak ve Afganistan'da savaştan yıkıma uğramış bölgelerden geçecek.With a 15-member team, he will travel through war-torn regions in Iraq and Afghanistan.
Polis, 50 kadar aşırılık yanlısı eylemcinin gruba katılmış olabileceğini söylüyor.Police say as many as 50 extremists may have joined.
Eylemci, Miloseviç'in otokratik iç politikalarını da eleştiriyordu.She also criticised Milosevic's domestic autocratic policies.
Ayrı bir olayda, iki farklı partiden eylemciler arasında afiş asma konusunda arbede çıktı.In a separate case, activists from two different parties got into a brawl over setting up posters.
2001 yılında, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi eylemcilerin adil yargılanmadıklarına karar verdi.In 2001, the European Court of Human Rights ruled that the activists had been tried unfairly.
Sanıkların çoğunun alt düzey eylemciler, sempatizanlar ve yardımcılar olduğu bildirildi.Most were reportedly low-level operatives, sympathisers and assistants.
Bazı sivil toplum örgütleri ve eylemciler belgenin gerekeni karşılamadığı görüşündeler.Some NGOs and activists say the text falls short of what is needed.
Kürt eylemciler barış çağrısında bulunuyor ve son dökülen kanları kınıyorlar.Kurdish activists are calling for peace and condemning the recent bloodshed.
Ancak kimi eylemciler aynı fikirde değil.But not all activists agree.
[1] Ayni zamanda, oyuncu, televizyoncu, feminist ve lezbiyen haklari eylemcisi.[2][1] She is noted for being an actress, a TV personality, a feminist and a lesbian campaigner.[2]
Alman yönetimi kısa süre içinde komiteleri dağıttı ve eylemcileri suçladı. [2]The German administration soon disbanded the committees, and in turn charged the activists.[2]
Eylemci Yansıtıcı Kuramcı FaydacıActivist Reflector Theorist Pragmatist
Avrupa'daki ve Arap dünyasındaki Arap milliyetçisi eylemciler arasındaki başlıca bağlantı oldu.[7]He became the chief link between Arab nationalist activists in Europe and in the Arab world.[7]
Yine de programcı ve eylemci Richard Stallman GNU LibreJS kullanımını desteklemektedir.Dennoch unterstützt Programmierer und Aktivist Richard Stallman die Nutzung von GNU LibreJS.
Gerçek eylemci daha sonra ortaya çıktı.Der eigentliche Täter stellte sich erst später.
Eylemciler talepleri Rus güçlerinin Çeçenistan'dan geri çekilmesiydi.Die Geiselnehmer forderten den Rückzug der russischen Truppen aus Tschetschenien.
Aynı zamanda saygın bir kadın hakları eylemcisiydi.Sie war außerdem als Frauenrechtlerin aktiv.
21 Şubat 2003), Amerikalı psikiyatr ve gey hakları eylemcisi.19. Februar 2002 ebenda) war eine US-amerikanische Aktivistin für Homosexuellen- und Transgender-Rechte.
Bu sırada eylemciler de kendisine tezahüratta bulunuyordu.Bald darauf stößt auch Trader zu ihnen.
Unity Dow (born 1959), Yargıç, insan hakları eylemcisi ve yazar.Unity Dow (née en 1959), magistrate, militante des droits de l'homme, et écrivaine.
Nawâl El Saadâwi (1931– ), feminist yazar ve eylemci.Nawâl El Saadâwi (1931– ), écrivaine féministe et activiste.
António Jacinto (1924–1991), şair ve eylemci.António Jacinto (1924–1991), poète et activiste politique,.
Eylemciler ise Sofya’da kaldı.Seule, l’activité éditoriale continuait à Sofia.
Diğer ülkelerde yükselen eylemci grupları zapi bir yöntem olarak kullanmayı başladılar.D'autres maîtres de forges de la région commencèrent à utiliser ses méthodes.
Gisèle Halimi (1927– ), lawyer, feminist eylemci ve deneme yazarı.Gisèle Halimi (1927-) - avocate, grande figure du féminisme en France.
Zoran Jivkoviç, avukat ve siyasi eylemci olan Biserka Jivkoviç ile evlidir.Il est marié à Biserka Živković, juriste et également femme politique.
Anti otomobil eylemcilik giderek artar.Le système de mise à jour automatique devient payant.
Kızılay'da toplanan kalabalığa müdahalenin ardından polis ekipleri yaklaşık 200 eylemciyi gözaltına aldı.Peu après le massacre, la foule pend 2 policiers.
Resmî istatistikler bulunmadığı için bazı LGBT eylemcileri bu sayının daha yüksek olduğunu ileri sürmektedir.Los activistas LGBT creen que la cifra puede ser superior, ya que no existe un control estadístico oficial.
1923) 2008 - Miriam Makeba, Güney Afrikalı şarkıcı ve sivil haklar eylemcisi (d.2008: Miriam Makeba, Mamá África, cantante y activista sudafricana por los derechos humanos (n.
Uçak yolcuları eylemcilerle yapılan pazarlık sonucunda serbest bırakıldı.Los contratos de cesión de aeronaves fueron negociados con los propietarios.
Eylemciler talepleri Rus güçlerinin Çeçenistan'dan geri çekilmesiydi.I sequestratori avanzarono le seguenti richieste: Il completo ritiro delle truppe russe dalla Cecenia.
Fuller'ın bir eylemciye göre oldukça çenebaz olduğunu söyledi.Totò vi appare un po' invecchiato.
Apartheid karşıtı eylemci ve Güney Afrika'nın eski devlet başkanı, Nelson Mandela, Gandi'den ilham almıştır.Prende il nome dal primo presidente sudafricano del post-apartheid, Nelson Mandela.
Gerçek eylemci daha sonra ortaya çıktı.Il vero declino avvenne in seguito.
Ayaklanma, San Francisco'daki transgender eylemciliğin başlangıcı oldu.Считается, что этот конфликт ознаменовал собой начало трансгендерного движения в Сан-Франциско.
Pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı Greenwich Village'deki eylemcilik aralıklı oldu.Из-за дождя, шедшего в понедельник и вторник, обстановка в Гринвич-Виллидж несколько охладилась.
Bu saldırı sonucunda 1 eylemci öldürüldü.В результате нападения один из инспекторов погиб.
Eylemciler 15 Temmuz'da teslim oldu.Однако уже 5 июля они вынуждены были сдаться.
Bu sırada eylemciler de kendisine tezahüratta bulunuyordu.Делали её тогда сами болельщики.
Anti otomobil eylemcilik giderek artar.Активно модернизируется серия мотоциклов Elefant.
Olaylar sonrasında 200 eylemci gözaltına alındı.Арестам подверглось более 200 коммунистов.
Eylemcilere göre cenaze töreni 150.000 protestocunun dikkatini çekti.استقطب موكب الجنازة أكثر من 150.000 متظاهر، بحسب النشطاء.
Eylemciler talepleri Rus güçlerinin Çeçenistan'dan geri çekilmesiydi.كان لديهم مطالب بسحب القوات من الشيشان.
LGBT ile AIDS eylemci grupları 1990'lar ve ötesinde zape benzer taktikler kullanmayı devam ettiler.Os grupos de ativistas LGBT e do SIDA continuaram a usar táticas tipo zap até à década de 1990.
Pazartesi ve salı günleri kısmen yağmurdan dolayı Greenwich Village'deki eylemcilik aralıklı oldu.A atividade em Greenwich Village foi esporádica na segunda e na terça-feira, em parte devido à chuva.
Ayaklanma, San Francisco'daki transgender eylemciliğin başlangıcı oldu.Ela marcou o início do ativismo transgênero em São Francisco.
Unity Dow (born 1959), Yargıç, insan hakları eylemcisi ve yazar.Unity Dow (nascida em 1959) é uma juíza, ativista dos direitos humanos e uma escritora em Botswana.
Kahire'de binlerce eylemci, yaklaşık 15.000, 25 Ocak günü Midan,Tahrir Meydanında toplanmıştır.Na terça-feira, mais de um milhão de pessoas reuniram-se na praça Tahrir, no Cairo.
Binlerce eylemci polis ateşiyle öldü ya da yaralandı, ve yüzbinlerce eylemci tutuklandı.Duizenden werden gedood of raakten gewond door politiekogels en honderdduizenden werden gearresteerd.
Bu sırada eylemciler de kendisine tezahüratta bulunuyordu.De toenmalig hedendaagse componisten droegen werken aan hem op.
Gerçek eylemci daha sonra ortaya çıktı.De echte verzelfstandiging volgde later.
Eylemciler 15 Temmuz'da teslim oldu.De stad capituleerde op 15 augustus.
Fuller'ın bir eylemciye göre oldukça çenebaz olduğunu söyledi.Volgens ooggetuigen was Farquhar een matig acteur.
Mairead Corrigan (27 Ocak 1944), Kuzey İrlandalı bir barış eylemcisidir.Mairead Corrigan (ur. 27 stycznia 1944 w Belfaście) - działaczka pokojowa Irlandii Północnej.
Aynı zamanda saygın bir kadın hakları eylemcisiydi.Był także gorącym orędownikiem praw kobiet.
Mısır Ulusal Demokratik Partisi Tahrir Meydanı'na Hüsnü Mübarek'i desteklemek üzere yüzlerce eylemci yolladı.300-osobowa pokojowa demonstracja poparcia dla prezydenta Mubaraka.
26 Mayıs - Biri kadın, 9 sol eylemci idama mahkum oldu.26 października u boku oVe pojawił się tajemniczy mężczyzna, prawdopodobnie ich sojusznik.
Apartheid karşıtı eylemci ve Güney Afrika'nın eski devlet başkanı, Nelson Mandela, Gandi'den ilham almıştır.Anti-apartheidaktivisten och före detta presidenten i Sydafrika, Nelson Mandela, var inspirerad av Gandhi.
Binlerce eylemci polis ateşiyle öldü ya da yaralandı, ve yüzbinlerce eylemci tutuklandı.Tusentals frihetskämpar dödades eller skadades av polisens eld och hundratusentals arresterades.