Eylül 2001'de Üretim İşlerinden sorumlu başbakan yardımcısı olarak atandı.In September 2001, he was appointed deputy prime minister for Production Affairs.
İnşaatan 17 ay sonra yeni saray 11 Eylül 1911 tarihinde açılır.After 17 months of construction, the new palace was inaugurated on 11 September 1911.
8 Eylül 1944'te Kızıl Ordu Slovakya-Polonya sınırındaki Dukla Geçidi'ne saldırdı.On 8 September 1944 the Red Army began an attack on the Dukla Pass on the Slovak–Polish border.
Erişim tarihi: 9 Eylül 2011. ^ "Oscar Wilde's The Nightingale and the Rose"."Oscar Wilde's The Nightingale and the Rose".
27 Eylül 2008'de eski bir Belçikalı bakan olan Miet Smet ile evlendi.On 27 September 2008 he married Miet Smet, a former Belgian minister.
Erişim tarihi: 4 Eylül 2012. ^ "Box Office History for Lionsgate Movies"."Box Office History for Lionsgate Movies".
Erişim tarihi: 16 Eylül 2013. ^ "Energy Efficiency Trends in Canada, 1990 to 2008"."Energy Efficiency Trends in Canada, 1990 to 2008".
Eylül 2002'de Oculan OpenNMS projesini desteklememeye karar verdi.In September 2002, Oculan decided to stop supporting the OpenNMS project.
1935) 3 Eylül – Jean Jaurès, French socialist (d.1935) September 3 – Jean Jaurès, French socialist (d.
S1P, 7 Eylül 2016'da "7. Salı görüşürüz" etkinliğinin bir parçası olarak ilan edildi.The S1P was announced on 7 September 2016 as part of the "See you on the 7th" event.
Home For Christmas 26 Eylül 2008 tarihinde yayınlandı.Home for Christmas was released on September 26, 2008.
Dennis Grinberg; John Lafferty ve Daniel Sleator (Eylül 1995).Dennis Grinberg; John Lafferty; Daniel Sleator (September 1995).
11 Eylül 1888'de Asunción'da kalp krizinden öldü ve Buenos Aires'e gömüldü.He died in Asunción on September 11, 1888, from a heart attack, and was buried in Buenos Aires.
1883 Eylül ayında Van Gogh Hollanda'nın kuzeyinde Drenthe'ye taşındı.In September 1883, Van Gogh moved to Drenthe in the northern Netherlands.
Eylül 2008'deki parti kongresinden sonra görevinden ayrıldı.She left the position after September 2008 party congress.
13 Eylül SmackDown gecesi Jack Swagger göründü ve Baron Corbin ile karşılaştı.On the September 13 episode of SmackDown, Jack Swagger appeared and confronted Baron Corbin.
Pastörize süt yönetmeliğine tabi işletmeler; 17 Eylül 2018.Businesses subject to the Pasteurized Milk Ordinance; Sept 17, 2018.
Proje yeşil ışık olmuştur ve 6 Eylül 2010'da başlamıştır.The project was green-lit and it premiered on September 6, 2010.
Ardından bir yıl sonra 23 Eylül 2004'te 100 maddelik bir plan imzalanmıştır.A follow up plan with 100 specific actions was signed one year later, on 23 September 2004.
St. John'lu Kiss 13 Eylül 1984'te yeni albümü Animalize'ı yayınladı.With St. John, Kiss released the album Animalize on September 13, 1984.
İlk fragman Summit Entertainment tarafından 22 Eylül 2011 tarihinde yayınlandı.The first trailer was released by Summit Entertainment on September 22, 2011.
Life Story I. ^ McNary, Dave (9 Eylül 2007).Life Story I. McNary, Dave (September 9, 2007).
Bayrağın tasarımı 27 Eylül 2004'te onaylanmıştır.The flag final design was approved on September 27, 2004.
Erişim tarihi: 26 Eylül 2012. ^ "Rihanna on Katy Perry Collaboration: 'It's Gonna Happen'"."Rihanna on Katy Perry Collaboration: 'It's Gonna Happen'".
Çekoslovak hükümeti 30 Eylül'de antlaşmanın şartlarına uymayı kabul etti.The Czechoslovak government capitulated on 30 September and agreed to abide by the agreement.
Aynı yılın eylül ayında yine aynı markanın bir reklam filminde daha yer aldı.At the September of the same year, she again appeared in an advertising film for the same brand.
Çiftin nişanı 8 Eylül 1936 tarihinde yapıldı.The couple's engagement was announced on 8 September 1936.
Tevatron 30 Eylül 2011 yılında operasyonları durdurdu.The Tevatron ceased operations on 30 September 2011.
Eylül 2013'te, SEAT, Frankfurt Otomobil Fuarı'nda Leon ST'yi (station model) resmi olarak açıkladı.In September 2013, SEAT officially unveiled the Leon ST (estate model) at the Frankfurt Motor Show.
11 Eylül saldırılarının ardından dizinin reytingleri önceki sezona göre %17 arttı.Following the September 11 attacks, ratings increased 17% over the previous season.
Facebook'ta Şubat 2004 - Eylül 2007 arasında çalıştı.He worked at Facebook from February 2004 to September 2007.
Eylül 1919. doi:10.2307/2141679.September 1919. doi:10.2307/2141679.
2 Eylül 1986'da Bursa'da doğdu.She was born in Bursa on 2 September 1986.
Eylül ayına kadar beş mağduru daha öldürdü.By September, he had killed a further five victims.
Uydu Vandenberg Hava Kuvvetleri Üssü'nden 6 Eylül 2008'de fırlatıldı.The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008.
The Simpsons Sing the Blues albümü Eylül 1990'da yayınlandı.The album The Simpsons Sing the Blues was released in September 1990.
Eylül de, Yeşil 39 bölüm tamamlanmıştı, 62 ek bölüm bitmişti.That September, Green said 39 episodes had been completed, with 62 additional scripts finished.
Mart 1938'de Gestapo tarafından hapsedilmiş ve Eylül 1938 yılına kadar hapiste kalmıştır.He was imprisoned by the Gestapo in March 1938, and remained as such till September 1938.
25 Eylül 1997'de Japonya'da satışa çıktı.It went on sale in Japan on September 25, 1997.
Kanal, HDTV yayın hayatına Eylül 2013'te başlamıştır.The channel started HDTV broadcasting by the end of September 2013.
9 Eylül 2013'te ise ikinci teklisi "Paper Heart" yayınlandı.On 9 December 2013, her second single "Paper Heart" was released.
Dido'nun ikinci albümü Life for Rent, Eylül 2003'te yayımlandı.Life for Rent, Dido's second album, was released in September 2003.
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.Romulus was compelled to abdicate the throne on 4 September 476.
Eylül 2010'da Perry'nın Susam Sokağı'nın 41. sezonunun tanıtımlarında oynaması planlandı.In September 2010, Perry was scheduled to appear on the 41st-season premiere of Sesame Street.
İsrail, 7 Eylül 2010 yılında tam üye oldu .It became a full member on 7 September 2010.
İlk lig maçı: Wolverhampton Wanderers 1-1 Aston Villa, 8 Eylül 1888.First league match: Wolverhampton Wanderers 1–1 Aston Villa, 8 September 1888.
İlk Pan Ermeni Oyunları 28 Ağustos-5 Eylül 1999 arasında gerçekleşti.The first Pan-Armenian Games took place from August 28, 1999 to September 5, 1999.
Eylül 2001'de piyasaya sürülen Visor Pro, Handspring'in Visor serisi PDA'larda son modeli oldu.Released in September 2001, the Visor Pro was Handspring's last model in its Visor series of PDAs.
Erişim tarihi: 2 Ekim 2014. ^ Stern, Zack (9 Eylül 2008). "iTunes 8 Released".Stern, Zack (September 9, 2008). "iTunes 8 Released".
12 Ocak 2007'den 12 Eylül 2008'e kadar Disney Channel'da yayınlanmıştır.It aired on the Disney Channel Network from January 12, 2007 to September 12, 2008.
NASA fırlatışı önce Mart sonra da Eylül 1986'ya çekmek zorunda kaldı.NASA was forced to postpone the launch date until March and then September 1986.
23 Eylül – Doge of Genoa ilk Simone Boccanegra seçildi.September 23 – Simone Boccanegra is elected as the first Doge of Genoa.
Aden Yahudilerinin hemen hemen hepsi Haziran 1947 ile Eylül 1967 arası ülkeyi terk etmişlerdir.Virtually the entire population emigrated from Aden between June 1947 and September 1967.
IPv4 RFC 791'de tanımlanmıştır (Eylül 1981).IPv4 is described in RFC 791 (1981).
Bu grup 21 - 25 Eylül arasında Manus Adasında ikmal edilmiştir.The Task Group took on supplies at Manus Island from 21 to 25 September.
26 Eylül 2013'te Amsterdam Twerk Music adındaki ikinci EP'lerini piyasaya sürdü.On 26 September 2013, they put out their second EP, titled Amsterdam Twerk Music.
Eylül 2014'te eski sevgilisi Naz Çekem'in parmağını kırdı.In September 2014, he broke the finger of his friend, Naz Çekem.
Erişim tarihi: 19 Haziran 2015. ^ "Medcezir Eylül'ün Blogu: Eylül'ün Notları"."Medcezir Eylül'ün Blogu: Eylül'ün Notları".
Final turnuvası 1-15 Eylül 1956 tarihleri arasında Hong Kong'da düzenlenmiştir.The final tournament was held in Hong Kong from 1 September to 15 September 1956.
20 Eylül 2009. ^ "End Of Season Dinner – Live!". wolves.co.uk."End of Season Dinner – Live!". wolves.co.uk.