New York zirvesi 22-25 Eylül 2015'te yapıldı.A New York summit was held 22–25 September 2015.
Ancak, Eylül 1066'daki Stamford Köprüsü Savaşı sırasında sadece 16 yaşındaydı.However, he was only 16 years old during the Battle of Stamford Bridge in September 1066.
Anvers limanı, 4 Eylül'de 11. İngiliz Zırhlı Tümeni tarafından kurtarıldı.The port of Antwerp was liberated on 4 September by the British 11th Armoured Division.
Eylül 2012 itibarıyla film, 20 ülkeye satıldı.As of September 2012, the film was sold to 20 countries.
Kuşatma Ağustos ayında başladı ve kale 13 Eylül'de ele geçirildi.The siege began in August and the fort was captured on 13 September.
Severus 16 Eylül 307'de Maxentius tarafından öldürüldü.Severus was killed under command of Maxentius on September 16, 307.
24 Eylül 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. ^ "Mitrogoal back soon for Fulham, says Magath"."Mitrogoal back soon for Fulham, says Magath".
Zaragoza, Shakhtar için 1 Eylül 2010'da 500,000€ ödedi.Zaragoza also later paid €500,000 to Shakhtar on 1 September 2010.
Eylül 2012 itibarıyla Shazam, 32 milyon dolar kaynak harcamıştı.As of September 2012, Shazam had raised US$32 million in funding.
Haziran 2009'da Microsoft, WebDAV desteğinin 1 Eylül 2009'da sona ereceğini açıkladı.In June 2009, Microsoft announced that WebDAV support would finally end on 1 September 2009.
Ayrıca dizi Hindistan'da Eylül 2010'den beri yayınlanmaktadır.The series has aired in India since September 2010.
Daha önce 3 Eylül 2016'dan beri Savunma Bakanı olmuştu.Previously he was Minister of Defence since 3 September 2016.
18 Eylül 2013'te, Apple iOS 7'yi piyasaya sürdü.On September 18, 2013, Apple released iOS 7.
8 Eylül 2012'de Resmi Gazete'de yayımlanan karara (Retrieved September 8, 2013. magazine
Ehrenfest Eylül 1906 tarihinde Göttingen'e döndü.The Ehrenfests returned to Göttingen in September 1906.
25 Eylül 1993'te yeni heykelin açılışı yapıldı.On 25 September 1993, the new statue was inaugurated.
17 Eylül'de ayrıca beş parçalık bir numune bedava indirilebilmiştir.On September 17, a five-track sampler was also made available for free.
Erişim tarihi: 1 Eylül 2010. ^ "iTunes 10.0 comes with new icon". www.tipb.com.Retrieved September 1, 2010. "iTunes 10.0 comes with new icon". www.tipb.com.
Bu sürüm, geleneksel Ağustos / Eylül çıkış tarihinden ziyade Şubat ayında çıktı.This version came out in February rather than the traditional August/September release date.
11 Eylül 1989: Ajdabiya rezervuarına.11 September 1989: to Ajdabiya reservoir.
Gear VR ilk olarak Eylül 2014'te ilan edildi.The Gear VR was first announced on September 3, 2014.
Eylül 2005'te ACCESS PalmSource'u satın aldı, Palm OS ve BeOS'un sahibiydi.In September 2005, ACCESS acquired PalmSource, the owner of the Palm OS and BeOS.
Eylül 2011’de, Heechul askerlik görevi için geçici olarak ayrıldı.In September 2011, Heechul left temporarily for military service.
Anlaşma, 12 Eylül 1963 tarihinde Ankara'da imzalandı.The Ankara Agreement was signed on 12 September 1963 in Ankara.
Erişim tarihi: 1 Eylül 2008. ^ "Google Chrome update: First screenshot, and live-blog alert"."Google Chrome update: First screenshot, and live-blog alert".
Vinko "Vice" Vukov (3 Ağustos 1936 - 24 Eylül 2008) Hırvat şarkıcı ve politikacıydı.Vinko "Vice" Vukov (3 August 1936 – 24 September 2008) was a Croatian singer and politician.
1992 yılının Eylül ayında, Orbán, Liberal Enternasyonal'in başkan yardımcılığına seçildi.In September 1992, Orbán was elected vice chairman of the Liberal International.
24 Eylül günü, remix albüm EDM CLUB Sugar Free yayınlandı.On September 24, a remix album was released called EDM CLUB Sugar Free Edition.
Erişim tarihi: 6 Eylül 2008. ^ "London 2012 Olympics: Day Nine evening session"."London 2012 Olympics: Day Nine evening session".
Eylül ayı sonlarında hem General Friessner hem de Mareşal Malinovski, yeni emirler aldılar.By the end of September 1944, both Malinovsky and Friessner had received new orders.
Fransız sınırında Eylül 1939'da ilk hava zaferini elde etti.He claimed his first aerial victory in September 1939 on the French border.
Eylül 2015'te Turner Broadcasting, WME/IMG ile ortaklık kurmuştur.In September 2015, Turner Broadcasting partnered with WME/IMG.
Son teklisi "Jackie Kennedy" 3 Eylül 2013'te İtalya'da yayınlandı.The single "Jackie Kennedy" in Italy on 3 September 2013.
Eylül 2013 itibariyle, Xbox Rewards tanıtıldı.Subsequently, and by September 2013, Xbox Rewards were introduced.
"GpsGate yorumlar", "Laptop GPS World", Eylül, 2009."GpsGate review", "Laptop GPS World", September, 2009.
Şov Syfy'da son bölümünü 28 Eylül'de yayınladı.The show aired its final episode on Syfy on September 28.
Baker, R. (12 Eylül 2003).Baker, R. (12 September 2003).
Super Junior 05 çıkış öncesi performanslarını Kore kanalı Mnet’te 11 Eylül’de gerçekleştirdiler.Super Junior 05 made their pre-debut performance on the Korean channel Mnet on September 11, 2005.
11 Eylül 1379).11 September 1379).
SEAT Cupra Şampiyonası ve SEAT BTCC kampanyası, 21 Eylül'de Brands Hatch'te sona erecekti.The SEAT Cupra Championship and the SEAT BTCC campaign are to end at Brands Hatch on 21 September.
Erişim tarihi: 15 Eylül 2012. ^ "U16s make it two wins from two" TheFA.com."U16s make it two wins from two" TheFA.com.
İlk Cygnus teslimat görevi ise Eylül 2013'te gerçekleşti.The first Cygnus resupply mission occurred in September 2013.
6 Eylül 2012 tarihinde yarışmanın sloganı, "Break The Ice!"The motto for the contest was announced on 6 September 2012 as "Break The Ice".
1 Eylül 2010'da TLC olarak yeniden başlatıldı.It was relaunched as TLC on September 1, 2010.
İngiltere'de, gösterinin en son yayınlanış tarihi Eylül 2011'de CBeebies'te başladı.In the United Kingdom, the show's most recent run began in September 2011 on CBeebies.
1810) 4 Eylül – Job Orton, English dissenting minister (ö.1810) September 4 – Job Orton, English dissenting minister (d.
6 Eylül'de başlayan "temizleme harekâtı", 17 gün boyunca devam etti.Sweep operations that started on September 6, were continued for 17 days.
Reinhold Messner (17 Eylül, 1944) - İtalyan dağcı.Reinhold Messner (born 1944) Italian mountaineer.
American Honda Motor Co. 4 Eylül 2012.American Honda Motor Co. 4 September 2012.
Tim Lebbon (25 Eylül 2007).Tim Lebbon (September 25, 2007).
WME-IMG, Eylül 2017'de Endeavour olarak yeniden adlandırıldı.WME-IMG was renamed Endeavor in September 2017.
Nature (4 Eylül 2014 tarihinde yayınlandı).Nature (published 4 September 2014).
Aynı yıl iki single daha yayımlandı: Eylül'de "Fix You" ve Aralık'ta "Talk".Two other singles were released that year: "Fix You" in September and "Talk" in December.
Kuvvet, von Tirpitz'in itirazına rağmen yola çıkarak Eylül 1900'de Çin'e vardı.The force was sent in spite of von Tirpitz's objections; it arrived in China in September 1900.
İstasyon 9 Eylül 1944'ten 4 Eylül 1945'e kadar faaliyeteydi.The station was active from 9 September 1944 to 4 September 1945.
Beklenmeyen bir şekilde, 1 Eylül 2008'de Fukuda Başbakanlıktan istifa ettiğini açıkladı.Unexpectedly on 1 September 2008, Fukuda announced his resignation as Prime Minister.
Önceki başbakan Compton 7 Eylül tarihinde öldü ve King, ölümünü 8 Eylül'de açıkladı.Compton died on 7 September 2007, and King announced his death on 8 September.
Erişim tarihi: 4 Eylül 2018. ^ "njpw global on Twitter".Retrieved September 4, 2018. "njpw global on Twitter".
Torrente 3: El protector, serinin üçüncü filmidir, Eylül 2005'te yayınlanmıştır.Torrente 3: El protector, the third film in the series, was released in September 2005.
6 Eylül (1965'ten beri) Pakistan'da Savunma Günü (Youm-e-Difa) olarak.6 September (since 1965) as Defence Day (Youm-e-Difa) in Pakistan.