İlk katı çikolata kalıpı 1847'de İngiltere'nin Bristol eyaletinde J. S. Fry & Sons tarafından üretildi.La première tablette de chocolat a été fabriquée par la chocolaterie J.S. Fry & Sons de Bristol (Angleterre).
Merkezi São José dos Campos, São Paulo eyaletinde yer alır.Son siège se situe à São José dos Campos dans l'État de São Paulo au sud du pays.
ABD'da Washington eyaletinde konuşulmuş.Parlée aux États-Unis, dans l'État de Washington.
Paraná Brezilya'nın 26 eyaletinden biridir.Le Paraná est l'un des 26 États fédéraux du Brésil.
Federal başkent olan Ottawa da, Ontario eyâletinde yer almaktadır.Ottawa, capitale fédérale du pays, située dans la province de l'Ontario.
1893 - ABD'nin Colorado eyaletinde kadınlara oy verme hakkı tanındı.1893 L'État du Colorado accorde le droit de vote aux femmes.
Günümüze ait kalıntıları Arjantin'in Misiones Eyaletinde bulunmaktadır.Sa présence est incertaine dans la province de Misiones en Argentine.
Cape May, ABD'nin New Jersey eyaletinde yer alan ve Cape May ilçesinde yer alan bir şehirdir.Cape May est une ville située dans l'État américain du New Jersey, dans le comté de Cape May.
Okeechobee Gölü, ABD'nin, Florida eyaletinde göl.Le lac Okeechobee (en anglais ) est un lac de Floride, aux États-Unis.
Dallas, ABD'nin Teksas eyaletinde bir kent.Dallas ( ou en anglais) est une ville de l'État du Texas, aux États-Unis.
Kangwŏn, Joseon Hanedanlığı döneminin sekiz eyaletinden biriydi.Le Kangwon était l´une des huit provinces du temps de la dynastie Joseon.
Kentucky eyaletinden siyasete giren Walter Huddleston, Amerika Birleşik Devletleri Demokrat Partisi üyesidir.Walter Huddleston est un démocrate de l'État du Kentucky.
Li Zhi (1527–1602), Fujian Eyaletinden bir Bilgin.Li Zhi (1527-1602) est un philosophe chinois de la dynastie Ming.
Bu ön seçimlerden ilki Iowa eyaletinde 3 Ocak 2008 tarihinde gerçekleşti.Le premier vote se tient dans l'État de l'Iowa le 3 janvier 2012.
New York ' kentinde ve New York eyaletindeki New Rochelle'de büyüdü.Elle grandit à New Rochelle, dans l'État de New York aux États-Unis.
Gustave Gilbert Yahudi asıllı Avusturya göçmenlerinin oğlu olarak 1911 yılında New York eyaletinde doğdu.Gustave Gilbert naît dans l'État de New York en 1911 ; il est le fils de Juifs émigrés d'Autriche.
Ron Paul, Teksas eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Ron Paul, représentant du Texas.
1960 - 1000 siyah öğrenci, ABD'nin Alabama eyaletinde ayrımcılığı protesto etti.1956 : aux États-Unis, manifestations contre l'entrée de la première étudiante noire à l'université d'Alabama.
Daha önceden; Nevada eyaletinde dansçılık yapmıştır..Auparavant, elle avait notamment travaillé comme danseuse à Disneyland.
Şehir, Brandenburg eyaletinde ve Teltow-Fläming ilinde yer almaktadır.Ludwigsfelde est une ville du Brandebourg dans l'arrondissement de Teltow-Fläming.
Wertach Nehri, Almanya'nın güneyinde Bavyera eyâletinde bulunan bir akarsudur.La Wertach est une rivière de Bavière, dans le sud de l'Allemagne.
Mechanicville, ABD'nin New York eyâletinde Saratoga County'de bir kent.Mechanicville est une ville du comté de Saratoga dans l'État de New York aux États-Unis.
Fruita, Amerika Birleşik Devletleri'nin Colorado eyaletinde yer alan ve Mesa ilçesinde yer alan bir şehirdir.Fruita est une localité américaine située dans le comté de Mesa, dans le Colorado.
Sarasota ilçesi veya Sarasota County, Amerika Birleşik Devletleri'nin Florida eyaletinde yer alan bir ilçedir.Le comté de Sarasota (Sarasota County) est un comté situé dans l'État de Floride, aux États-Unis.
Wabash, Amerika Birleşik Devletleri'nin Indiana eyaletinde yer alan ve wabash ilçesinde yer alan bir şehirdir.Wabash est une ville du comté de Wabash dans l'État de l'Indiana aux États-Unis.
Reiniger ABD'de, New York eyaletindeki, White Plains'de doğdu.Elle est basée à White Plains dans l'état de New York aux États-Unis.
Ününe Toronto eyaletinde kavuştu.Il tire son nom de la ville de Torone.
Hindistan'ın Goa eyaletinden çıkan bir türdür.Cette espèce est endémique de l'État de Goa en Inde.
Pirna, Almanya'nın Saksonya eyaletinde yer alan bir kasabadır.Pirna, une ville de Saxe en Allemagne.
Santa Cruz eyaletinde bakır çıkar.Il est issu du cargo Santa Cruz.
Sorel-Tracy, Kanada'nın Quebec eyaletinde yer alan ve monteregie ilçesinde yer alan bir şehirdir.Sorel-Tracy est une ville du Canada, située dans la province du Québec.
Franklin İlçesi veya Franklin County Amerika Birleşik Devletleri'nin Missouri eyaletinde yer alan bir ilçedir.Le comté de Franklin, en anglais : Franklin County, est un comté de l'État américain du Missouri.
Vancouver, Kanada'nın Britanya Kolumbiyası eyâletinde bulunan bir şehirdir.Vancouver est une cité de la province canadienne de Colombie-Britannique.
Merkezi Maryland eyaletindeki Silver Spring şehrindedir.Son quartier général est à Silver Spring dans le Maryland aux États-Unis.
Sonraları da Frank Lloyd Wright’in ABD’nin Arizona eyaletinde yer alan okulunu ziyaret etti.Deux résidences de l'architecte américain Frank Lloyd Wright située aux États-Unis.
Kuzey Carolina eyaletinde konuşulur.Elle traverse l'État de Caroline du Nord.
18 Mayıs - ABD'nin Washington eyaletinde bulunan St. Helens Yanardağı infilak etti.18 mai : éruption du mont Saint Helens dans l'État de Washington aux États-Unis.
San Fernando de Atabapo, Amazonas eyaletinde.Port de San Fernando de Atabapo.
Yeni Güney Galler eyaletinde, Snowy Mountains'da bulunur.La ville est située dans les Snowy Mountains en Nouvelle-Galles du Sud.
Avon Lake, Amerika Birleşik Devletleri'nin Ohio eyaletinde yer alan ve Lorain ilçesinde yer alan bir şehirdir.Avon Lake est une ville du comté de Lorain, dans l’État de l’Ohio.
Mavi Nil Eyaleti (Arapça: النيل الأزرق, en Nil el Azrak), Sudan'ın 15 eyaletinden birisidir.Nilo Azul (en árabe: النيل الأزرق o An Nil al Azraq) es uno de los 15 estados de Sudán.
Patil Maharashtra eyaletinde yaygın bir Marathi soyadıdır.Patil es un apellido Maratha común en el estado de Maharashtra, India.
Moliga, ABD'nin Nebraska eyaletinde Chadron State College eğitim alanında lisans derecesine sahiptir.Moliga tiene una licenciatura en educación del Chadron State College en el estado estadounidense de Nebraska.
Ron Paul, Teksas eyaletinden Temsilciler Meclisi üyesi.Ron Paul, Congresista por Texas.
Film Philadelphia eyaletinde geçmektedir.La película está ambientada en Filadelfia.
Yazıda, Kansas eyaletinde işlenen bir cinayet ve aynı aile mensubu dört kişinin öldürülmesi anlatılmaktadır.A sangre fría narra el brutal asesinato de los cuatro miembros de una familia de Kansas.
Ulama () Meksika'nın Sinaloa eyaletinde birkaç topluluk tarafından oynanan bir oyundur.Ulama es un juego de pelota en algunas comunidades en el estado mexicano de Sinaloa.
Kuzey Carolina eyaletinde konuşulur.Según el Estado de Carolina del Norte.
Merkezi São José dos Campos, São Paulo eyaletinde yer alır.São José dos Campos, municipio de São Paulo.
Fredericksburg, ABD'nin Teksas eyaletindeki Gillespie County'nin merkezi.Fredericksburg es una ciudad ubicada en el condado de Gillespie en el estado estadounidense de Texas.
Santa Cruz eyaletinde bakır çıkar.Y el barrio de Santa Cruz.
Koleksiyon Saarland eyaletinde, Kirkel'de bulunmaktadır.La colección está ubicada en Kirkel en Sarre, Alemania.
Lethbridge, Kanada'nın Alberta eyâletinde bir kenttir.Lethbridge es una ciudad en la provincia de Alberta, Canadá.
Thetford Mines, Kanada'nın Quebec eyaletinde yer alan ve monteregie ilçesinde yer alan bir şehirdir.Thetford Mines es una ciudad de la provincia de Quebec en Canadá.
Hubert Selby, 1928'de New York eyaletindeki Brooklyn'de dünyaya geldi.Hubert Selby Jr nació en 1928 en Brooklyn, Nueva York.
Etkinlik, Washington eyaletinde yapılan ilk WrestleMania'dır.Este evento fue el primer WrestleMania en el Safeco Field y el primero realizado en Washington.
Bruce Lee, Amerika'nın Seattle kentinde (Washington eyaletinde) Lake View mezarlığına gömülmüştür.Fue enterrada en el Cementerio de Lake View en Seattle, Washington.
Komutanlık ABD'nin Maryland eyaletindeki Fort Meade ordu tesislerinde yer almaktadır.Ambos tienen su sede en el mismo sitio, Fort Meade, Maryland.
Interstate 45 (I-45), Amerika Birleşik Devletleri'nin Teksas eyaletinde bir Interstate karayoludur.La Interestatal 45 (abreviada I-45) es una autopista interestatal ubicada en el estado de Texas.
Diamantina, Minas Gerais eyaletindeki bir Brezilya belediyesidir.Diamantina es un municipio brasileño del estado de Minas Gerais.