Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Daarna is het effect van de evolutie volledig verdwenen.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Danach verschwinden evolutionäre Effekte komplett.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Dopodiché l'effetto dell'evoluzione sparisce completamente.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Dupa aceasta varsta, efectul evolutiei se disipeaza complet.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Efter det er der ingen evolutionære fordele i at man lever videre.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Efter det försvinner evolutionens effekt.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Ezután az evolúció hatása teljesen eltűnik.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.이 시기가 지나면, 진화의 영향은 완전히 사라집니다.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Poté účinek evoluce naprosto vymizí.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Sau đó ảnh hưởng của tiến hóa hoàn toàn mất đi
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Setelah itu semua pengaruh evolusi menghilang seutuhnya.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Tras ello, el efecto de la evolución se disipa por completo.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Z ewolucyjnego punktu widzenia, po osiągnięciu tego wieku przestajesz mieć znaczenie.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Μετά από αυτο, η επίδραση της εξέλιξης χάνεται εντελώς.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.Після цього вплив еволюції зводиться до нуля.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.После этого влияние эволюции сводится к нулю.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.След това действието на еволюцията напълно изчезва.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.לאחר מכן השפעת האבולוציה נעלמת לחלוטין.
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.بعد ذلك تأثير التطور يتبدد تماما .
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.全くなくなってしまう 哺乳類なら、ネズミでも
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Acum, pentru a merge mai departe cu asta, avem cu adevărat nevoie să înţelegem evoluţia chimică a universului.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Ahora bien, para seguir adelante con esto, necesitamos entender bien la evolución química del universo.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.이제 이쪽 이야기를 합시다. 우리는 우주에서의 화학적 진화에 대하여 이해할 필요가 있습니다.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Nos, hogy ezzel folytassuk, nagy szükségünk van az Univerzum kémiai fejlődésének megértésére.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Om hier iets van te verstaan moeten we echt de chemische evolutie van het heelal proberen te begrijpen.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Ora per andare avanti con questo dobbiamo davvero capire l'evoluzione chimica dell'universo
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Pour pouvoir aller plus loin, nous devons comprendre l'évolution chimique de l'univers.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Um jetzt damit fortzufahren, müssen wir wirklich die chemische Evolution des Universums verstehen.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Żeby móc kontynuować, musimy zrozumieć chemiczną ewolucję kosmosu.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.За да продължим напред с това, наистина трябва да разберем химическата еволюция на Вселената.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Теперь давайте поговорим о химической эволюции Вселенной.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.עכשיו, כדי להתקדם עם זה, אנחנו ממש צריכים להבין את האבולוציה הכימית של היקום.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.الأن لنتقدم مع هذا, علينا ان نتفهم التطور الكيميائي للكون.
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.私たちは宇宙の化学的進化を理解したいと思っています それはとても複雑で、それをこの場で皆さんに
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?Jak wyglądał proces stworzenia i ewolucji wszechświata, do momentu powstania tych materiałów?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?우주의 기원과 진화는 어떤 과정을 거쳤고 어떻게 이 모든 물질들이 생성될 수 있었을까요?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?Каков был процесс создания и эволюции вселенной на ее пути к достижению всех этих видов материалов?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?Какъв е целият процес по създаването и еволюцията на Вселената, така че сега да имаме тези материали?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?Яким був цілий процес створення та еволюції Всесвіту до моменту утворення тих матерій, що ми маємо зараз?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?מה היה התהליך כולו של היווצרות והתפתחות היקום עד הגיעו לנקודה שבה יש לנו חומרים שכאלה?
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?كيف تمت عملية البعث والتطور في الكون الى النقطة التي تكونت عندها هذه المواد؟
Bu tür maddeleri oluşturan yaratılış ve evrenin evrimindeki tüm süreç ne idi?いかにしてこれらの物質は生まれたのでしょうか？ ではここでハッブル超深宇宙探査の写真を
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.À mon avis, c'est ce à quoi consiste l"évolution.
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.Das ist es, was, aus meiner Sicht, die Evolution zu erklären versucht.
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.Ini, dalam pikiran saya, apa yang evolusi bicarakan.
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.Isto é, em minha mente, o que quer dizer a evolução.
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.이것이 진화가 말하고 있는 것입니다
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.Questo è, secondo me, ciò che dice l'evoluzione.
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.To je, co podle mého názoru, evoluce říká.
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.Z nich pochodzi złożoność, która jest naprawdę, naprawdę, naprawdę zachwycająca.
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.Вот об этом, по-моему, говорит теория эволюции.
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.Саме до цього, на мою думку, звертається еволюція.
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.Това за мен е еволюцията.
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.ולדעתי, אפילו כמהנדס, זה מצביע על
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.هذا هو ما يتحدث عنه التطور في عقلي
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.そして、技術者の私にとっては、
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek. Evrimini öngörebildiklerimizi ayırBardzo głupie podejście: po prostu przegradzać.Ustawić te rzeczy, których rozwój możemy przewidzieć.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek. Evrimini öngörebildiklerimizi ayırHeel domme benadering: eenvoudigweg compartimentaliseren.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek. Evrimini öngörebildiklerimizi ayırO abordare neinspirată: pur şi simplu împărţirea pe compartimente.
Çok basit bir yaklaşım: basitçe bölümlendirmek. Evrimini öngörebildiklerimizi ayırUn approccio sciocco: semplicemente compartimentare.