Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.E que a própria pigmentação da pele era um produto da evolução.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.És maga a bőrpigmentáció az evolúció terméke.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.Iar pigmentarea pielii a fost un produs al evoluției.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.그리고 피부 색소 자체가 진화의 산물이라는 사실입니다.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.La pigmentation de la peau même est un produit de l'évolution.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.Und dass Hautpigmentierung an sich ein Produkt der Evolution ist.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.Và bản thân sắc tố da chính là một sản phẩm của tiến hóa.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.Y que la propia pigmentación de la piel era un producto de la evolución.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.Και ότι η ίδια η χρώση του δέρματος ήταν ένα προϊόν της εξέλιξης.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.А также того, что пигментация кожи сама по себе является продуктом эволюции.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.И че самата кожна пигментация, е била продукт на еволюция.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.והפיגמנטציה של העור עצמה היא תוצאה של האבולוציה.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.وأن صبغ الجلد نفسه هو نتيجة للنشوء.
Ve deri pigmentasyonunun da evrimin bir sonucu olduğu idi.進化の産物であるという事です 私達が現在知っている
Ya evrimin kanıtı?A co jest dowodem na ewolucje?
Ya evrimin kanıtı?A dôkaz evolúcie?
Ya evrimin kanıtı?A důkazy evoluce?
Ya evrimin kanıtı?En het bewijs voor de evolutie?
Ya evrimin kanıtı?Et la preuve pour la théorie de l'évolution ?
Ya evrimin kanıtı?Iar dovada pentru evoluţie?
Ya evrimin kanıtı?진화론의 증명으로는 돌맹이 몇 개와
Ya evrimin kanıtı?Le prove dell'evoluzione?
Ya evrimin kanıtı?Og beviset på evolution?
Ya evrimin kanıtı?Und der Beweis für die Evolution?
Ya evrimin kanıtı?Và bằng chứng cho sự tiến hóa?
Ya evrimin kanıtı?¿Y la evidencia de la evolución?
Ya evrimin kanıtı?Και η απόδειξη της εξέλιξης;
Ya evrimin kanıtı?А доказателството за еволюцията?
Ya evrimin kanıtı?А свидетельство эволюции?
Ya evrimin kanıtı?וההוכחה לאבולוציה?
Ya evrimin kanıtı?و دليل الثورة ؟
Ya evrimin kanıtı?岩やフィンチですね。
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Also muss dieser 'Aufstieg' des Menschen, die Krone der Schöpfung, weg.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Az ember felemelkedésétől, az evolúció csúcsától búcsút kell vennünk.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Cho nên "sự đi lên" này của loài người, đỉnh cao của tiến hóa, cần phải được vứt bỏ.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Donc cette ascension de l'homme, summum de l'évolution, il faut s'en débarrasser.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Entonces el ascenso del hombre, el pináculo de la evolución, tiene que desaparecer.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Esta "ascendência" do homem, pináculo da evolução, tem que acabar.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.그렇기 때문에 이러한 인류의 진보, 진화의 정점이란 생각을 버려야 합니다.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Musimy więc porzucić myślenie o człowieku jako "szczycie drabiny ewolucyjnej".
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Quindi questa idea dell'ascesa dell'uomo, pinnacolo dell'evoluzione, deve venire meno.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Și deci această ascensiune a omului, vârful evoluției, trebuie să dispară.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Takže ten vzostup človeka, vrchol evolúcie, bude musieť odísť.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.We moeten dus af van de "opkomst" van de mens, als hoogtepunt van de evolutie.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Η άνοδος του ανθρώπου, το ζενίθ της εξέλιξης, είναι πράγματα που πρέπει να αποβάλλουμε.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Поэтому понятия развития человека и высшей точки эволюции должны уйти.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.Този възход на човека, връх на еволюцията, трябва да си отиде.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.אז העליונות הזאת, פסגת האבולוציה, חייבת להיעלם.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.لذلك فإن ذلك الشعور بالكمال ، ووصول قمة هرم التطور ، يجب أن يتلاشى.
Yani insanlığın bu yükselişinin, evrimin zirvesinin, gitmesi gerekiyor.捨てなければなりません そのような特権意識は 自然界と相容れません
Yeni ihtiyaçlara yeni çözümler üretilmesi ve kullanımı... ...biyolojik evrimin izlediği yola çok benziyor.Diese Einbeziehung älterer Systeme... ...entspricht durchaus den Mustern biologischer Evolution.
Yeni ihtiyaçlara yeni çözümler üretilmesi ve kullanımı... ...biyolojik evrimin izlediği yola çok benziyor.새로운 목적을 위해 이전의 시스템을 사용하고 재편성하는것은 생물학상 진화의 패턴과 매우 흡사합니다.
Yeni ihtiyaçlara yeni çözümler üretilmesi ve kullanımı... ...biyolojik evrimin izlediği yola çok benziyor.Utiliser les anciennes structures pour en créer d'autres... c'est ce que fait l'évolution biologique.
Yıllarca dinozorların evrimini inceleyip, kazdıktan sonra, sonunda memelilerin evrimleşmesine baktım.공룡의 진화를 조사하고 연구하고, 발굴작업을 하고, 몇년에 걸쳐 포유류의 방사물을 조사하는것이 끝이 났습니다.
Yıllarca dinozorların evrimini inceleyip, kazdıktan sonra, sonunda memelilerin evrimleşmesine baktım.סביבה אקולוגית פנויה כתוצאה מכל אסון טבע. מזה שנים רבות אני חוקר אבולוציה
Yıllarca dinozorların evrimini inceleyip, kazdıktan sonra, sonunda memelilerin evrimleşmesine baktım.بعد النظر إلى تطور الديناصورات، ودراسته، والبحث المتعمق فيه لسنين عدة انتهى الأمر بي بدراسة ظهور الثدييات،
Yıllarca dinozorların evrimini inceleyip, kazdıktan sonra, sonunda memelilerin evrimleşmesine baktım.その発掘を何年も行っていると 最後は哺乳類の多様性を調べる番になります 新生代は全ての動きが速いです