Sizler evrimin ürünlerisiniz.여러분은 진화의 산물인 것입니다.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.Nós somos produto da evolução
Sizler evrimin ürünlerisiniz.Önök az evolúció termékei.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.Sie sind das Produkt der Evolution.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.Ustedes son el producto de la evolución.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.Voi siete i frutti dell'evoluzione.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.Voi sunteți produsele evoluției.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.Vous êtes le produit de l'évolution.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.Wij zijn het product van evolutie.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.Είστε τα προϊόντα της εξέλιξης.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.Вие сте продуктите на еволюцията.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.Вы - продукты эволюции.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.אתם תוצאה של אבולוציה.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.أنتم نتيجة للتطور.
Sizler evrimin ürünlerisiniz.ありがとうございました
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.Am aflat că nu există granițe și dacă analizez evoluția muncii mele, văd părţi şi legături care au sens.
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.Aprendí que no hay límites y, si miran la evolución de mi obra, verán tramas y conexiones que tienen sentido.
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.저는 체내와 체외의 경계선이 없다는 것을 배웠고, 지금까지 제가 한 일들을 돌이켜보면 모든 것이 상호연결되는 어떤 논리가 통한다는 것을 느꼈죠.
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.למדתי שאין גבולות, ואם אני מסתכלת על האבולוציה של העבודה שלי אני יכולה לראות חיבורים וקישורים הגיוניים.
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.تعلمت أنه ليس هناك حدود. وعندما أنظر إلى مراحل تطور عملي أستطيع أن أرى مواضيع و علاقات منطقية.
Sınırlar olmadığını gördüm, benim çalışmalarımın evrimine bakınca anlamlı bağlantılar görüyorum.私の研究の発展を振り返れば ここに行き着くまでの過程が見えてきます しかしこの先はというと
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.Az egyik ilyen módszer, ami különösen érdekes, amellyel mostanában sokat foglalkozom, maga az evolúció.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.Een bijzonder interessante methode die ik recentelijk veel gebruikte is evolutie zelf.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.Jedną z takich metod, którą ostatnio stosujemy, jest sama ewolucja.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.최근에 제가 이용했던 흥미로운 방법중에 한가지는 바로 진화 그 자체 였습니다.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.Một phương pháp đặc biệt thú vị mà tôi hiện vẫn đang dùng nhiều là bản thân sự tiến hóa
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.O metoda deosebit de interesanta pe care o folosesc mult in ultimul timp este insasi evolutia.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.Um método particularmente interessante que tenho utilizado recentemente é a própria evolução.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.Un metodo che trovo molto interessante e che di recente ho usato spesso è l'evoluzione stessa.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.Un método particularmente interesante, que he estado usando últimamente, es la evolución misma.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.Μια μέθοδος που είναι ιδιαίτερα ενδιαφέρουσα και που χρησιμοποιώ πολύ τελευταία, είναι η ίδια η εξέλιξη.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.Начин, който е много интересен и който използвам напоследък, е еволюцията.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.Один из этих способов особенно интересен и я его очень часто использую, это процесс эволюции.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.אחת השיטות שהיא מעניינת במיוחד שאני משתמש בה הרבה בזמן האחרון היא האבולוציה עצמה.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.وأحد تلك الطرق المثيرة للإهتمام بشكل خاص والتي كنت أستخدمها بكثرةٍ مؤخراً هي عملية التطور نفسها.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.特に興味深い方法は "進化"そのものです やり方としては
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Air adalah bahan kunci dalam evolusi, asal usul kehidupan dari sebuah planet.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Apa e ingredientul cheie în evoluția, în originea vieții pe o planetă.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.El agua es el ingrediente clave en la evolución, el origen de la vida en el planeta.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Jest warunkiem ewolucji i powstania życia na planecie.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.물은 행성에 있어서 진화와 생명 기원의 핵심 재료입니다.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.L'acqua è l'ingrediente chiave nell'evoluzione, nell'origine della vita su un pianeta.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.L'eau est l'élément essentiel de l'évolution, de l'origine de la vie sur une planète.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Nước là thành phần quan trọng trong sự tiến hóa, là nguồn gốc của sự sống trên một hành tinh.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Wasser ist die wichtigste Zutat der Evolution, der Entstehung von Leben auf einem Planeten.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Water is het belangrijkste ingrediënt in de evolutie, in het ontstaan van leven op een planeet.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Το νερό είναι το βασικό συστατικό στην εξέλιξη, η αρχή της ζωής σε έναν πλανήτη.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Вода - ключевой ингридиент в эволюции, источник жизни на планете.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Водата е основна съставка в еволюцията, в произхода на живота на планета.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.מים הם המפתח באבולוציה, המקור של החיים בכוכב.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.الماء هو العنصر الأساسي في أي تطور لأي نوع من الحياة على أي كوكب
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.進化する上で鍵となる物質です 南極とオリンポス山の
Tabii, onlar evrimin ürünü.Bez wątpienia są one produktami ewolucji.
Tabii, onlar evrimin ürünü.Bien sûr, elles sont le produit de l'évolution.
Tabii, onlar evrimin ürünü.Claro, elas são produtos da evolução.
Tabii, onlar evrimin ürünü.Desigur, sunt produsele evoluției.
Tabii, onlar evrimin ürünü.Jupp, de är en produkt av evolutionen.
Tabii, onlar evrimin ürünü.Persze, az evolúció eredményei.
Tabii, onlar evrimin ürünü.Seguro que son producto de la evolución
Tabii, onlar evrimin ürünü.Seveda, te so produkt evolucije.