Projenin amacı insanın evrimini tamamlamak ve insanlığın kendisini yok etmesini engellemektir.Este proyecto tiene como fin cambiar el destino de la humanidad, evitar la autodestrucción del ser humano.
Araştırmaları ile Güneş'in ve yıldızların evrimi çalışmalarına katkıda bulunmuş bir bilim insanıdır.Él conoce a un profesor que le explica más sobre las estrellas y el sistema solar.
Bir zehir Pokémonu olan Arbok, evrimin ikinci ve son aşamasındadır.Los aportes de Bohr a su modelo del átomo se encierran en el segundo y tercer postulados.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimiEl Sol y el sistema solar.
Bu çerçevede “ağaç”ın bir evrimi vardır.En el proceso creamos un número k de nuevos árboles.
Robert L. Carroll: Paleontoloji und Omurgalıların Evrimi.Carroll, R. L.: Vertebrate Paleontology and Evolution ("La paleontología de los vertebrados y la evolución").
Cairns-Smith kimyasal evrimin diğer modellerinin sıkı bir eleştirmenidir.Cairns-Smith è uno strenuo critico di altri modelli di evoluzione chimica.
Gen ikilenmesi, genomların evrimindeki bir diğer yaygın ve önemli süreçtir.La duplicazione genica è un altro processo piuttosto comune ed importante nell'evoluzione dei genomi.
Diyagramı tefekkür eden astronomlar, yıldızların evrimin gösterebileceğini tahmin etmişlerdir.Gli astrologi pensano che questa stella porti fortuna.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimiNatura del sistema solare e sua formazione.
Popülasyonun evrimi yukarıdaki operatörlerin tekrarlanan uygulaması sonrasında gerçekleşir.L'evoluzione della popolazione si ottiene ripetendo in maniera iterata le operazioni descritte sopra.
The Hall of Matter The Hall of Matter, Big Bang'den başlayarak evrimi göstermektedir.In questa serie si narra la storia dell'esistenza, dal Big Bang fino all'evoluzione della vita.
(1920; Devrimin Evrimi)(1969) Rivoluzione o riforme?
Biz milyarlarca yıllık bir evrimin ürünüyüz.Мы плод эволюции, длящейся миллиарды лет.
Genel olarak, makro evrim, mikro evrimin uzun dönemlerdeki sonuçları olarak kabul edilir.В целом макроэволюция рассматривается как результат длительной микроэволюции.
Bu çerçevede “ağaç”ın bir evrimi vardır.«Здесь» — это, например, дерево.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimiСовременные знания о строении и составе Солнечной системы.
Karanlık madde hâleleri güncel modellerinde galaksi oluşumu ve evriminde önemli bir rol oynamaktadır.Гало тёмной материи играют ключевую роль в современных моделях возникновения и эволюции галактик.
Açık yıldız kümeleri yıldız evrimi çalışmasının anahtar nesneleridir.Рассеянные звёздные скопления — ключевые объекты для изучения звёздной эволюции.
(1920; Devrimin Evrimi)Пробуждение (1920г.)
"Ek 1: Büyük Hikayelerin Evrimi".История 1: Красивая добыча».
Bir önceki evrimi Gloom’dur.Последний том представляет собой глоссарий.
Eşeyli üremenin evrimi birbirleriyle ilişkili ama birbirlerinden farklı olan iki değişik konuyu ele alır.Он считает, что фигуры-обманки происходят из трёх различных, но связанных между собой источников.
Gen akışının varlığı ya da yokluğu, evrimin gidişini temelden değiştirir.وجود أو غياب انسياب الجينات يغيّر من مسار التطور بشكل جذري.
Leopold Infeld'la birlikte yazdığı Fiziğin evrimi kitabı ile kuantum ve mekân gibi konuları içerir.وبكتاب تطور الفيزياء الذي كتبه مع ليوبولد إنفيلد وهذا الكتاب يحتوي على موضوعات الكم والمكان.
Genel olarak, makro evrim, mikro evrimin uzun dönemlerdeki sonuçları olarak kabul edilir.عموماً يُعتبر التطور الكبروي نتيجة لتراكم تأثيرات التطور الصغري على مدى فترات طويلة.
Yıldızların içini ve evrimini açıklayacak başarılı modeller geliştirilmiştir.تم تطوير نماذج ناجحة لشرح التصميم الداخلي للنجوم وتطور النجوم.
Büyük Patlama teorisi evrenin evrimindeki ilk basamaklarını açıklayan en çok kabul göre teoridir.تعتبر نظرية الانفجار العظيم من أكثر النظريات قبولا في النطاق العلمي لشرح المراحل المبكرة من تطور الكون.
1948 tedavinin evrimi gösterdi ki kesin koşullar altında azalma meydana geliyor.Uma avaliação da terapia de 1948 mostrou que ocorreu remissões em determinadas circunstâncias.
Genel olarak, makro evrim, mikro evrimin uzun dönemlerdeki sonuçları olarak kabul edilir.Em geral, macroevolução é o resultado de longos períodos de microevolução.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Nesses casos, a evolução de uma espécie causa adaptações numa outra.
Ama Yıldız evrimi süreci radyoaktif izotopların senteziyle sonuçlanabilir.Todavia, o processo de evolução estelar pode resultar na síntese de isótopos radioativos.
Bu da yıldızların evrimini açıklamak için çalışan kuramcıların bilgisayarlarla hesapladığı çizeneklerdir.Isto é o que os teóricos calculam usando modelos computacionais para descrever a evolução das estrelas.
Yıldızların içini ve evrimini açıklayacak başarılı modeller geliştirilmiştir.Modelos bem-sucedidos foram desenvolvidos para explicar o interior das estrelas e a evolução estelar.
McMahon şovu "WWE'nin evrimi; televizyon tarihinin evrimi." olarak niteledi.Ele descreveu o programa como "a próxima evolução da WWE; a próxima evolução da história da televisão".
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimiThe origin and evolution of the Solar System (em inglês).
Melez türleşme de tür kompleksinin evriminin bir parçası olabilir.A secreção pode ser um dos componentes do esmegma.
Bu yıldız evrimi senaryosu düşük ve orta kütleli yıldızların tipik gelişim senaryosudur.Este cenário de evolução estelar é típico de estrelas de massa moderada e baixa.
Bir su Pokémonu olan Dewgong, evrimin ikinci ve son aşamasındadır.Phantom Dharak é sua segunda evolução e sua terceira e última forma.
Oyun çubuklarının evrimiJogos de estafetas
Barthes’ın düşünce evrimini sınıflandırmak kolay değildir.De invloed van Barks is moeilijk te bepalen.
İçerik Discoverer etkili bir şekilde evrimidir.De remslaap is evolutionair bepaald.
Albert Einstein, Leopold Infeld, "Fiziğin Evrimi".Wspomnienie o Leopoldzie Infeldzie. „Postępy Fizyki”.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Ewolucja jednego gatunku powoduje w takim układzie adaptację drugiego.
"Ek 1: Büyük Hikayelerin Evrimi".Źródło: Zabawne Opowieści 1.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimiUkład Słoneczny i planety.
Vikipedi editörleri bu durumu, "sosyal Darwin evrimi gelişmesi" ile açıklar.Niektórzy edytorzy Wikipedii opisali proces edycji artykułów jako „ewolucyjny proces darwinizmu społecznego”.
Yıldızların içini ve evrimini açıklayacak başarılı modeller geliştirilmiştir.Pracował nad strukturą i ewolucją gwiazd.
Oda'nın sembolünün oturduğu merdivenler, evrimin yolunda ilerleme ve gelişmenin sembolüdür.Niektórzy widzą w wieży symbol lęku towarzyszącego rozwojowi i modernizacji.
Evrimin oluşmuş olduğu, bu bağlamda bir olgudur.Ten mechanizm jest wpisany w naszą egzystencję.
Bu yolla evrimin ilerleyişi öngörülmeye çalışılır. ^ 2013.Czy cierpienia kiedyś się skończą?. , 2013.
Evrimin kanıtı.Świadectwa ewolucji.
Olgu ve teori arasındaki ayrım, evrimin incelenmesine mahsus değildir.Prawda i przybliżanie się do prawdy nie stanowią absolutnych standardów dla oceny teorii.
Ancak ihtiyaçların moleküler evrimi tetiklemesi tezi Darwin´in Doğal Seçilim teziyle çürütülmüştür.Według Darwina mechanizmy naturalnej selekcji są udaremniane przez ludzką cywilizację.
Benzer şekilde karmaşıklığın artışı ve ilerleme de evrimin temel karakteristikleri olarak tanımlanamaz.Att alla dessa egenskaper och förmågor ska evolvera samtidigt anses som i princip omöjligt.
Sırasıyla televizyon yemeklerinin evrimi aşağıdaki gibidir.När det gäller TV-konsumtion är förhållandet det motsatta.
Bu anlamda mikro evrim, bir popülasyonun gen sıklığında küçük ölçekte oluşan değişimlerin evrimidir.Mikroevolution är uppkomsten av småskaliga förändringar i en populations genfrekvens under några generationer.
Genel olarak, makro evrim, mikro evrimin uzun dönemlerdeki sonuçları olarak kabul edilir.Inom evolutionsteorin anses makroevolution som en direkt följd av mikroevolution som pågått en längre tid.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Detta skapar anpassningar hos en art.
Karanlık madde hâleleri güncel modellerinde galaksi oluşumu ve evriminde önemli bir rol oynamaktadır.Гало темної матерії відіграє ключову роль у поточних моделях виникнення та еволюції галактик.