Dinozorların evrimi çok ilgimi çekiyor.The evolution of dinosaurs interests me greatly.
Soy tükenmesi, evrimin bir parçasıdır.Extinction is part of evolution.
Dinozorların evrimine büyük bir ilgim var.I have a great interest in the evolution of dinosaurs.
Kozmoloji evrenimizin evrimini inceleyen bilim dalıdır.Cosmology is a branch of science which studies the evolution of our universe.
Dinozorların evrimiyle çok ilgiliyim.I'm very interested in the evolution of the dinosaurs.
The Hall of Matter The Hall of Matter, Big Bang'den başlayarak evrimi göstermektedir.The Hall of Matter The Hall of Matter covers evolution starting with the Big Bang.
"Ubinas: güney Peru'da tarihsel en aktif volkanın evrimi"."Ubinas: the evolution of the historically most active volcano in southern Peru".
Popülasyonun evrimi yukarıdaki operatörlerin tekrarlanan uygulaması sonrasında gerçekleşir.Evolution of the population then takes place after the repeated application of the above operators.
McMahon şovu "WWE'nin evrimi; televizyon tarihinin evrimi." olarak niteledi.McMahon described the show as "the next evolution of WWE; the next evolution of television history".
Gen ikilenmesi, genomların evrimindeki bir diğer yaygın ve önemli süreçtir.Gene duplication is another common and important process in the evolution of genomes.
Gen akışının varlığı ya da yokluğu, evrimin gidişini temelden değiştirir.The presence or absence of gene flow fundamentally changes the course of evolution.
Buna dair örnekler Cambridge Sözlük, İnsan Biyolojisi ve Evrimi kitabında görülebilir.This is seen for example throughout The Cambridge Dictionary of Human Biology and Evolution.
Asıl araştırma alanı kuşların evrimi ve kuş sistematiğidir.His main research field is the evolution and systematics of birds.
1948 tedavinin evrimi gösterdi ki kesin koşullar altında azalma meydana geliyor.A 1948 evaluation of the therapy showed that remissions occurred under certain circumstances.
Antropologlar alet kullanımının insanın evriminde çok önemli bir aşama olduğu görüşündedir.Anthropologists believe that the use of tools was an important step in the evolution of mankind.
Güneş Sistemi'nin oluşumu ve evrimi"The Origin and Evolution of the Solar System".
Kuantum evrimi Sewall Wright’ın rastgele genetik sürüklenme teorisine dayanır.Quantum evolution built upon Sewall Wright's theory of random genetic drift.
Bu nedenle, rekombinasyonlar, evrimin daha hızlı ilerlemesini sağlarlar.Hence recombination allows evolution to progress faster.
Albert Einstein, Leopold Infeld, "Fiziğin Evrimi".Albert Einstein and Leopold Infeld publish The Evolution of Physics.
(1920; Devrimin Evrimi)(1920) Is Capital Income?
İstediğim, Rihanna'nın evriminin bir sonraki adımıydı ve bu bizler için mükemmel."I wanted the next step in the evolution of Rihanna, and it’s perfect for us.
Bu kayaçlar, Ay'ın jeolojik evrimini çözmekte paha biçilmez olduklarını ispat ettiler.These rocks have proved to be invaluable in deciphering the geologic evolution of the Moon.
Ama Yıldız evrimi süreci radyoaktif izotopların senteziyle sonuçlanabilir.However, the process of stellar evolution can result in the synthesis of radioactive isotopes.
Genel olarak, makro evrim, mikro evrimin uzun dönemlerdeki sonuçları olarak kabul edilir.In general, macroevolution is regarded as the outcome of long periods of microevolution.
Kara deliklerin bazı tipleri büyük kütleli yıldızların evriminde son durum olduğu düşünülmektedir.Certain types of black holes are thought to be the final state in the evolution of massive stars.
Hiçbir bilinen evrimi yoktur.It does not have a known evolution.
Yıldızların içini ve evrimini açıklayacak başarılı modeller geliştirilmiştir.Successful models were developed to explain the interiors of stars and stellar evolution.
İnsan Evrimi Cambridge Ansiklopedisi.The Cambridge Journal of Anthropology.
Protein evrimi, protein şekli, fonksiyonu ve kompozisyonunun zaman içindeki değişimini tanımlar.Protein evolution describes the changes over time in protein shape, function, and composition.
Kademeli ağır elementler her yıldızın evrimi sırasında oluşur.Progressively heavier elements are created during the evolution of a star.
Burada bir türün evrimi, diğer türde adaptasyonların oluşmasına yol açar.Here, the evolution of one species causes adaptations in a second species.
14. yüzyıl plaka zırhlarının evrimi, çubuklu silahların gelişimini tetiklemiştir.The evolution of the 14th-century plate armour also triggered the development of various polearms.
Ancak, seçim zayıf olduğunda yanlı mutasyonlar fonksiyon kaybına rağmen evrimi etkileyebilirler.But when selection is weak, mutation bias towards loss of function can affect evolution.
"Doğanın Başyapıtı: Cinselliğin Evrimi ve Genetiği".The Masterpiece of Nature: the Evolution and Genetics of Sexuality.
Bir önceki evrimi Gloom’dur.The last whorl is globose.
Evrimi sürdüren iki temel süreç vardır: Doğal seçilim ve genetik sürüklenme.It necessitates two forces of evolution that act on mate choice: natural selection and gene flow.
İnsanın Evriminin Tüm Dünyası .Der Mensch in der globalisierten Welt.
Böylece evrimin itici düzeneği doğal seçilim olduğu bulunmuştur.Diesel engine seemed a natural choice.
Bakterilerde antibiyotik direncinin evrimi de iyatrojenik olarak anılır.The evolution of antibiotic resistance in bacteria is iatrogenic as well.
"Türk Ajansı Kıbrıs: Bir Propaganda Örgütünün Evrimi" (PDF)."The Consumer Financial Protection Bureau : Measuring the Progress of a New Agency" (PDF).
Bunu anlamak için, öncelikle evrenin kimyasal evrimini anlamalıyız.Now to go ahead with this, we really need to understand chemical evolution of the universe.
Su, evrimin, gezegende hayatın ortaya çıkmasındaki en önemli bileşen.Water is the key ingredient in the evolution, the origin of life on a planet.
Bu, zihnimde, evrimin anlatmak istediği şeydir.This is, in my mind, what evolution speaks to.
İzin verirseniz düşünce evrimine doğru giden Hindistan'dan bahsetmek istiyorum.Let me talk about India through the evolution of ideas.
İnsan evrimine odaklı, ilerici bir toplum eğitime odaklanırdı.A progressive society, based on the evolution of the human race, would focus on education.
Evrimin asıl sebebi de bu.So, if anybody is familiar with my articles and books
Evrimin bir diğer prensibi ise seksüel seçilimdir ve bu çok farklı işler.The other great principle of evolution is sexual selection, and it operates very differently.
İhtiyaç, evrimin anasıdır.Necessity is the mother of evolution.
Bu genlerin sadece evrimin dizayn bileşenleri olduğunu sanmıyorum.I view that these genes are now not only the design components of evolution.
Biyoloji kapsamındaki herşey, evrimin ışığı olmadan anlamsızdır.Well, as with anything in biology, nothing really makes sense except in the light of evolution.
Son zamanlarda çokça kullandığım özellikle ilginç bir yöntem evrimin kendisidir.One method that's particularly interesting that I've been using a lot lately is evolution itself.
Evrimin nihai ürünü olduğumuzu düşünmek sanırım çok kibirlice olurdu.I think it's very haughty of us to think that we're the end product of evolution.
Video oyunlarının mekansal evrimi inanılmaz önemli.But the spatial evolution in video games is extremely important.
Ya evrimin kanıtı?And the evidence for evolution?
Bu bağlantının evriminin üç aşamasından bahsetmek istiyorum.And I want to talk about three stages in that evolution.
İnsan evrimi ile çakışan görsel imgeler yaratıyorduk.We were creating visual imagery provoking human evolution.
Bütün milyonlarca yıllık insan evrimi boyunca kaç insan acı çekmiştir?How many people have suffered in all the millions of years of human evolution?
Bu noktadan sonra evrimin etkisi tamamen yok oluyor.After that the effect of evolution completely dissipates.
Evrimin kendisinin akıllı bir şey olduğunu gördü.And he saw that evolution itself was an intelligent process.
Belki evrimimiz, bir av sürüsü hayvanı olmaktı.Maybe we evolved as a hunting pack animal.