Bu evrenin yaratıcısı ve yöneticisi olan bir Yüce Varlık yoktur.Немає на землі нікого, хто б не хвалив творця всесвіту.
Dark Phoenix, Marvel evreninden kurgusal bir karakter.Пісочна людина — персонаж всесвіту Marvel.
Yavin IV,Yıldız Savaşları evrenindeki Yavin gezegeninin uydularından birisidir.Явін IV (англ. Yavin IV)— вигадана планета з всесвіту Зоряних війн.
Bu da evrenin başlangıcının tamamen bilimsel kurallar çercevesinde meydana geldiği anlamına geliyordu.To by znamenalo, že způsob, jakým vesmír vznikl, je zcela dán vědeckými zákony.
Allah, Öncesiz ve Sonrasız, Bütün Evrenin Asıl Sebebi.Bůh je proto prvotní příčinou, pramenem a předobrazem všech jsoucen.
Evrenin kaderi, yoğunluğu tarafından belirlenir.Osud vesmíru závisí na jeho hustotě.
Bazı yıldızlar gözlemlenen evrenin yaşı olan 13,7 milyar yaşına yakındır.Její stáří je blízké odhadovanému stáří vesmíru 13,7 miliardy let.
J. R. R. Tolkien'in kurgusal evreninde Glorfindel, iki kez kullanılan bir elf ismidir.V knihách J.R.R. Tolkiena se jméno Glorfindel vyskytuje hned dvakrát.
Mısırlılar başlangıçta evrenin kaosun karanlık sularıyla dolu olduğuna inanırlardı.Nejdříve byl vesmír naplněn tmavými vodami chaosu.
İnsanoğlunun İmparatoru, Warhammer 40,000 evreninden düşsel bir karakterdir.Eldaři ze světa Warhammeru 40 000 viz Rasy ve Warhammeru 40,000.
Sloan Seddi veya Büyük Duvar, 2010 yılında tanımlanmıştır ve evrenin bilinen en büyük kozmik yapısıdır.Sloanova velká zeď byla do roku 2013 největší objevenou strukturou ve vesmíru.
Marvel evreninde yaşayan bir kadın kahramandır.Sandra – dívka žijící v blízké budoucnosti.
Animatrix, kurgusal Matrix evreninde geçen, 2003 yapımı dokuz animasyon kısa filmi içeren bir ürün.Animatrix je projekt v rámci série Matrix, který rozšiřuje tento fiktivní svět devíti animovanými příběhy.
1929 yılında Edwin Hubble, evrenin genişlediğine dair kanıtlar buldu.Nicméně v roce 1929 práce Edwina Hubbla a dalších ukázaly, že se náš vesmír rozpíná.
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.Spíše se zdá, že se většina těchto galaxií pohybuje ve směru rozpínání vesmíru.
Daha sonra, saf kötülüğün antimatter evrenindeki Qward'da olduğu farz edildi.Navíc se opět vynořily pochyby, zda je Svaté kopí nalezené v Antiochii pravé.
Evrenin genişlemesi 1929 yılında Edwin Hubble tarafından onaylanmıştır.V roce 1929 to potvrdil Edwin Hubble.
Yapıtlarında genel olarak yaşam, doğa ve evrenin özünü yansıtmayı denedi.Ve svém identickém projevu intenzivně pátral po podstatě přírody, kosmu a univerza.
Bu efekt evrenin kuasar ve Dünya arasında genişlemesinden kaynaklanmaktadır.Mezi hity tohoto alba patří Skusíme To Cez Vesmír a Dnes.
Kozmolojik Friedmann-Lemaitre-Robertson-Walker çözümü: Bu çözüm evrenin genişlediğini öngörmektedir.Soluția cosmologică Friedmann-Lemaître-Robertson-Walker, care prezice expansiunea Universului.
Bu parçacıklar Planck çağında evrenin oluşmasındaki bazı modellerde rol oynadı.Acestea joacă un rol în unele modele de evoluție a universului pe durata epocii Planck.
Bulutsu, 1 K (−272.15 °C; −457.87 °F) ölçülen sıcaklığıyla evrenin en soğuk yeridir.Temperatura interioară atinge 1 K (−272,15°C/−457,87°F), fiind cel mai rece loc cunoscut în Univers.
Evrenin diğer kısımları henüz dünya ile iletişim kuramaz.Ei nu interacționează cu restul universului.
2013 yılı itibarıyla evrenin yaşı hakkında yapılan tahminler, 13.798 (± 0,037) milyar yıldır.Astronomii au calculat că universul s-a format cu 13.798 ± 0.037 miliarde de ani în urmă.
Evrenin genişlemesi 1929 yılında Edwin Hubble tarafından onaylanmıştır.Confirmarea astronomică a soluției a venit în 1929, odată cu observațiile lui Edwin Hubble.
Gökyüzünün bu bölgesindeki en önemli küme, evrenin bu bölgesine hakim olan büyük Abell 3627 kümesidir.În direcția Marelui Magnet se află grupul de galaxii Abell 3627, despre care se consideră că este centrul său.
Lex Luthor, DC Comics evrenindeki hayalî karakterlerden biridir.Neron este un personaj ficțional din universul DC Comics.
Bu evrenin yaratıcısı ve yöneticisi olan bir Yüce Varlık yoktur.O Ființă Supremă ca un creator sau operator al acestui univers nu există.
Evrenin şekli büyük kadrajda eliptiktir.Lungimea elipsei este dată de o integrală eliptică.
Dizinin her sezonu, kurgusal Babylon 5 evrenindeki bir yılı anlatır.Episodul pilot a fost difuzat cu câteva săptămâni înainte de debutul serialului Babylon 5.
Bu kurama göre, evrenin belli bir başlangıcı da yoktur.După spusele căpitanului, nu este prima dată când are loc această călătorie ciudată.
Oyun,The Godfather filminin evreninde geçmektedir.Voodoo cucerește Cetatea Filmului, in Adevărul.
Ben evrenin nuruyum.”Simt că cerul este limita.”
Ahsoka Tano, Yıldız Savaşları evreninde yer alan kurgusal bir karakterdir.Ahsoka Tano este un personaj fictiv din universul Star Wars.
1917'de Einstein, kuramını, evrenin bütününe uygular ve göreli kozmolojinin temelini atar.În 1917, Einstein și-a aplicat teoria asupra universului în ansamblu.
Evrenin sonlu bir hacmi var mı?(Există un capăt al Universului?).
Bu uydu evrenin büyüme hızlanması oranını daha belirgin hale gelmesi sağlayacaktır.Aceasta este un indiciu ce sugerează că expansiunea universului accelerează.
Feynman nihayet bir yerde durmamız gerektiğini çünkü evrenin ulaşılamayacak kadar büyük olduğunu belirtiyor.Feynman precizeaza în final că trebuie să ne oprim undeva deoarece universul este major.
Bu evrenin yaratıcısı ve yöneticisi olan bir Yüce Varlık yoktur.A világnak nincs a világegyetemen túli teremtője vagy irányítója.
Mısırlılar başlangıçta evrenin kaosun karanlık sularıyla dolu olduğuna inanırlardı.Az egyiptomiak hite szerint kezdetben az univerzumot a káosz sötét vizei töltötték be.
Dünya'nın merkezi evrenin merkezi değildir, sadece yerçekiminin ve ayın merkezidir.A Föld középpontja nem középpontja a Világmindenségnek, hanem csak a nehézkedésnek és a Hold mozgásának.
Evrenin sonu yaklaştığı için kendisinin de sonu gelmiştir.Befejezése a világvége közeledtére int.
Bütün küreler Güneş onların ortasındaymış gibi dönerler bu yüzden Güneş evrenin merkezidir.Minden körmozgás a Nap körül történik, mintha ez lenne a Világmindenség középpontja.
Evrenin en erken dönemi hakkında da pek az şey bilinmektedir.A legkevesebbet a korai időszakáról tudunk.
Büyük Patlama teorisi evrenin evrimindeki ilk basamaklarını açıklayan en çok kabul göre teoridir.Az ősrobbanás-elmélet a legelfogadottabb tudományos elmélet a világegyetem keletkezésére.
İnsanoğlunun İmparatoru, Warhammer 40,000 evreninden düşsel bir karakterdir.A Tanithi Egyes egy kitalált hadsereg a Warhammer 40 000 univerzumában.
Bu noktadan itibaren evrenin çoğu kendi halinde plazma olmuştur.A látható világegyetem túlnyomó része plazmából áll.
Evrenin var oluşu ve yok oluşu olayı periyodik olarak sonsuz kere yinelenecektir.A világegyetem teremtése és pusztulása is ciklikus folyamat, amely önmagát örökké ismétli.
Bu da evrenin genişlediği anlamına geliyordu.Tárgya ez volt: „A világegyetem mérete”.
Leydi Jessica Dune evreninde bir karakter.Elena Ramos egy kitalált karakter a Dallasban.
Varlığın tezahürü de bir gerçekliğe sahiptir dolayısıyla evrenin de bir gerçekliği vardır.Az eszmei egyben valóságos is, mivel létezik.
Yavin IV,Yıldız Savaşları evrenindeki Yavin gezegeninin uydularından birisidir.A Yavin 4 a Csillagok háborúja elképzelt univerzumában a Yavin bolygó egyik lakott holdja.
Ağaçta evrenin üç katı yer alır.Puussa sijaitsivat maailmankaikkeuden kolme tasoa.
Ben evrenin nuruyum.”Me hämmästytämme maailmankaikkeuden!"
Sıfır Enerjili Evren Teorisi'ne göre evrenin total enerjisi tam olarak sıfırdır.Nollaenergiauniversumi on teoria, joka esittää että kaikkeuden kokonaisenergia on täsmälleen nolla.
İlk olarak Greyhawk evreninde ortaya çıkmıştır.Se tapahtuu Greyhawkin maailmassa.
Bu kurama göre, evrenin belli bir başlangıcı da yoktur.Nykykäsityksen mukaan maailmankaikkeudella ei ole lainkaan tiettyä keskipistettä.
Bu düalizmin altında evrenin iki özgün ilkesi vardır: Işık, iyi; karanlık, şeytani.Kaikkaudessa katsottiin olevan kaksi perusprinsiippiä: Valo, joka oli hyvä; ja Pimeys, joka oli paha.
Bu da evrenin genişlediği anlamına geliyordu.Tämä osoitti että maailmankaikkeus laajenee.
Sola dönük şekilde ise evrenin içe dönüşünü temsil ediyor.Kerran hän generoi olemuksensa takaisin maapallon sisuksissa.