Evrenin bir sınırı var mıdır?Чи є у Всесвіту взагалі межа?
Evrenin bir sınırı var mıdır?そしてこの疑問の対する答えは...だからこそ 僕たちはここに挑戦しようとしてるんだけど
Evrenin bir sınırı yoktur.El universo no tiene un límite.
Evrenin bir sınırı yoktur. İki: Harici boşluk yoktur.Et la réponse à cette question, nous allons essayer de l'aborder :
Evrenin bir sınırı yoktur.Вселената няма ръб и второ:
Evrenin bu gerçeđi, sadece hýz limitini saptayan yetkililerin kullandýđý bir gerçek deđil.Tato pravda vesmíru není jen něco, co politici používají k tomu, aby zjistili, jaká má být kde rychlost.
Evrenin bu gerçeđi, sadece hýz limitini saptayan yetkililerin kullandýđý bir gerçek deđil.حقيقة الكون ليست شيئا يستخدمه صناع القرار ليحددوا السرعة القصوى مثلا
Evrenin bu gerçeđi, sadece hýz limitini saptayan yetkililerin kullandýđý bir gerçek deđil.その真理によって、子どもがすい臓がんによって 亡くなることから守ることができるだろう。
Evrenin bütün gücü, Tek bir denklem içinde.la potenza dell'Universo, in una singola equazione:
Evrenin bütün gücü, Tek bir denklem içinde.La potenza dell'Universo in una singola equazione
Evrenin bütün gücü, Tek bir denklem içinde.Toute la force de l'Univers Dans une seule équation
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Gosto da ideia de que o universo era do tamanho de uma cabeça antes do "bing bang", sabes?
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Ik zie het heelal graag als iets ter grootte van een hoofd voordat de 'big bang' plaats vond.
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?J'aime bien l'idée que l'univers était de la taille d'une tête avant le "Big Bang", tu sais?
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?우주가 한때 머리 크기였다는 사실이 마음에 들어요. 알다시피, '빅뱅' 이전이었죠.
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?ME AGRADA LA IDEA QUE EL UNIVERSO FUE LA MEDIDA DE UNA CABEZA. ANTES DEL "BIG BNAG", SABES?
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Mi piace l'idea che l'universo avesse avuto le dimensioni di una testa poco prima del 'Big Bang'.
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?Мне нравится думать, что Вселенная была размером с голову до "Большого взрыва"
Evrenin 'büyük patlama'dan önce sadece bir kafa boyutunda olduğu fikri hoşuma gidiyor, sizce?تعجبنى فكره ان الكون كان بحجم رأس من قبل الانفجار الاعظم
Evrenin çeyreğinin karanlık madde그래서 우리가 우주의 1/4 중
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeLa prova che abbiamo del fatto che un quarto dell'universo sia materia oscura
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeLa prueba entonces de que un cuarto del universo es materia oscura
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeUma pequena revisão, para ver se estão a acompanhar.
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeVậy bằng chứng mà chúng ta có
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeWiemy, że jedna czwarta wszechświata to ciemna materia,
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeהראיות שיש לנו
Evrenin çeyreğinin karanlık maddeإذاً الدليل الذي لدينا على أن
Evrenin çeyreğinin karanlık madde重力をもつ質量で
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Chúng ta càng nhìn sâu vào vũ trụ, ♪ thì chúng ta càng có nhiều khám phá đáng kể hơn. ♪
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Čím ďalej sa snazíme preniknúť do vesmíru, tým významnejšie sú naše objavy..
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Čím dále se snažíme proniknout do vesmíru, ♪ tím významnější jsou naše objevy.. ♪
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Cuanto más investigamos el universo, mas notables descubrimientos hacemos.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Dlje se podajamo v vesolje, ♪ bolj izjemna so naša odkritja. ♪
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Hoe verder we in het universum reden, hoe opmerkelijker de ontdekkingen zijn die we maken.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Im głębiej badamy wszechświat tym bardziej niezwykłe są odkrycia, których dokonujemy
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Ju längre ut i universum vi tittar, desto mer anmärkningsvärda upptäckter gör vi.
Evrenin kanunu budur!É essa a lei do universo!
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Minél tovább vizsgáljuk az univerzumot, annál jelentősebb felfedezéseket teszünk.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Più lontano ci spingiamo nell'universo, più grandi sono le scoperte che facciamo
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Quanto mais investigarmos o universo, mais notáveis são as descobertas que fazemos.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Semakin jauh kita menyelidiki ke alam semesta, semakin luar biasa penemuan yang kita buat.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.The further we probe into the universe, ♪ the more remarkable are the discoveries we make. ♪
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Όσο περισσότερο ερευνήσουμε το σύμπαν, ♪ τόσο πιο αξιοσημείωτες θα είναι οι ανακαλύψεις που θα κάνουμε. ♪
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.Колкото по-надалеч достигаме във Вселената, толкова по-забележителни са откритията ни.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.ככל שאנו מעמיקים יותר ביקום, כך התגליות שלנו הופכות למדהימות יותר.
Evrenin daha derinine indikçe bulduğumuz herşey daha şaşırtıcı görünüyor.♪ 更に驚くべき発見が得られるのです。 ♪ 真実の探求は、それ自体が、
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Azt hisszük, hogy egy átfogó képet kapunk a világról.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Credem că avem această largă perspectivă asupra globului.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Creemos que tenemos esta amplia visión del mundo.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Kita mengira kita sedang menerima gambaran luas dunia.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.세계가 내보이는 다양한 견해에 접하고 있다고 생각합니다.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Myślimy, że mamy rozbudowany obraz świata.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Nous pensons avoir une vision large du monde.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Pensamos que estamos a obter uma visão ampla do mundo.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Pensiamo di avere quest'ampia visione del mondo.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.We denken dat we zo een bredere kijk op de wereld krijgen.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Wir denken, dass wir diesen umfassenden Einblick auf die Welt haben.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Мислим, че получаваме широк изглед към глобуса.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.Мы думаем что получаем широкое представление о мире.
Evrenin geniş görüntüsüne baktığımızı düşünüyoruz.אנחנו חושבים שאנחנו מקבלים תמונה נרחבת של העולם.