Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçası.Our world is only one small part of the universe.
Evrenin kökeni nedir?What is the origin of the universe?
Dünyamız yalnızca evrenin küçük bir parçasıdır.Our world is only a small part of the universe.
Bilimci evrenin yapısı üzerine bir ders verdi.The scientist gave a lecture on the structure of the universe.
Uzay teleskobu bize evreni tanımada öncesinden çok daha fazla yardım edecek.The space telescope will help us know the universe much better than before.
Tanrı evreni yaptı.God made the universe.
Birçok gökbilimci evrenin sonsuza dek büyümeye devam edeceğini varsayıyor.Many astronomers assume that the universe continues to expand forever.
Dünyamız evrenin sadece küçük bir parçasıdır.Our world is only a tiny part of the universe.
Evrenin küçük bir ateş topu olarak başladığına inanıyor musun?Do you believe that the universe began as a small ball of fire?
Evrenin merkezi dünya değildir.The Earth is not the center of the universe.
Dünya, evrenin merkezi değildir.The Earth is not the center of the universe.
Tom kendine Evrenin Sahibi adını koydu.Tom called himself the Master of the Universe.
Evrenin boyutu hayal edilemez.The size of the universe is unimaginable.
Evrenin yaşı nedir?What's the age of the universe?
Tom kendisinin evrenin merkezi olduğunu düşünür.Tom thinks that he's the center of the universe.
Evrenin genişlemesi hızlanıyor.The expansion of the universe is speeding up.
Uzun zaman önce, onlar dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.Long ago, they believed that the Earth was the center of the universe.
Bir zamanlar dünyanın evrenin merkezi olduğuna inanılıyordu.Once it was believed that the earth was the center of the universe.
O, evrenin merkezi olduğunu düşünüyor.She thinks that she's the center of the universe.
Kendini evrenin merkezi olarak düşünür.He considers himself the center of the universe.
Kendini evrenin merkezi olarak görür.He sees himself as the center of the universe.
Matematik, evrenin dilidir.Mathematics is the language of the universe.
Tanrı evreni yarattı.God created the universe.
Evreni kim yarattı?Who created the universe?
Bütün filozoflar evrenin sonsuzluğunun gerçek olduğunu düşünmez.Not all philosophers consider the endlessness of the Universe to be true.
Evrenin sonunun ötesinde ne var?What is there beyond the end of the universe?
Evrenin sonunun ötesinde ne bulunabilir?What can be found beyond the end of the universe?
Kuantum fiziği böylece evrenin temel bir birliğini ortaya koyar.Quantum physics thus reveals a basic oneness of the universe.
Plato evrenin üçgenlerden yapıldığını düşündü.Plato thought that the universe was made up of triangles.
Tanrı evreni altı günde yarattı. Beş gün haftayı sadece insanlar icat etti.God created the universe in six days. Only humans invented the five-day week.
İnsanlık yüzyıllar boyunca yıldızlar, güneş ve evreni izledi.Throughout the centuries humankind has tracked the sun, the stars, and the universe.
Kozmoloji evrenimizin evrimini inceleyen bilim dalıdır.Cosmology is a branch of science which studies the evolution of our universe.
Evrenimiz genişliyor.Our universe is expanding.
Araştırmacılar evrenin farklı bir bölümüne girmek için kapı kullanırlar.The researchers use the portal to enter into a different part of the universe.
Dan evrenin merkezi olduğuna inanıyor.Dan believes that he's the center of the universe.
Plaja gittiğin zaman okyanusta bulunan evrenin sınırsızlığını görürsün.When you go to the beach you see the immensity of the universe contained in the ocean.
Redwall evreninde, gelincikler acımasız türlerden biridir.In the Redwall universe, stoats are one of the villain species.
Dünyanın evrenin merkezi olmadığını bilmelisin.You should know the Earth isn't the centre of the cosmos.
Aristo dünya'nın evrenin merkezi olduğuna inanıyordu.Aristotle believed that the Earth was the center of the universe.
Tom evrenin merkezi olduğuna inanıyor gibi görünüyor.Tom seems to believe that he's the centre of the universe.
Ahlaki evrenin yayı uzun, ancak adalete doğru eğilir.The arc of the moral universe is long, but it bends toward justice.
Sami, Leyla'nın evreninde hiç bulunmadı.Sami was never present in Layla's universe.
Evrenin büyüklüğü ne kadar?How large is the universe?
1543'te Nicolaus Copernicus Güneş'in, evrenin merkezinde bulunduğunu ileri sürdü.In 1543, Nicolaus Copernicus suggested that the Sun was at the center of the universe.
Evrenin kökenleri nedir?What are the origins of the universe?
Matematik evrenin dilidir.Math is the language of the universe.
Evrenimiz belki de uzak gelecekte de Sitter uzayına benzeyebilir.Our universe may also resemble de Sitter space in the distant future.
Yazılı tarih boyunca, birçok kişi evreni yaratılmış bir varlık olarak gördü.Throughout recorded history, many people have viewed the universe as a created entity.
Tanrılar evrenin belirli bölgeleri ile bağlantılıdır.Gods were linked to specific regions of the universe.
Güncel kanıtlar aynı zamanda evrenin kapalı olmadığını işaret ediyor.Current evidence also indicates the universe is not closed.
Diğer yakın gökadaların çoğu, evrenin genişlemesiyle birlikte hareket ediyor gibi gözükmektedir.Most of the other nearby galaxies appear to be moving with the expansion of the universe.
Fakat parçacığın tamamen kendi evreninde olduğunu varsayarak ?But what if we imagine a particle completely on its own in the universe?
Burada yöneltilen soru evrenin bizim varlığımız için neden bu kadar ince ayarlı olduğudur.The question addressed here is why our universe is fine-tuned for our existence.
Evrenin merkezi Güneş’in yakınlarındadır.The center of the universe is near the Sun.
Sagan, evreni belli bir uzaklıktan keşfedebilmek istiyordu.Sagan wanted to explore the universe from a distance.
Sonuç olarak, Evrenin başlangıç koşulları için bir teorinin olması zorunlu hale gelir.Therefore, it is necessary to have a theory for the Universe's initial conditions.
Bununla birlikte, reiyonizasyonun gerçekleştiği andaki evrenin yaşı hesaplanabilir.With this, the age of the universe when reionization occurred can then be calculated.
Evrenin yaşının 1/H den küçük olduğunu öngörüyordu (yaklaşık 14 milyar yıl).This would imply an age of the universe less than 1/H (which is about 14 billion years).
Evrenin Büyük Mimarı kavramı Martinizmde de görülmektedir.The concept of a Great Architect of the Universe also occurs in Martinism.
"Nobel fizik ödülü evrenin hızlandırılmasının bulunmasına"."Nobel physics prize honours accelerating Universe find".