evlilik sözleşmesi ile cümle
evlilik sözleşmesi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
18
HARF
7
HECE
9
ORT. KELİME
Tom bir evlilik sözleşmesi imzaladı.Tom signed a prenup.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.These do not require a marriage license.
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Why a marriage contract and not any other reason for regular annual action?
Halen Dunkirk'te arşivlenen evlilik sözleşmesini "Jan Baert" adıyla imzalamıştı.He signed his marriage contract, which is still on file in Dunkirk, with the name "Jan Baert".
David Crockett ve Margaret Elder evlilik sözleşmesi, 21 Ekim 1805Contract of marriage for David Crockett and Margaret Elder, October 21, 1805
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Les époux n'ont pas fait de contrat de mariage.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Он без колебаний подписывает брачный договор.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Er bestaat bijvoorbeeld geen huwelijkscontract.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Nie zaaranżowano ich małżeństwa.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Där behövs ingen äktenskapslicens.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Брачният договор не се осъществява.
Onlarla evlilik sözleşmesi yapılmamalıdır.Abielulepinguid ei ole säilinud.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.Jos olette tehneet avioehtosopimuksen, tämä sopimus vaikuttaa siihen, miten omaisuus jaetaan.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.La firma de un contrato matrimonial influye en el reparto de los bienes.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.Om ni har skrivit äktenskapsförord påverkar detta avtal egendomsfördelningen.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.Si vous avez conclu un contrat de mariage, ce contrat influe sur la manière de partager les biens.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.Если вы заключили брачное соглашение, оно повлияет на то, как будет разделено имущество.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.إذا كنتم قد قمتم بإعداد إتفاق ما قبل الزواج، فإن هذا الإتفاق يؤثر في كيفية تقسيم الممتلكات.
Eğer evlilik sözleşmesi yapmışsanız, bu sözleşme mal varlığının nasıl paylaştırılacağına etki eder.如果双方曾订立婚姻协议，则协议影响资产如何分配。关于婚姻协议详情见InfoFinland上的 婚姻协议。
Evlilik sözleşmesiÄktenskapsförord
Evlilik sözleşmesiAvioehtosopimus
Evlilik sözleşmesiCapitulaciones matrimoniales
Evlilik sözleşmesiContrat de mariage
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.Äktenskapsförord kan upprättas före äktenskapet eller under det.
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.Avioehtosopimus voidaan tehdä ennen avioliittoa tai sen aikana.
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.Le contrat de mariage peut être noué avant ou pendant le mariage.
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.Брачный договор можно составить до регистрации брака или во время нахождения в браке.
Evlilik sözleşmesi evlenmeden önce veya sonra yapılabilir.من الممكن إعداد اتفاق ما قبل الزواج قبل الزواج أو أثناءه.
Evlilik sözleşmesinin yürürlüğe girebilmesi için bölge kaymakamlığında kaydedilmesi zorunludur.Äktenskapsförordet ska registreras hos magistraten, så att det kan träda i kraft.
Evlilik sözleşmesinin yürürlüğe girebilmesi için bölge kaymakamlığında kaydedilmesi zorunludur.Avioehtosopimus täytyy rekisteröidä maistraattiin, jotta se tulee voimaan.
Evlilik sözleşmesinin yürürlüğe girebilmesi için bölge kaymakamlığında kaydedilmesi zorunludur.Las capitulaciones matrimoniales deben inscribirse en el registro civil (maistraatti) para que tengan validez.
Evlilik sözleşmesinin yürürlüğe girebilmesi için bölge kaymakamlığında kaydedilmesi zorunludur.Le contrat de mariage doit être enregistré à l'Office local d'enregistrement afin d'être en vigueur.
Evlilik sözleşmesinin yürürlüğe girebilmesi için bölge kaymakamlığında kaydedilmesi zorunludur.Чтобы брачный договор вступил в силу, его необходимо зарегистрировать в магистрате.
Evlilik sözleşmesinin yürürlüğe girebilmesi için bölge kaymakamlığında kaydedilmesi zorunludur.يتوجب تسجيل اتفاق ما قبل الزواج في دائرة تسجيل الأنفس كي يُصبح ساري المفعول.
Evlilik sözleşmesi yapmak isteğe tabidir.Äktenskapsförord är frivilligt.
Evlilik sözleşmesi yapmak isteğe tabidir.Avioehtosopimus on vapaaehtoinen.
Evlilik sözleşmesi yapmak isteğe tabidir.Le contrat de mariage est facultatif.
Evlilik sözleşmesi yapmak isteğe tabidir.Заключение брачного договора является добровольным.
Evlilik sözleşmesi yapmak isteğe tabidir.اتفاق ما قبل الزواج اختياري.
Evlilik sözleşmesiБрачный договор
Evlilik sözleşmesiاتفاق ما قبل الزواج
Evlilik sözleşmesi婚姻协议
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?De ce un contract de căsătorie şi nu orice alt motiv pentru o acţiune anuală regulată?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Hvorfor en ægteskabskontrakt og ikke en anden årsag til sæsonhændelser?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?계절의 변화를 설명하기 위해서 굳이 결혼 계약이나 또는 다른 이유를 댈 필요가 없지요.
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Perchè un contratto di matrimonio e non qualche altro motivo per una regolare azione annuale?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?¿Por qué un casamiento y no cualquier otra razón para este suceso anual?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Pourquoi un contrat de mariage plutôt qu'une autre raison pour un événement annuel ordinaire ?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Prečo manželská zmluva a nie nejaký iný rozumný dôvod na pravidelné striedanie ročných období?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Proč zrovna manželská smlouva, a ne nějaký jiný důvod pro pravidelnou každoroční činnost?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Skąd pomysł na małżeński kontrakt, a nie jakikolwiek inny powód rocznego okresowego działania?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Tại sao là một thỏa thuận hôn nhân mà không phải bất kì lí do nào khác cho hoạt động thường niên này?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Waarom een huwelijkscontract en geen andere reden voor een regelmatig terugkerend jaarlijks gebeuren?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Warum ein Ehevertrag und kein anderer Grund für regelmäßiges jährliches Handeln?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Γιατί να πρόκειται για ένα γαμήλιο συμβόλαιο κι όχι κάποια άλλη αιτία περιοδικής ετήσιας δράσης;
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Защо брачен договор, а не каквато и да е друга причина за редовно годишно действие?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?Почему именно брачный договор, почему не какая-то другая причина ежегодного события?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?מדוע חוזה נישואין ולא כל סיבה אחרת לאירוע שנתי קבוע?
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?لماذا عقد زواج وليس أي سبب آخر لعمل سنوي اعتيادي.؟
Neden evlilik sözleşmesi ve başka farklı bir sebep değil, senelik bir olayı açıklamak için?他のどんな理由でもないのでしょうか？ こういうこともあるでしょう。ペルセフォネは解放されなかった。