Ana içeriğe geç
Sözlük

evliliğin ile cümle

evliliğin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Ebeveynlerinin evliliğinin 23. yılında doğmuştur.若望在父母结婚二十三年时出生。
Clemm'in önceki evliliğinden beş çocuğu vardı, Maria ile üç çocukları daha oldu.克莱姆在上一段婚姻中生了五个孩子,后来又和玛丽亚生了三个孩子。
Bir ankete göre Arjantinlilerin %70'inden fazlası eşcinsel evliliğin yasallaştırılmasını destekliyor.一项调查表明阿根廷全国70%的人支持同性婚姻。
Bazen sallantılı evliliğine karşı bir tehdit olarak gören Jerry onu aşırı derecede sevmez.被傑瑞認為是對自己婚姻造成威脅的存在,所以相當不喜歡他。
Aynı yıl Irene O'Connor ile ilk evliliğini yaptı.同年他娶了艾琳·歐康諾(Irene O'Connor)為妻。
2010 yılında iki çocuğu bulunan karısı Simone'la on yıllık evliliğini bitirdi.2010年,卡恩与妻子西蒙妮(Simone)结束了10年的婚姻,期间他们生育有2个孩子。
1985 yılında Dr. Susan Carol Mark ile evlenmiştir ve bu evliliğinden bir oğlu vardır; Christopher.1985年他与苏珊·卡洛·马克思(Susan Carol Marks)博士结婚,1986年生下儿子克里斯多福(Christopher)。
Bu da evliliğine zarar veriyordu.他们的婚事也遇到了麻烦。
Bunu takiben Catherine ile olan evliliğini geçersiz kılmıştır.關最後了解她逼迫彼得結婚這件事是個錯誤。
Nisan 1673'te Maria van Egmont ile ikinci evliliğini yaptı ve bir çocuğu daha oldu.1673年4月,他和玛丽亚·范·埃格蒙(Maria van Egmont),后来他们生了一个孩子。
Bu evliliğinden biri kız üç çocukları oldu.在这次婚姻中,她生下了三个女儿。
Evliliğin 2012'de resmen sonlanmasının ardından Ağustos'ta şarkıcının John Mayer ile ilişkisi başladı.2012年婚姻结束后,派瑞在当年8月与约翰·梅尔交往。
İki tane kardeşi babasının ilk evliliğindendi.这是她父亲的第二次婚姻。
Eşi Hatice Lale Gürman (Ertem) ile olan evliliğinden bir oğlu (Demirhan) olmuştur.後小明戀上一少女,為討歡心不惜冒警,結果闖下彌天大禍。
Bu evliliğinden ise 2001 yılında kızları Günsu doğmuştur.2001年他们金婚纪念时又回到这里。
Her erkek ve kadın evlenme konusunda, evlilik süresince ve evliliğin sona ermesinde eşit hakları haizdir.男女在婚姻方面,在結合期間及在解除婚約時,俱有平等權利。
Bu yüzden 30 Ekim 1485'te, evliliğinden önce Kral olarak taç takmayı seçti.따라서, 결혼 이전인 1485년 10월 30일 스스로 왕위에 올랐다.
Ayrıca babasının ilk evliliğinden iki üvey kardeşi vardır.또한 아버지의 첫 결혼에서 태어난 두 명의 이복 언니가 있다.
1617'de kendinden 9 yaş büyük olan Maria Paet ile ilk evliliğini yaptı.1617년 9살 연상인 마리아 파엣(Maria Paet)과 혼인했다.
Ragıp'ın da önceki evliliğinden dört çocuğu vardı.셰필드는 이전의 연애로부터 4명의 자식을 두기도 하였다.
Hugo ilk romanını (Han d'Islande, 1823) evliliğinden bir yıl sonra yayımladı.이후 소설 《아이슬란드의 한 (Han d'Islande, 1823)》등, 정력적으로 작품을 발표하였다.
Poliandri, poligami (çok eşlilik) türü evliliğin kadın merkezli biçimidir.일부다처제(polygyny)는 복수 배우자 결혼의 전형적 형태이다.
Her türlü özel mülkiyetin kaldırılması, evliliğin serbest aşk ile değiştirilmesini savundu.1920년대 이상적 결혼은 자유결혼으로 표현되는 근대적 사랑의 요소를 중시했다.
Jumong'la evliliğinin politik amaçlı olduğu rivayet edilir.)이바노프와 결혼하기 위해 유대교를 버리고 러시아 정교회로 개종했다.)
Evliliğinde herkese ne olduğunu anlatmak istedi.결혼한다는 소식을 알려 시간을 벌 생각이었던 것이다.
Bir Rus kızı ile ilk evliliğini yaptı.이때 러시아인 부인과 결혼했다.
Nat Cole, evliliğinde birçok sorun da yaşadı.ליין חווה בעיות בנישואיו.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.לא היו לו ילדים משני הנישואים.
Sofia Aleksandrovna (Sonia) - ilk evliliğinden olan kızı.סופיה אלכסנדרובנה (סוניה) – בתו של פרופסור סיריבריאקוב מנישואיו הראשונים.
Ragıp'ın da önceki evliliğinden dört çocuğu vardı.לאיברהים היו 4 בנים מנישואיו הקודמים.
Evliliğinde herkese ne olduğunu anlatmak istedi."תמיד שאלתי את עצמי מי יסכים להתחתן אתך.
Ertesi yıl evlendi ve bu evliliğinden üç çocuğu oldu.באותה השנה התחתן ובהמשך נולדו לו שלושה ילדים.
Marcianus birinci evliliğini halen ismi bilinmeyen bir kadınla yapmıştır.קונסטנטיוס היה נשוי 3 פעמים: נישואים ראשונים לאשה ששמה לא ידוע.
Nicholson ilk evliliğini 1920 yılında Winifred Roberts'la yapmıştır.נישואיו הראשונים היו לוינפרד רוברטס ב-1920.
Eşcinsel ilişkiler yasaldır fakat yasalar eşcinsel çiftlerin evliliğine izin vermemektedir.אולם הנוהל אינו שוויוני למה שמקבלים בני זוג נשואים.
Carpenter ikinci evliliğini 1990 yılında Sandy King ile yaptı.קרפנטר נשוי למפיקה סנדי קינג מאז 1990.
Babası Muharrem Ertaş, Neşet'in bu evliliğine şiddetle karşı çıkar.אביו של דניאל התנגד נחרצות לנישואים אלה.
Hugo ilk romanını (Han d'Islande, 1823) evliliğinden bir yıl sonra yayımladı.ספרו הראשון של הוגו נכתב בשנת 1823 ושמו "הנס מאיסלנד" (Han d'Islande).
Bu evliliğin üzerine müslümanlar da diğer esirleri serbest bıraktılar.על פי ההסכם שוחררו כל שבויי המלחמה שנותרו בידי המוסלמים.
1987 yılında, ilk evliliğini yaptı fakat 1990 yılında boşandı.באותה שנה היא התחתנה בפעם השלישית, אך התגרשה בשנת 1990.
Tiberius, bu evliliğin Roma'da Capitol'de kutlanmasını emretti.טיטוס חגג את ניצחון רומי בקיום מצעד ניצחון ברומא.
Üçüncü ve son evliliğini Nesli Özsoy’la yaptı ve ikinci oğlu Aytek doğdu.אשתו הרביעית והאחרונה עד למותו הייתה קז'ה סאנדסטן, איתה הביא לעולם שני ילדים.
Ekim ayında, Murphy ve eşi üç yıllık evliliğin ardından ayrıldılar.דיקנס ואשתו נפרדו במאי אותה שנה אחרי 22 שנות נישואים.
Hitler, evliliğini görünüşe göre onaylamadı ve yarı kızkardeşini "Frau Hammitzsch" olarak andı.Хитлер очевидно не одобрява брака и нарича полусестра си като „Фрау Хамитцш“.
İzlanda'da bir karısı olduğunu reddedince, evliliğini tamamlama yetisi elinden alınarak lanetlenir.Когато той отрича да има жена в Исландия, тя го проклина да не може да консумира брака си.
9 Nisan 2005 tarihinde Camilla Parker Bowles ile ikinci evliliğini yaptı.На 9 април 2005 г. Чарлз сключва втори брак с Камила Паркър Боулс.
İkinci evliliğini yaptı.Това е нейният втори брак.
Her iki evliliğinden de çocuğu olmamıştır.От двата брака той няма деца.
Caesonia'nın ilk evliliğinden de üç kızı vardı.Цезония имала вече 3 дъщери от първия си брак.
Boşanma, evliliğin yasal olarak sona ermesine boşanma denir.Развод се нарича офицалното приключване на брака.
Julia daha sonra ikinci evliliğini Suriye'li Promagistrate Marcus Julius Gessius Marcianus ile yaptı.След смъртта му Юлия се омъжва за сирийския промагистрат Марк Юлий Гесий Марциан.
Eşcinsel ilişkiler yasaldır fakat yasalar eşcinsel çiftlerin evliliğine izin vermemektedir.Еднополови връзки са легално, но няма законодателна подкрепа на еднополови бракове.
İlk evliliğinden aralarında Lucius Calpurnius Bibulus'ın da olduğu üç oğlu olmuştur.От първия брак има трима сина, включително бъдещия държавник Луций Калпурний Бибул.
2010 yılında iki çocuğu bulunan karısı Simone'la on yıllık evliliğini bitirdi.През 2010 Кан слага край на 10-годишния си брак със Симоне, от която има две деца.
Bu nedenlerle ülkedeki laik kesim sivil evliliğin kurumsallaşmasını istemektedir.Например в случая на гражданство получено поради сключването на граждански брак.
İkinci evliliğinden bir oğlu oldu.Има един син от втория си брак.
Bir önceki evliliğinden bir kızı bulunmaktadır.Има и една дъщеря от предишния си брак.
Kısa süren bir evliliğin ardından Teksas'a geri dönen Lacey, orada baterist James Culpepper ile tanıştı.След кратък брак, завършил с развод, тя се мести в Тексас, където се среща с Джеймс Кълпепър.
1987 yılında, ilk evliliğini yaptı fakat 1990 yılında boşandı.Техният брак е сключен през 1987 г., а през 1990 г. е разтрогнат.
Üçüncü evliliğini ise iş adamı Öke Adatepe ile yaptı.Изкарва наборната си служба в трета интендантска дружина.
İlgili Sayfalar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod