Gittikçe artan sayıda evli çift ev işlerini paylaşıyor.More and more married couples share household chores.
Yeni evli çift el ele yürüdü.The newly married couple walked hand in hand.
Onlar eski bir evli çift gibi kavga ediyorlar.They fight like an old married couple.
Hikâyenin kahramanları çocuk sahibi olmayan çalışan evli çift Frank ve Paula Hincher'dır.The story centers on a married couple, Frank and Paula Hincher, who are struggling to have a child.
Ve bu ilk resmi evli çift olduklari icin.While they are doing so, they resemble a married couple.
Yeni evli çift birlikte Brigham Young Üniversitesi'ne devam ettiler.The couple met while they were studying at Brigham Young University.
Evli çift birbirleriyle konuşuyorlar.Das Ehepaar unterhält sich.
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.Das künftige Paar lernt sich vor der Ehe allseitig kennen.
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.Les couples vont apprendre à mieux se connaitre.
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.Um casal casado compartilha tudo um com o outro.
Evli çift Afrikalı çocuklar evlat edinmek istiyor.O casal quer adotar crianças africanas.
Yeni evli çift Obama 2 yaşındayken boşanır.Jej rodzice rozwiedli się, gdy Robin miała dwa lata.
Ve bu ilk resmi evli çift olduklari icin.Patří k prvním manželským párům, které byly vysvěceny společně.
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.A kávézóban egy időpontra beszélnek meg találkozót az új párok, hogy jobban megismerjék egymást.
Yeni evli çift, Hospitalier Şövalyeleri'ne bağışta bulundukları Kudüs'e hacca gittiler.Pasangan baru itu berziarah ke Yerusalem dimana mereka menyumbang untuk Ksatria Hospitaller.
Ve bu ilk resmi evli çift olduklari icin.Đây còn là chương trình đầu tiên có sự tham gia của một cặp vợ chồng gốc Á.
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.Trai gái Hà Nhì được tìm hiểu nhau trước khi kết hôn.
Daha sonra evli çift Teksas'a taşındılar.婚後兩人搬到德州里奧納德。
Yeni evli çift görünüşte balayını geçirmek için trenle Paris'e giderek bir otele yerleşirler.一對日本新婚夫婦到巴黎度蜜月。
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.二人份屬親戚，互相遣使通婚。
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.둘은 신랑 들러리로 서로의 결혼을 보조했다.
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.הזכרים הבוגרים נלחמים ביניהם על מנת להשיג בת זוג.
Ve bu ilk resmi evli çift olduklari icin.Patrí k prvým manželským párom, ktoré boli vysvätené spoločne.
Yeni evli çift görünüşte balayını geçirmek için trenle Paris'e giderek bir otele yerleşirler.Šťastný pár odchádza na svadobnú cestu do Egypta.
Daha sonra evli çift Teksas'a taşındılar.Peatselt pärast abiellumist kolis noorpaar Moskvasse.
Nikâhsız evli çiftin kimin sahibi olacağına önceden özellikle karar verilmemiş mal veya mülkü olabilir.Avoparilla voi olla sellaista omaisuutta, jonka omistajuudesta ei ole erikseen sovittu.
Nikâhsız evli çiftin kimin sahibi olacağına önceden özellikle karar verilmemiş mal veya mülkü olabilir.Es posible que la pareja de hecho tenga bienes cuya propiedad no haya sido establecida de forma explícita.
Nikâhsız evli çiftin kimin sahibi olacağına önceden özellikle karar verilmemiş mal veya mülkü olabilir.Sambor kan ha sådan egendom om vars ägande de inte har en överenskommelse.
Nikâhsız evli çiftin kimin sahibi olacağına önceden özellikle karar verilmemiş mal veya mülkü olabilir.Un couple en union libre peut posséder des biens dont l’appartenance n’a pas été établie.
Nikâhsız evli çiftin kimin sahibi olacağına önceden özellikle karar verilmemiş mal veya mülkü olabilir.У гражданской пары может быть такое имущество, собственность которого отдельно не была оговорена.
Nikâhsız evli çiftin kimin sahibi olacağına önceden özellikle karar verilmemiş mal veya mülkü olabilir.من الممكن أن يكون لدى المتعايشان في الزواج المفتوح ممتلكات لم يتم الإتفاق على ملكيتها بصورة منفصلة.