Tom evlerden birine doğru gitti ve kapıyı çaldı.Tom walked up to one of the houses and knocked the door.
Tom evlerden birine yaklaşıp kapısını çaldı.Tom walked up to one of the houses and knocked the door.
Bu şimdiye kadar gördüğüm en güzel evlerden biri.This is one of the nicest houses I've ever seen.
Sade tasarımlı evlerden hoşlanıyor.He is a fan of simple home design.
Yerleşimi, birbirine yakın mahalli yerleşimi andıran evlerden oluşmaktadır.The houses are deemed to be among the most sophisticated dwellings of their time.
Şehir yüksek bir kaya üzerine oturtulan kale ve kalenin çevresindeki evlerden oluşmaktaydı.The upper part of the hull between the main and upper decks curved inwards (tumblehome).
Ve ben bu evlerden birinde yaşamak istiyorum.And I want to live in one of these houses.
Evlerden birinde birçok altın nesnenin yer aldığı bir hazine bulundu.In one of the houses was found a treasure hoard of many golden objects.
Tek tip bir zemin planının bağımsız evlerden oluşur.It consists of free-standing houses of a uniform ground plan.
(Perili evlerden birinde yaşanıyorsa on saatte 15 büyü yapılması koşulu aranır).Bei guten Verhältnissen ist mit zehn Stunden Gehzeit (ohne Pausen) zu rechnen.
Çoğunluğu eski evlerden oluşan bir mahalledir.Größtenteils stammen sie aus den ehemaligen Kolonien.
Ben bu evlerden pek çok gördüm ki, bilerek bahsedebilirim.Darüber habe ich oft nachgedacht, und ich glaube, ich weiß es.
Eski tarihsel yapıyı taşıyan ahşap evlerden birçok örnek halen göze çarpmaktadır.Von der alten Geschichte legen auch einige alte Gebäude Zeugnis ab.
Ömer evlerden birine girer.Intérieur d'une des maisons.
Villalar bölgesinde ise tripleks ikiz evlerden oluşan siteler vardır.Toponyme assez répandu aux Pays-Bas, Driehuizen signifie trois maisons.
Ben bu evlerden pek çok gördüm ki, bilerek bahsedebilirim.J'ai déjà vécu toutes mes toiles, si l'on puis dire.
Çoğunluğu eski evlerden oluşan bir mahalledir.Le village est très majoritairement composé d'anciennes maisons.
Oggy'nin evi, diğer evlerden biraz farklıdır.Le jardin de la maison de roseaux est différent.
Taş evlerden ibarettir.Las casas son de piedra.
Çoğunluğu eski evlerden oluşan bir mahalledir.I quartieri tradizionali derivano in gran parte da antiche zone urbane.
Tarlalar evlerden uzaktadır.Кошки оказываются вдали от дома.
Rizi (Lehce: Ryży ) ailesinin evi köydeki en gösterişli evlerden biriydi.Они окружили дом семьи Ахмети, одной из самых состоятельных в деревне.
Çoğunluğu eski evlerden oluşan bir mahalledir.Большинство их принадлежат к Древневосточным церквам.
Bu sebeple evlerden uzak bahçelerde yetiştirilir.وهي تزرع في البيوت المحمية.
Oggy'nin evi, diğer evlerden biraz farklıdır.O ritual de uma casa de Ketu é diferente dos das casas de outras nações.
Çoğunluğu eski evlerden oluşan bir mahalledir.De buurt bestaat vooral uit oudere woningen.
Şehir yüksek bir kaya üzerine oturtulan kale ve kalenin çevresindeki evlerden oluşmaktaydı.Została wzniesiona wokół potężnej skały wyróżniającej się na tle otaczającej miasto równiny.
Ayrıca öğrencilerimiz kiralık evlerden de faydalanabilmektedirler.Seniorzy mogą również czerpać korzyści w wynajmu dotychczasowego mieszkania.
Çoğunluğu eski evlerden oluşan bir mahalledir.Większość zabudowań znajduje poza starą częścią miasta.
Pazar sabahları, evlerden katlama kokuları yayılır.Wczesnym rankiem w Palmową Niedzielę przebrani chłopcy chodzą po domach.
Ömer evlerden birine girer.O zmierzchu zapukali do jednego z domów.
Çoğunluğu eski evlerden oluşan bir mahalledir.Hyllstofta består mest av gamla hus.
Tarlalar evlerden uzaktadır.Отже, коти виявилися далеко від дому.
Eskiden Siam kentinin yarısı bambu sandalların üzerinde suda yüzen evlerden oluşurdu.Ve středověkém Japonsku se luky vyráběly z bambusových stromků.
Tarlalar evlerden uzaktadır.Terenurile sportive sunt lângă cămin.
Tarlalar evlerden uzaktadır.Tornya messze kimagaslik a házak közül.
Tarlalar evlerden uzaktadır.Kenellä on kotinsa kaukana.
Buduq evleri tarihen 2 odalı evlerden oluşan olmuş ve alt kattan genelde hayvan korunması için kullanılmıştır.Tyypillisessä talossa on kaksi kerrosta, joista ylin on asuinkäytössä ja alin kotieläinten suojana.
Genç bir kadınla birlikte evlerden birine hapsedilir.Μια γυναίκα είναι κλειδωμένη έξω απ´το σπίτι της.
Semt daha çok bir mesken bölgesi ve küçük bahçeli evlerden oluşuyor.Hver mark/eng består af mindst ét lille hus/hytte og en stald.
Tarlalar evlerden uzaktadır.Avdelingene varierer fra hus til hus.
Yerleşimi, birbirine yakın mahalli yerleşimi andıran evlerden oluşmaktadır.Sebagai contoh yaitu pemanfaatan gua sebagai tempat tinggal.
Tarlalar evlerden uzaktadır.Chuồng trại nên làm xa nhà ở.
Köy bir dağ yamacına yapılmış evlerden oluşur.同町は磐梯山が臨める地域である。
Küçük evlerden saray tanımına giren yapılara kadar çeşitli boyutlarda olabilirdi.小さな個体から、ビルを覆う巨大な個体まで様々なサイズが存在する。
Tarlalar evlerden uzaktadır.家は村の外れに在る。
Bu evlerden birçoğu İsrail askerlerinin baskınlarından dolayı terk edilmişti ve daha sonra yok edilmişlerdi.许多这些房屋是因为以色列的行动被放弃，后来被摧毁的。
Evlerden getirilen tatlılar yenir.在家里吃甜食都会挨骂。
Oggy'nin evi, diğer evlerden biraz farklıdır.이러한 이유 때문에 가이젤의 집안은 다른 집안과는 달랐다.
Tarlalar evlerden uzaktadır.המוקדים היו מחוץ לבתים.
Başlangıçta yeşil arazide derme çatma şekillerde geçici olarak kurulan evlerden oluşuyordu.В Древна Гърция отначало се пишело върху животински кожи.
Tarlalar evlerden uzaktadır.Появяват се колоните пред къщите.
Sular 2008'den sonra evlerden akmaya başladı.Eriti kiiresti on jää hakanud sulama pärast 2002. aastat.
Ve ben bu evlerden birinde yaşamak istiyorum.A chci bydlet v jednom z těchto domů.
Ve ben bu evlerden birinde yaşamak istiyorum.Chcę zamieszkać w którymś z tych domów.
Ve ben bu evlerden birinde yaşamak istiyorum.E eu quero viver em uma destas casas.
Ve ben bu evlerden birinde yaşamak istiyorum.Et j'ai envie d'habiter dans une de ses maisons.
Ve ben bu evlerden birinde yaşamak istiyorum.Und ich möchte in einem dieser Häuser leben.
Ve ben bu evlerden birinde yaşamak istiyorum.Và tôi muốn sống ở một trong những căn nhà này.
Ve ben bu evlerden birinde yaşamak istiyorum.Y que quiero vivir en una de esas casas.