Kızımın, benim gibi ev yüzü görmeyen biriyle evlenmesini istemiyorum.Εγώ δεν δούλεψα τόσα χρόνια για να πάρει η Γκρέις πετρελαιά.
Kızımın, benim gibi ev yüzü görmeyen biriyle evlenmesini istemiyorum.Не се трепах толкова години, та Грейс да се омъжи за бачкатор!
Kızımın, benim gibi ev yüzü görmeyen biriyle evlenmesini istemiyorum..איי. ג'יי. תקשיב הנה .התמסורת הלכה
Kızımın, benim gibi ev yüzü görmeyen biriyle evlenmesini istemiyorum.سألعن نفسى لو كنت أعمل كل هذه السنين لكى تتزوج ابنتى من رجل عنيف
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.a mulher desdenhada quando se casa; e a serva quando fica herdeira da sua senhora.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.Dla przemierzłej niewiasty, kiedy za mąż idzie, i dla dziewki, kiedy dziedziczy po pani swojej.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.een verbitterde vrouw die toch trouwt en een dienares, die de plaats van haar meesteres inneemt.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.eine Verschmähte, wenn sie geehelicht wird; und eine Magd, wenn sie ihrer Frau Erbin wird.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.en bortstødt Hustru, når hun bliver gift, en Trælkvinde, når hun arver sin Frue.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.gyûlölt asszony alatt, ha [mégis] férjhez megy; és a szolgáló alatt, ha örököse lesz az õ asszonyának.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.hyljityn alla, kun hän miehen saa, ja palvelijattaren, kun hän emäntänsä syrjäyttää.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.꺼림을 받는 계집이 시집간 것과 계집 종이 주모를 이은 것이니라
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.Người đờn bà đáng ghét khi lấy chồng , Và con_đòi khi kế_nghiệp bà chủ mình .
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.Người đờn bà đáng ghét khi lấy chồng, Và con đòi khi kế nghiệp bà chủ mình.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.o femeie dispreţuită care se mărită, şi o roabă care moşteneşte pe stăpînă-sa. -
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.pod nenávidenou ženou, keď sa vydá, a pod dievkou, keď dedične zaujme miesto svojej panej.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.Pod omrzalou, když se vdá, a děvkou, když dědičkou bývá paní své.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.pod zoprno žensko, ko se omoži, in pod deklo, ko se za dedinjo naredi gospodinji svoji.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.por la mujer aborrecida, cuando se casa; y por una criada que hereda a su señora
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.una donna gia trascurata da tutti che trovi marito e una schiava che prenda il posto della padrona
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.under en försmådd kvinna, när hon får man och en tjänstekvinna, när hon tränger undan sin fru.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.under en forsmådd kvinne når hun blir gift, og en tjenestepike når hun arver sin frue.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.Une femme dédaignée qui se marie, Et une servante qui hérite de sa maîtresse.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.δια την μισητην γυναικα, οταν υπανδρευθη και την δουλην, οταν εκδιωξη την κυριαν αυτης.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.позорную женщину, когда она выходит замуж, и служанку, когда она занимает место госпожи своей.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.Поради омразна жена, когато се омъжи И слугиня, която измества господарката си.
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.תחת שנואה כי תבעל ושפחה כי תירש גברתה׃
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.تحت شنيعة اذا تزوجت وأمة اذا ورثت سيدتها
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.醜 惡 的 女 子 出 嫁 ． 婢 女 接 續 主 母
Nefret edilen kadının evlenmesi Ve hizmetçinin hanımının yerine geçmesi.醜惡 的 女子 出嫁 ． 婢女 接續 主母
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Att fröken ska gifta sig är också ganska historisk.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Che i professori si siano sposati, anche questo è epico.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Dass Lehrer heiraten ist auch genial.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Dat leraren trouwen is ook behoorlijk wonderbaarlijk.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Không ngờ thầy và cô lại thành vợ chồng nhỉ
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Nauczyciele biorą ślub, to dopiero coś.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Pernikahan guru-guru juga sangatlah hebat.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Profesorii casatorindu-se este destul de epic de asemenea.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Que les professeurs soient mariés est assez épique aussi.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Tudi poroka med profesorjema je super.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Και το ότι παντρεύτηκαν οι καθηγητές είναι κι αυτό απίστευτο.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!Замужество учительницы тоже довольно невероятно.
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!המורה מתחתנת זה גם סיפור גדול
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!المعلمة تزوجت إنها بطلة أيضاً
Öğretmenimizin evlenmesi de oldukça masalsı aslına bakarsan!見た？あなたもすぐ妊娠したら