Ne zaman evlendin?When did you get married?
Ne zaman evlendiniz?When did you get married?
Onlarla nerede evlendin?Where did you marry them?
Sen hiç evlendin mi?Have you ever been married?
Evlendin, değil mi?You got married, didn't you?
Sen evlendin mi?Did you get married?
Kaç kez evlendin?How many times have you been married?
Karınla ne zaman evlendin?When did you marry your wife?
Hiç evlendin mi?Were you ever married?
Neden onunla evlendin?Why did you marry him?
Neden Tom'la evlendin?Why did you marry Tom?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?Did you get married to peel garlic?
Evlendin mi?You're married?
Sırf evlendin diye kaytarıyor musun?Just because you got married, you're skipping?
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Oh Ha Ni! You married a person that's going to be become a doctor.
Ne zaman evlendin?Quand t'es-tu marié ?
Hiç evlendin mi?As-tu jamais été marié ?
Neden onunla evlendin?Чому ти вийшла за нього заміж?
Neden onunla evlendin?Чому ти одружився з нею?
Evlendin mi?Cậu lập gia đình chưa vậy?
Evlendin mi?Férjnél vagy?
Evlendin mi?Vous êtes marié ?
Evlendin mi?Омъжена ли си?
Hiç evlendin mi Bill?Sei mai stato sposato, Bill?
Hiç evlendin mi Bill?"Warst du schon mal verheiratet, Bill?"
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Oh Ha Hi ! Tu as épousé une personne sur le point de devenir médecin.
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Oh Ha Ni! Du gifte dig med en person som ska bli doktor.
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Oh Ha Ni! Du hast eine Person geheiratet, der dabei ist ein Arzt zu werden.
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Oh Ha Ni! Em đã cưới một người sau này sẽ trở thành bác sĩ.
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Oh Ha Ni! Hai sposato una persona che diventerà un dottore.
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Oh Ha Ni. Je bent met een persoon getrouwd die een dokter gaat worden.
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Oh Ha Ni! Kau menikah dengan seorang calon dokter.
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Oh Ha Ni!. Poročila si se z osebo ki bo postala zdravnik.
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Oh Ha Ni ! Te-ai maritat cu o persoana care va ajunge doctor.
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Oh Ha Ni! Wyszłaś za osobę, która zamierza zostać lekarzem.
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Ο Χα Νι! Έχεις παντρευτεί κάποιον που θα γίνει γιατρός.
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.Ты вышла замуж за человека, который собирается стать врачом.
İleride doktor olacak bir adamla evlendin..או הא ני! את נשואה למישהו שהולך להיות רופא בעתיד
İleride doktor olacak bir adamla evlendin..أنتِ متزوجة بشخص سيصبح طبيبًا
İleride doktor olacak bir adamla evlendin.それを、具合の悪い人の体に触ったからって
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?Apakah kamu menikah mengelupas bawang putih?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?Apakah kamu menikah mengelupas bawang putih?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?Các con lấy nhau về là để bóc tỏi hả?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?Har du gifta att skala vitlök?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?Hebt u trouwen te schillen knoflook?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?Si se poročiti s česnom lupine?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?¿Te casaste sólo para pelar ajos?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?¿Te han casado con ajo pelado?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?To ses oženil, abys loupal česnek?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?Tu t'es marié pour éplucher de l'ail ?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?Да не се ожени, за да белиш лук?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?Ты женился, чтобы чистить чеснок?
Sarımsak soymak için mi evlendin sen?هل تزوّجت قشرة الثوم؟
Sen hiç evlendin mi bebek?"Baby, warst du schon einmal verheiratet?"
Sen hiç evlendin mi bebek?E tu sei mai stata sposata, baby?
Sırf evlendin diye kaytarıyor musun?Apa karena kamu sudah menikah, kamu bolos?
Sırf evlendin diye kaytarıyor musun?Bara för att du har gift dig, så skippar du?
Sırf evlendin diye kaytarıyor musun?Chỉ vì kết hôn rồi nên em không tập luyện phải không?
Sırf evlendin diye kaytarıyor musun?Doar din cauza ca te-ai casatorit sari peste?
Sırf evlendin diye kaytarıyor musun?Juste parce que tu t'es mariée, tu sautes l'entraînement ?