Benim için sürpriz oldu, o çok güzel bir aktrisle evlendi.To my surprise, he got married to a very beautiful actress.
Kız kardeşim geçen haziranda bir lise öğretmeniyle evlendi.My sister married a high school teacher last June.
Evlendiğimden beri sadece bir yıl oldu.It is just a year since I got married.
Geçen Haziran Yumiko, bir çocukluk arkadaşıyla evlendi.Yumiko married a childhood friend last June.
Herkes ona karşı çıktı fakat her şeye rağmen Mary ve John evlendi.Every one opposed it, but Mary and John got married all the same.
Misako, geçen Haziran bir Kanadalıyla evlendi.Misako married a Canadian last June.
Brown'ın evlendiği kız bir hemşire.The girl who Brown married is a nurse.
Tom daha yaşlı bir kızla evlendi.Tom married an older girl.
Tom'a göre Jane geçen ay evlendi.According to Tom, Jane got married last month.
Tom ve Jane geçen ay evlendiler.Tom and Jane got married last month.
Kız kardeşim sonunda evlendi.Finally, my sister got married.
Tim evlendikten sonra uslandı.Tim settled down after he got married.
George kız kardeşimle evlendi.George married my sister.
George benim kız kardeşimle evlendi.George married my sister.
Jack ve Peggy Rev John Smith tarafından evlendirildiler.Jack and Peggy were married by the Rev. John Smith.
Jane erken evlendi.Jane married young.
Annemin evlendiğimde bana verdiği budur.This is what my mother gave me when I got married.
Bu, evlendiğimiz kilise.This is the church where we got married.
Geçen ay Ann ile evlendi.He got married to Ann last month.
Hikayeyi özetlersek, o, ilk aşkı ile evlendi.To make a long story short, he married his first love.
Erkek kardeşin evlendi değil mi?Your brother got married, didn't he?
Eğer seninle evlendiyse şimdi mutlu olmalı.If she had married you, she would be happy now.
Evlendiğinde ve çocukların olduğunda lafla peynir gemisi yürümediğini fark edeceksin.When you get married and have kids, you'll realize that actions speak louder than words.
Altı ay sonra evlendik.Six months later we were married.
Biz henüz evlendik ve bu bizim balayımız.We just got married, and this is our honeymoon.
Evlendiğinde kaç çocuk sahibi olmak istersiniz?How many children do you want to have when you get married?
Evlendikten sonraki yıl bir kız bebeğim oldu.I had a baby girl the year after I got married.
Biz evlendiğimizden beri o sadık bir aile babası oldu.Since we got married, he's become a devoted family man.
Gittikçe daha fazla kadın evlendikten sonra çalışmaya devam ediyor.More and more women continue to work after marriage.
Biz beş yıl önce bugün evlendik.We were married five years ago today.
Karım evlendikten sonra beş kilo aldı.After getting married, my wife put on five pounds.
Kız kardeşim itirazlarıma rağmen onunla evlendi.My sister married him in spite of our objections.
Evlendiğimizde babam bu evi bize aldı.My father bought this house for us when we got married.
Erkek kardeşimin dul eşi yeniden evlendi.My brother's widow has married again.
Kız kardeşim lise sınıf arkadaşıyla evlendi.My sister married her high school classmate.
Babam yirmili yaşlarında evlendi.My father got married in his twenties.
Annem yirmi yaşında evlendi.My mother got married at the age of twenty.
Kız kardeşim onlu yaşlarında evlendi.My sister got married in her teens.
Kız kardeşim bir doktorla evlendi.My sister married a doctor.
Sekiz yıl önce evlendim.I got married 8 years ago.
Onunla zorla evlendim.I married him against my will.
Evlendikten sonra benim Japonca daha iyi oldu ve daha çok anlayabildim.After I got married, my Japanese got better and I could understand more.
Onun ne zaman evlendiğini bilmiyorum.I don't know when she got married.
Biz evlendiğimizden beri üç yıl geçti.Three years have passed since we married.
Açıkçası, geçen yıl evlendik.To tell the truth, we got married last year.
Shinya güzel bir kız ile evlendi.Shinya married a pretty girl.
Brown ikizleri, son zamanlarda her ikisi de evlendi, bir parti düzenledi.The Brown twins, both of whom got recently married, held a party.
Üniversiteden mezun olduğunda, o evlendi.On graduating from college, she got married.
Herkes ona karşı çıktı fakat buna rağmen Sally ve Bob evlendiler.Everyone opposed it, but Sally and Bob got married all the same.
Sınıf öğretmenimiz Bay Tanaka evlendi.Mr. Tanaka, our homeroom teacher, got married.
O günlerde âdet olduğu üzere, genç yaşta evlendi.As was the custom in those days, he married young.
Onlar evlendiler.They got married.
Birçok Japon kilisede evlendi.Many Japanese get married in church.
O ve O üç yıl önce evlendi.He and she got married three years ago.
Onun ikinci oğlu evlendi ve yuva kurdu.His second son married and settled down.
O Ann ile evlendi.He married Ann.
O, bir hostesle evlendi.He married an air hostess.
O, Kanadalı bir kızla evlendi.He married a Canadian girl.
O güzel bir kız ile evlendi.He married a pretty girl.
O birkaç kez evlendi.He has had several goes at marriage.