Korkarım hiç evlenemeyeceğim.I'm afraid I'll never get married.
Sami ve Leyla evleniyorlar.Sami and Layla are getting married.
Sami Müslüman bir kadınla evlenmek istiyordu.Sami wanted to marry a Muslim woman.
Sami Müslüman bir kızla evlendi.Sami married a Muslim girl.
Sami Müslüman bir kadınla evlenmek istiyor.Sami wants to marry a Muslim woman.
Tom para için evlendi.Tom married for money.
Sami ve Leyla İslamî usullere göre evlenmişlerdi.Sami and Layla were islamically married.
Sami ve Leyla zaten İslamî usullerle evlenmişti.Sami and Layla were islamically married already.
Ben olsam görücü usulü evlenmezdim.I wouldn't have an arranged marriage.
Kendimi evlenmiş olarak hiç hayal edemiyorum.I can't see myself ever getting married.
Tom'la evleneceğime ölürüm daha iyi.I'd rather die than marry Tom.
Tom'la evlenmektense ölürüm daha iyi.I'd rather die than marry Tom.
Lemek iki kadınla evlendi. Birinin adı Adâ, öbürünün ise Silla'ydı.Who took two wives: the name of the one was Ada, and the name of the other Sella.
Evlenmeden önce hiç görüşmemişlerdi.They had never met before the marriage.
Evlenmeden önce hiç tanışmamışlardı.They had never met before the marriage.
Tom, ölmeden üç hafta önce evlenmişti.Tom got married three weeks before he died.
Tom seninle evlenemez.Tom can't marry you.
Evlenmeden önce iki yıl çıkmışlardı.They had been dating for two years before getting married.
Müslüman bir erkekle evlendi.She married a Muslim man.
O adamla evlenme. Sana zarar verecek.Don't marry that man. He will hurt you.
Kendinden büyük bir kadınla evlendi.He married an older woman.
Evlenmeye karar vermesi ailesini şaşırttı.His decision to get married surprised his family.
Yılbaşı gecesi evlendiler.They got married on New Year's Eve.
Yılbaşı gecesinde evlenmişler.They got married on New Year's Eve.
Tom otuzlu yaşlarında evlendi.Tom got married in his thirties.
Beş ay sonra evleniyor.She's getting married in five months.
Evleniyor musun yoksa?Don't tell me you're getting married!
Tom ile dünyanın en zengin kişisi olsa da evlenmezdim.I wouldn't marry Tom even if he were the richest man in the world.
Benimle evleneceğini söylemiştin.You said you would marry me.
Benimle değil, Tom'la evlendi.She married Tom, not me.
Maria istemeyerek evlendi.Maria married unwillingly.
Tom'un evlendiği kadın çok güzel.The woman Tom married is very beautiful.
Pek çok insan evlenmeden birlikte yaşıyor.Many people live together but don't get married.
Üniversiteyi bitirdikten kısa süre sonra evlendi.She married soon after graduating from university.
Asla evlenmeyeceğimizi biliyorum.I know we're never going to get married.
Herkes buna karşıydı ama Mary ve John yine de evlendiler.Everyone was against it, but Mary and John got married anyway.
"Ayça Varlıer: Olmadı boşanırım demediğim için hiç evlenmedim"."Ayça Varlıer: Olmadı boşanırım demediğim için hiç evlenmedim".
"Ve Demet Akalın evlendi...""Ve Demet Akalın evlendi..."
"Gökhan Özen ve Selen Sevigen evlendi"."Gökhan Özen ve Selen Sevigen evlendi".
Bu dava, Kanada'da evlenen beş tane İsrailli erkek çift tarafından açıldı.The case was filed by five male Israeli couples married in Canada.
Pearl Harbor saldırısından yaklaşık iki ay sonra, Alpher ve Louise evlendi.Nearly two months after the attack on Pearl Harbor, Alpher and Louise were married.
"Sertab Erener Seferihisar'da gizlice evlendi"."Sertab Erener Seferihisar'da gizlice evlendi".
Şubat 1903'te Proust'un ağabeyi Robert evlenip aile evini terk etti.In February 1903, Proust's brother, Robert Proust, married and left the family home.
Ondan sonra kalbinin erkeği ile evlenebilir.She may then marry the man of her heart.
Erkek erkekle evlendi ve kadın kadınla evlendi ve bir kadın iki erkekle evlendi.'A man married a man, and a woman married a woman, and a woman married two men."
İkisinden birisi muhtemelen Nibelungid, II. Childebrand veya II. Nibelung ile evlenmiştir.One of them was probably married to a Nibelungid, Childebrand II or Nibelung II.
Siyasi sebeplerden dolayı, babası onu 855 yılında Teutberga ile evlendirdi.For political reasons, his father made him marry Teutberga in 855.
Tyndall 55 yaşına kadar hiçbir zaman evlenmedi.Tyndall did not marry until age 55.
1962'de İran Özgürlük Hareketi'ne üye oldu ve o zaman evlendi.He became a member of Freedom Movement of Iran in 1962 and married at that time.
6 Aralık'ta, medeni hukuk ile evlendiler.On 6 December, they were married under civil law.
Trusotski yeniden evlenmiştir, ancak genç bir subay kendi ve eşi ile seyahat etmektedir.Trusotsky is remarried, but a young army officer is travelling with him and his wife.
Beş kardeşin hepsi birlikte aynı kadınla, Draupadi ile evlenmiştir.All five brothers were married to the same woman, Draupadi.
Üvey kardeşler evlenebilir, ancak hükümetten özel izin gerektirir.Half-siblings can marry, but require special approval by the government.
Vali ilan edilmesiyle görevlendirilmeden bir hafta önce evlendi.They married one week before her appointment as Governor-General was announced.
Babington House, Somerset'de 21 Haziran 2012'de evlendi ve ikisi de Taylor-Johnson adını aldı.They married at Babington House, Somerset on 21 June 2012 and both took the name Taylor-Johnson.
("Sen kendi Barry'inle evlenmedim hayatım ama ben benimkiyle evlendim.")("You didn't marry your Barry, honey—but I married mine.")
Bu (cariye ile evlenme izni), içinizden günaha düşmekten korkanlar içindir.But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.
1984 yılında, Yuen, Didi Pang (Pang Sau Ha) ile evlendi.In 1984, Yuen married Didi Pang (Pang Sau Ha).
Romanda, Elio ve Oliver 15 yıl sonra Oliver evlendiği zaman tekrar bir araya gelirler.In the novel, Elio and Oliver reunite 15 years later when Oliver is married.
Daha sonra, beslenme uzmanı ve yazar Don Lemmon ile 19 Aralık 2003'te evlendi.She married nutritionist and author Don Lemmon on December 19, 2003.