Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Gente, devo dirvelo: le pellicole bruciano, eccome.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Ik zal je zeggen: film kan flink branden.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Jag säger bara det, film brinner, film brinner.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Jejku, mówię Wam, taśma filmowa - ta to dopiero się pali.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Junge, ich sag dir, Film brennt. Film brennt.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.필름은 탑니다. 당연히 타지요.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar. Misal, bu 16-milimetrelik bir güvenlik filmiydi.Aceasta era filmul meu de 16 mm.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Öregem, szavamra, a film ég, a film elég.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Vaya, te digo, la película quema, la película quema.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Και σας λέω, τα φιλμ καίγονται, καίγονται.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Казвам ви - филмът гори, как само гори филмът.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Люди, скажу я вам, пленки горят, горят пленки.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.О, я вам кажу, фільми горять, фільми горять.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.סרטים נשרפים, סרטים נשרפים.
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.الفيلم احترق، الفيلم احترق
Evlat edinebilirler!Nie.
Evlat edinebilirler!No.
Evlat edinebilirler!No.
Evlat edinebilirler!Non.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Az örökbefogadó szülők sorban álltak.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Các bậc cha mẹ nuôi xếp thành hàng.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.De adoptieouders werden erbij gehaald.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Die Adoptiveltern standen Schlange.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.I genitori adottivi facevano la fila.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.아이를 입양하려는 부모들이 줄을 섰습니다.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Los padres adoptivos hacían cola.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.On alignait les parents adoptifs.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Părinţii adoptivi stăteau la rând.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Pary chętne do adopcji ustawiały się w kolejce.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Οι θετοί γονείς περίμεναν στη σειρά.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Осиновителите чакали.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.Приёмные родители стояли на очереди.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.היו מביאים הורים מאמצים.
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.تجد وقتها أباء التبني في صف طويل
Evlat edinecek aileler sıralanırdı.ソーシャルワーカーの１番の目的は-
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Ahora, muchos padres cuando adoptan quieren borrar la historia de sus hijos.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Có nhiều cha mẹ khi xin con nuôi, sẽ muốn các em quên đi quá khứ.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır. Gail ve Gene bunun tam tersini yaptı.Muitos pais, quando adotam, tentam apagar a história dos seus filhos.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.많은 부모들은 아이를 입양하면 아이의 과거를 지우려고 합니다.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Maintenant, beaucoup de parents, quand ils adoptent, veulent en fait effacer l'histoire de leur enfant.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Mulți părinți, atunci când adoptă, vor să șteargă istoria copilului.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Ora, un sacco di genitori, quando adottano, vogliono cancellare la storia dei loro bambini.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Veel ouders die adopteren, willen het verleden van hun kind uitvlakken.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Viele Menschen, wenn sie adoptieren, wollen die Geschichte ihrer Kinder total auslöschen.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Wielu rodziców, którzy adoptują dziecko, chce wymazać jego przeszłość.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Πολλοί γονείς, όταν υιοθετούν, θέλουν να σβήσουν την ιστορία των παιδιών.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Многие приемные родители хотят стереть из памяти ребенка его прошлое.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.Много родители, които осиновяват деца, всъщност искат да заличат миналото на децата си.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.הרבה הורים, כשהם מאמצים, מנסים למחוק את ההיסטוריה של הילד.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.العديد من الأباء حين يتبنون، يقومون بمحو تاريخ الطفل بالفعل.
Evlat edinen birçok aile çocuğun geçmişini silmeye çalışır.実際にその子供たちの過去の歴史を消そうとします ゲイルとジーンは全く逆でした
Evlat edinilen çocukların çoğu mektup yazarak yeni hayatlarını ve ailelerini anlatıyorlar.Este é o dia do cinema que ela organizou, em que todos os miúdos iam ao cinema.
Evlat edinilen çocukların çoğu mektup yazarak yeni hayatlarını ve ailelerini anlatıyorlar.이미 입양된 많은 아이들은 고아원의 다른 아이들에게 자신이 어떻게 살고 있고 또 새 가족은 어떤지 편지에 적어서 보내 주었습니다.
Evlat edinilen çocukların çoğu mektup yazarak yeni hayatlarını ve ailelerini anlatıyorlar.Nhiều đứa bé sau khi được nhận nuôi, đã viết thư cho những đứa trẻ khác, kể về cuộc sống với gia đình mới.
Evlat edinilen çocukların çoğu mektup yazarak yeni hayatlarını ve ailelerini anlatıyorlar.Wiele dzieci oddanych do adopcji pisywało do reszty, opowiadając o swoim życiu w nowej rodzinie.
Evlat edinilen çocukların çoğu mektup yazarak yeni hayatlarını ve ailelerini anlatıyorlar.Многие из усыновленных детей писали остальным, рассказывая о своей жизни с новыми семьями.
Evlat edinilen çocukların çoğu mektup yazarak yeni hayatlarını ve ailelerini anlatıyorlar.Много от децата, които бяха осиновени, пишеха на другите деца, разказвайки им за живота им с новите семейства.
Evlat edinilen çocukların çoğu mektup yazarak yeni hayatlarını ve ailelerini anlatıyorlar.הרבה מהילדים שאומצו כתבו לילדים האחרים, וסיפרו להם על החיים שלהם עם המשפחות החדשות שלהן.
Evlat edinilen çocukların çoğu mektup yazarak yeni hayatlarını ve ailelerini anlatıyorlar.他の子供達に手紙を送ってくれました。そこには新しい家族との生活が どんな感じか教えてくれるんです だからそんな手紙がくるときはとても大騒ぎでした
evlat edinilen çocuklarla evlat edinen ebeveynler ileadoptivföräldrar och adoptivbarn samt