Ling Bouvier, Nancy Cartwright tarafından seslendirilmektedir, Selma Bouvier'ın evlatlık kızıdır.Ling Bouvier, voiced by Nancy Cartwright, is Selma Bouvier's adopted daughter.
Arafat evlenmeden önce elli Filistinli savaş yetimini evlat edindi.Prior to their marriage, Arafat adopted fifty Palestinian war orphans.
Çift Mayıs 2009'da Leila adında bir kız çocuğu evlat edindi.In May 2009, they adopted a baby girl, Leila.
Jack ve Erica Bing—Monica ve Chandler'ın evlat edindiği, "The Last One"da doğan ikizler.Jack and Erica Bing—the adopted son and daughter of Monica and Chandler, born in "The Last One."
Herkes (Tanrı) Waheguru'nun kız ve erkek evlatlarıdırlar.In this sense, every human being is God's child.
Liza'yı bir alkoliğin yetiştirmesini istemeyen Velçaninov, Liza'yı evlatlık olarak bir aileye verir.Velchaninov, who doesn't want Liza to be raised by an alcoholic, brings Liza to a foster family.
Hamile kalır, ve çocuğu evlatlık vermeye karar verir.She becomes pregnant, and they decide to keep the baby.
Dört erkek evladı bir gruplandırılır, İsis'ten olma olduklarına inanılır.When Faith was fourteen, she met a boy, and became pregnant.
Philippus üvey evlatlarını kendi çocukları gibi bağrına basmıştı.Philippus cherished his stepchildren as if they were his own.
Yetimhanede büyümüş, onu bir aile evlat edinmiş, o da ailenin her şeyini çalmıştır.He is dutiful, and takes care of all the household duties.
Fakat VI: Leon'un hala erkek evladı yoktu ve ardılı belirsizdi.However Leo VI still had no son and his succession was not secure.
Credence, evlatlık kardeşi Modesty'nin yatağının altında bir asa bulur.Credence finds a wand under his adopted sister Modesty's bed.
Mine, ailesinin öz evladı değildir ve ailesi bunu ondan sır gibi saklamaktadır.Amma meanwhile becomes pregnant, though it is never clear whose child it is.
“Umarım haklısındır evlat.”"I Love You Boy".
Evlat edinilmiştir.Child Possessed.
Genç senatör Lucius Calpurnius Piso Licinianus'u varisi olarak evlatlık edindi.He adopted a young senator, Lucius Calpurnius Piso Licinianus, as his successor.
Bunun üzerine Muhammed, onu evlat edindiğini ve artık kendisine mirasçı olduğunu bildirdi.And I went unto the prophetess; and she conceived, and bore a son.
Diane Lane, Martha Kent: Clark’ı evlatlık edinen anne.Diane Lane as Martha Kent: Clark's adoptive mother.
Sigorta yöneticisi olan Craig Corrie ve Cindy Corrie'nin en küçük evladıdır.She was the youngest of three children of Craig Corrie, an insurance executive, and Cindy Corrie.
Asker evlatlarımız bizi başlarında görmek isterler.Our beautiful sons could die before us.
Babanın Evlatları adlı filmde, Tarık Akan ile oynamıştır.In the sequels, he plays Father Time.
Evlad-ı Fatihan da, işte bu ikinci gruba dahil olanlardır.This is the sister clade of the two other clades.
Bu arazi onların evlat ve torunlarına geçerdi.His estate was left to his children and grandchildren.
Üftâde eğilerek; "Haydi evlâdım suyu dök." dedi.Then God said, "Let there be a horizon in the middle of the water in order to separate the water".
Böylece Demir Baba, çocuğu evlat edinir.The Shi'ar conceive their offspring in eggs.
Bu yüzden, kendisine bir evlat bahşetmesi için Tanrı'ya dua etti.They thanked the God for saving the life of their beloved son.
Alajam özüme bir evladlıh. - Sen –diy- hayt."やはり俺の 青春ラブコメは まちがっている。 ― 続 ―".
"Barış Ataş: "Biz de bu vatanın evladıyız""."This rock", he answered, "and this gate are the Son of God."
Sorumluluk sahibi,güvenilir bir evlat.A secretive, trustworthy guy.
LGBT'lerin evlat edinmesiHe opposes LGBT being allowed to adopt children.
Evlatlık: oğlu, Gaius Julius Caesar Octavianus (kan bağıyla büyük yeğeni).Caesar Octavianus, "Gaius Julius Caesar Octavianus, son of Gaius".
"Koskoca dünyaya sığdıramadılar evladımı.""Alanyanin Dünyaya Açilan Kapisi".
Roger Robert isminde bir oğlanı evlat edindi ve ona soyadını verdi.Ross took the child with him, naming him Pease.
Fin-Kedinn: Kuzgun klanının bilge lideri, Renn'in amcası ve Torak'ı evlat edinen karakterdir.Fin-Kedinn is the wise leader of the Raven Clan, Renn's uncle and eventually Torak's foster father.
Valentinianus'un erkek bir evladı yoktu ve yerine geçecek kimseyi işaret etmemişti.Valentinian had no male descendants and had never designated an heir.
Üvey babası onu evlat edindiğinde gerçek adı Christopher Charles Collins oldu.His legal name became Christopher Charles Collins when his stepfather adopted him.
1969, evlat edinilmiş) Jordan Bridges (d.1969) and actor Jordan Bridges (b.
Bir erkek evlada sahip olmak en büyük isteğidir.Her highest aspiration is to have a child.
Evlatlık olarak bir ailenin yanında büyüdü.Followed him around as a youngster.
Aralarındaki bağın meyveleri, tamamı erkek olan evlatlarıdır.All children belong to the husband's lineage.
Karen Gillan, Nebula: Gamora ile kardeş olarak büyüyen, Thanos'un evlatlık kızı.Karen Gillan as Nebula: An adopted daughter of Thanos who was raised with Gamora as siblings.
Evlatlarından sadece Hacı Seyfeddin Efendi kendisinden sonraya kadar yaşamıştır.His grandson only saw him when he traveled to the past.
Rosalie ise yine Richmond'dan Mackenzieler tarafından evlat edinildi.Rosalie was adopted by the Mackenzies, also of Richmond.
Gençken, evlat edinmeyi düşünsede evlenip kendi kızını Dünya'ya getirmiştir.When the boy grew, she married him and their children populated the Earth.
Jones çifti Tim adında beyaz bir çocuğu da evlat edindi.They also adopted a son who was white named Tim.
Oğlunu Sirderya nehrine bırakır ve çocuğu olmayan bir balıkçı bulup evlat edinir.His wife decides to leave with their child, Marie and goes out into the world without help.
Bir sağlık çalışanı olan Karen (Annette Bening) 14 yaşındayken doğurduğu kızını evlatlık vermiştir."Diana Hayden gave birth to a healthy baby girl at the age of 42".
Annesi, Rıvka Gina Daum, Sopron Macaristan'dan gelen zengin bir ticari ailenin evladıymış.His mother Rivka Gina Daum hailed from a prosperous trader family in Sopron, Hungary.
İlk eşinin kızını evlatlık edindi ve aynı zamanda ikilinin 4 çocuğu daha oldu.He was the first child of his family that later additionally had two daughters.
Hemcins çiftler çocuklara evlat edinemezler.Childfree couples choose to not have children.
1939) 1965 - Abdullah III Al-Salim Al-Sabah, Salim Al-Mübarek Al-Sabah'ın büyük evladı (d.1939) 1965 – Abdullah III Al-Salim Al-Sabah, Kuwaiti ruler (b.
Nur adında bir kızı ve Döndü adında bir evlatlığı vardır.She has a baby daughter and is looking for a name for her newborn.
1954 yılında Jones ve eşi, kısmen Kızılderili soyundan gelen Agnes Jones’u da evlat edindi.In 1954, he and his wife also adopted Agnes, who was part American Indian.
Bu genç hanımı ise aile evlat edinmiş.This young woman, we adopted her. The family adopted her.
Ailem bu kızlardan birini evlat edinmiş olabilir.And my family may have adopted one of these girls.
- Havalar düzelince, evlat.-One fine day, son.
Nerden geliyorsun evlat?Where did you come from, son?
Evlat, diyorum ki, filmler yanar, filmler yanar.Boy, I tell you, film burns. Film burns.
Değil. Evlat edinebilirler!Is that a valid reason to be against gay marriage?
Onlar her zaman üvey evlat tür.They're always kind of the stepchild.