evlat edinilen çocuklarla evlat edinen ebeveynler ileenfants et parents adoptifs
evlat edinilen çocuklarla evlat edinen ebeveynler ilehijos y padres adoptivos; e
evlat edinilen çocuklarla evlat edinen ebeveynler ileottolasten ja ottovanhempien sekä
evlat edinilen çocuklarla evlat edinen ebeveynler ileприёмными детьми и приёмными родителями, а также
evlat edinilen çocuklarla evlat edinen ebeveynler ileأطفال التبني ووالدي التبني وكذلك
Evlat Edinme İzin BelgesiĐƠN ĐỒNG Ý NHẬN CON NUÔI
Evlat Edinme İzin BelgesiÖRÖKBEADÁSI NYILATKOZAT
Evlat edinme kağıtlarını imzalamadığı için.Era uma mulher má, egoísta demais para assinar.
Evlat edinme kağıtlarını imzalamadığı için.생각했죠. 저에게 어머니는 입양서류에 서명을 해버린
Evlat edinme kağıtlarını imzalamadığı için.בגלל שלא חתמה על מסמכי האימוץ. היא היתה אישה רעה
Evlat edinme kağıtlarını imzalamadığı için.لعدم توقيعها على أوراق التبني. كانت امرأة شريرة
Evlat edinme kağıtlarını imzalamadığı için.書類にサインするなんて なんて自己中心的なのか
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."Ich werde meine Freunde aus den USA herfliegen lassen, um zu sehen, ob Sie mit ihnen einverstanden sind.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."'Ik zal mijn vrienden uit Amerika hierheen laten komen als u ze wilt ontmoeten, zodat u ze kan goedkeuren.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."오려고 합니다. 당신이 만나고 싶어한다면요.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."los traeré de EE. UU. para que vea si los acepta.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim.""O să-mi chem prietenii din SUA aici, dacă vrei să îi cunoști, ca să hotărăști dacă îți sunt pe plac.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim.""Se quiser, eu trago cá os meus amigos
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."Tôi sẽ bảo bạn tôi bay đến đây từ Hoa Kỳ nếu anh muốn gặp mặt họ, xem anh có bằng lòng không.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim.""Κοιτάξτε, θα έρθουν οι φίλοι μου εδώ από την Αμερική αν θέλετε να τους γνωρίσετε, να δείτε αν τους εγκρίνετε.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."מארה"ב אם אתה רוצה לפגוש אותם, ותראה אם אתה מאשר אותם.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."من الولايات المتحدة اذا أردت مقابلتهما، لترى إن كنت توافق عليهما.
"evlat edinmek isteyen arkadaşlarımı ABD'den buraya getirtirim."私がわずかながらこの状況について知っている事は
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Anh ta chấp nhận việc cho con nuôi.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.De fapt, și-a dat acordul pentru adopție.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.De hecho, accedió a la adopción. Y me fui a trabajar.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Er hatte also wirklich der Adoption zugestimmt.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Hij ging akkoord met de adoptie.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Il a finalement donné son accord pour l'adoption.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.사실상 입양에 동의한 것이죠. 그리고 저는 일 때문에
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Nientemeno, diede il suo consenso alla adozione.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Zgodził się w końcu na adopcję.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Τελικά συμφώνησε στην υιοθεσία.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Он все-таки согласился отдать ее на удочерение.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.Той всъщност се съгласи за осиновяването.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.הוא למעשה הסכים לאימוץ.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.حتى أنه وافق بالفعل على التبني.
Evlat edinmeye de rıza göstermişti.私が任務に出かけ その一週間後に帰ると
Evlat, gitmeliyiz!A.J., tako je treba.
Evlat, gitmeliyiz! - Biliyordum, bebek!Aku tahu itu !
Evlat, gitmeliyiz! - Biliyordum, bebek!- Bra gjort, A.J.!
Evlat, gitmeliyiz! - Biliyordum, bebek!- Godt gjort, A.J!
Evlat, gitmeliyiz! - Biliyordum, bebek!- Mówiłem!
Evlat, gitmeliyiz! - Biliyordum, bebek!- Ottimo lavoro, A.J.!
Evlat, gitmeliyiz! - Biliyordum, bebek!-Věděl jsem to!
Evlat, gitmeliyiz!Eu disse que conseguíamos!
Evlat, gitmeliyiz!- Μπράβο!
Evlat, işimizi bitir.Gør det af med os, knægt.
Evlat, işimizi bitir.Gör slut på oss, killen.
Evlat, işimizi bitir.Miúdo, acaba connosco.
Evlat, işimizi bitir.Niño, date prisa y acaba con nosotros.
Evlat, işimizi bitir.Poika, päästä meidät tuskistamme.
Evlat, işimizi bitir.Ragazzino, dacci il colpo di grazia.
Evlat, işimizi bitir.Skończ już z nami.
Evlat, işimizi bitir.Μικρέ, αποτελείωσέ μας.
Evlat, işimizi bitir.Мальчишка, прикончи нас.
"Evlat, Kaddafi'ye diren."Figlia, resisti a Gheddafi.
"Evlat, Kaddafi'ye diren."Fiica mea, împotriviţi-vă lui Gaddafi.
"Evlat, Kaddafi'ye diren."Filho, resiste a Kadhafi.
"Evlat, Kaddafi'ye diren."Hija, resiste a Gaddafi.