Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,그래서 큰 스피커를 사서 집에 갖다 놓으니까 집안의 장식과 전혀 어울리지 않는 거에요.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,Quindi le comprate, le portate a casa, e sconvolgete completamente l'arredamento di casa vostra.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,Så dem køber man, og man tager dem med hjem, og man smadrer fuldstændig indretningen i ens hus.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,Tehát megveszi és hazaviszi azokat, és teljesen elrontja a ház berendezését.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,Thế là bạn mua và mang chúng về nhà, bạn hoàn toàn phá hỏng nội thất trong nhà.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,Vous les achetez donc, les amenez à la maison, et elles cassent complètement la déco de votre foyer.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,Και τα αγοράζετε, και τα πάτε σπίτι, και βιάζετε εντελώς την αισθητική του σπιτιού σας.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,И вот вы покупаете их, привозите домой, полностью нарушая интерьер вашего дома.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,Носите ги вкъщи и изцяло нарушавате декорацията.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,ואתם קונים אותם, מביאים אותם הביתה, והם לגמרי הורסים את העיצוב של הבית שלכם.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,تشتريهم، تجلبهم الى البيت، وتقوم بتشويه الديكور داخل منزلك.
Ve onları alırsınız ve eve getirirsiniz, ve evinizin dekorunu tamamen bozarsınız,家の装飾をすっかり台無しにしてしまいます 問題は もちろん あなたが店でした比較は
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.A lakásban mindig vannak szivárgások.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Așa cum casa se confruntă cu scurgeri tot timpul.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Donc votre maison s'occupe des fuites tout le temps.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Ihr Haus ist also ständig mit Lecks beschäftigt.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Je huis gaat dus de hele tijd om met lekken.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.여러분의 집도 물이 새는 문제를 항상 안고 있습니다.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.La vostra casa ha sempre delle perdite.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.O sea que tu casa está lidiando con las goteras todo el tiempo.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Twój dom, walczy z przeciekami przez cały czas.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Έτσι, το σπίτι σου ασχολείται συνεχώς με τις διαρροές.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Така, вашата къща се справя с течове през цялото време.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.Так же, как наш дом все время имеет дело с утечкой воды.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.כך גם ביתנו מתמודד עם נזילות כל הזמן.
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.و بيوتكم تتعامل مع التسرب في كل الأوقات
Ya da evinizde sürekli bir su sızıntısı sorunu var.家は排水などをして対応しているわけです
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Așadar, suntem cu toții africani. Bine ați venit acasă!
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Así que todos somos africanos, y bienvenidos a casa.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Dlatego wszyscy jesteśmy Afrykanami -- witajcie w domu.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Dus we zijn allemaal Afrikanen en welkom thuis.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.그러므로 우리는 모두 아프리카인입니다 고향에 온것을 환영합니다
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Nous sommes donc tous Africains et bienvenue chez vous.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Olemme kaikki afrikkalaisia, tervetuloa kotiin.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Per tanto, siamo tutti africani, e ben venuti a casa.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Så vi er alle afrikanere, og velkommen hjem.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Wir sind also alle Afrikaner: Willkommen daheim.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Είμαστε λοιπόν όλοι Αφρικανοί, και καλωσήρθατε σπίτι.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Значи всички сме африканци, добре дошли у дома.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Поэтому все мы африканцы. Добро пожаловать домой.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.Тому ми всі - африканці, ласкаво прошу додому.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.כך שכולנו אפריקאים, וברוכים השבים הביתה.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.إذاً فنحن جميعنا أفارقة، ومرحباً بكم في الوطن.
Yani biz hepimiz Afrikalıyız ve evinize hoşgeldiniz.さて
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.C'est un peu comme si votre maison prenait feu.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.Così è un pò come se la vostra casa prendesse fuoco.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.Das ist so ein bisschen als wenn das Haus Feuer fängt.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.Dus het is net zoiets als wanneer je huis in de brand vliegt.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.E cam ca şi cum v-ar lua foc casa.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.É como se houvesse um incêndio na vossa casa,
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.Es algo así como si su casa se incendia.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.마치 여러분의 집에 불이 붙은 것 같은 상황입니다.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.Nó giống như khi nhà bị cháy.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.To trochę tak, jak gdyby u kogoś w domu wybuchł pożar.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.Είναι σαν να έχει πιάσει φωτιά το σπίτι σας.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.Нещо подобно се случва, ако къщата ви се запали.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.Це ніби у вас в хаті сталася пожежа.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.Это похоже на внезапный пожар в вашем доме.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.אז זה כמו שבבית שלך פורצת שריפה.
Yani bu biraz evinizde yangın çıkması gibi.إذاً فهو نوع ما مثل أن يشب النار في منزلك.