Evinizde otomatik havalandırma yoksa havalandırmak için pencereleri açın.Jos kodissasi ei ole koneellista ilmanvaihtoa, avaa ikkunat ja tuuleta niiden kautta.
Evinizde otomatik havalandırma yoksa havalandırmak için pencereleri açın.Om du inte har en mekanisk ventilation i ditt hem ska du öppna fönstren och vädra via dem.
Evinizde otomatik havalandırma yoksa havalandırmak için pencereleri açın.Si en su casa no hay un sistema de ventilación automático, abra las ventanas y ventile.
Evinizde otomatik havalandırma yoksa havalandırmak için pencereleri açın.Si votre logement est équipé d’une ventilation mécanique, ouvrez les fenêtres pour aérer.
Evinizde otomatik havalandırma yoksa havalandırmak için pencereleri açın.Если у вас дома отсутствует механический воздухообмен, откройте окна и проветрите квартиру.
Evinizde otomatik havalandırma yoksa havalandırmak için pencereleri açın.إذا لم يكن في منزلك تغيير آلي للهواء، فافتتح الشبابيك واجعل التهوية من خلالها.
Evinizde pörsümeye başlamış sebze gibi şeyler var.As doenças se propagam, necessita mais reccursos, o problema só piora.
Evinizde pörsümeye başlamış sebze gibi şeyler var.Echemos un vistazo a las aplicaciones. Tradicionalmente, en una crisis, ¿qué hacemos?
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Create uno spazio dedicato in casa, la cucina, la sala da pranzo, e riservatelo alla conversazione.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Creaţi spaţii sacre acasă -- bucătăria, sufrageria -- şi dedicaţi-le conversaţiilor.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Creëer heilige plekken thuis -- de keuken, de eetkamer -- en eis ze opnieuw op voor het gesprek.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Creen espacios sagrados en casa, la cocina, el comedor, y recupérenlos para conversar.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Criem espaços sagrados em casa — a cozinha, a sala de jantar — e recuperem-nas para conversar.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Hãy tạo ra những không gian riêng tại gia -- bếp, phòng khách -- và biến chúng thành nơi cho việc đối thoại.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Julistakaa tietyt kodin tilat -- keittiö tai olohuone -- keskustelulle pyhitetyiksi tiloiksi.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.집에서 성스러운 공간을 만드는겁니다. -- 주방, 거실 등 말이죠. -- 그리고 아이들을 교화시키는겁니다.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Skapa fredade platser i hemmet - köket, vardagsrummet - och låt dem bli platser för samtal.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Teremtsünk otthon "szent" helyeket -- a konyhát, az étkezőt -- és vegyük birtokba ezeket beszélgetés céljával!
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Twórzcie "święte miejsca" w domu... w kuchni, w jadalni... i używajcie ich do rozmów.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Vytvore si doma posvätné miesta -- kuchyňa, obývačka -- a vyhláste ich za miesta na rozhovory.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Vytvořte doma posvátná místa -- kuchyni, jídelnu -- a obnovte je pro konverzaci.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Δημιουργήστε ιερούς χώρους στο σπίτι - την κουζίνα, την τραπεζαρία - και χρησιμοποιήστε τους για συζήτηση.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Создайте сакральные места в доме — кухня, столовая — и разговаривайте.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Створіть удома священний куточок - кухню, їдальню - і заявіть, що це місце для розмови.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.Създайте специални места у вас - кухнята, трапезарията - и ги използвайте само за разговор.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.הקצו בבית אזורים מקודשים -- המטבח, פינת האוכל -- והצהירו עליהם כעל מקומות לשיחה.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.أحدثوا أماكن مقدسة في منازلكم -- المطبخ، غرفة الطعام -- وعدلوها من أجل المحادثة.
Evinizde sakin alanlar yaratın -- mutfak, yemek odası -- ve buraları sohbet alanı olarak düzenleyin.台所 ダイニングルーム - そこで会話を取り戻してください 仕事場でも同じことをしてください
Evinizde su sızıntısı varsa su borusunun vanasını kapatmayı deneyin.Jos kotonasi sattuu vesivuoto, yritä sulkea vesijohto sulkuventtiilistä.
Evinizde su sızıntısı varsa su borusunun vanasını kapatmayı deneyin.Om ett vattenläckage uppstår i ditt hem, försök stänga vattenledningens avstängningsventil.
Evinizde su sızıntısı varsa su borusunun vanasını kapatmayı deneyin.Si en su casa se produce una fuga de agua, intente cerrar el suministro de agua con la llave general.
Evinizde su sızıntısı varsa su borusunun vanasını kapatmayı deneyin.Si une fuite d’eau se déclare chez vous, essayer de fermer la vanne d’eau principale.
Evinizde su sızıntısı varsa su borusunun vanasını kapatmayı deneyin.Если у вас случилась протечка, постарайтесь найти вентиль и перекрыть водопровод.
Evinizde su sızıntısı varsa su borusunun vanasını kapatmayı deneyin.إذا حدث تسريب للمياه في بيتك، فحاول أن تغلق صمام الإيقاف لأنبوب المياه.
Evinizde su sızıntısı varsa su borusunun vanasını kapatmayı deneyin.应请专业人士安装洗碗机，不可自行安装。
Evinizde televizyon yok mu?Apa kau tidak punya TV di rumah?
Evinizde televizyon yok mu?Eikö sinulla ole Tv:tä kotona?
Evinizde televizyon yok mu?Habt ihr keinen Fernseher zuhause?
Evinizde televizyon yok mu?Har du ikke et TV derhjemme?
Evinizde televizyon yok mu?Har du ingen TV hemma?
Evinizde televizyon yok mu?Heb je geen TV thuis?
Evinizde televizyon yok mu?집에 텔레비젼 없나?
Evinizde televizyon yok mu?Nálatok nincs otthon TV?
Evinizde televizyon yok mu?Nemáš doma televízor?
Evinizde televizyon yok mu?Nemáte doma televizi?
Evinizde televizyon yok mu?Nie masz telewizora w domu?
Evinizde televizyon yok mu?Non hai una TV a casa?
Evinizde televizyon yok mu?Nu ai un televizor acasa?
Evinizde televizyon yok mu?T'as pas la télé chez toi ?
Evinizde televizyon yok mu?Δεν έχεις τηλεόραση σπίτι σου;
Evinizde televizyon yok mu?Нямаш ли телевизор у вас?
Evinizde televizyon yok mu?У тебя дома нет телевизора?
Evinizde televizyon yok mu?אין לך טלוויזיה בבית?
Evinizde televizyon yok mu?الا تملك تلفاز في البيت؟
Evinizde televizyon yok mu?今 ハニが誰かのせいで 苦労してるのに通りすぎるのか？
Evinizde yangın battaniyesi bulundurun.Huolehdi siitä, että kotonasi on sammutuspeite.
Evinizde yangın battaniyesi bulundurun.Procure tener en casa una capa ignífuga.
Evinizde yangın battaniyesi bulundurun.Se till att du har en släckningsfilt hemma.
Evinize gittik!Мы были у вас дома!
Evinizde yangın battaniyesi bulundurun.Позаботьтесь о том, чтобы у вас дома было противопожарное полотно.