"Bizim Evimiz"in gerçek varlığıydı."Casa noastra" era de fapt existenta reala.
"Bizim Evimiz"in gerçek varlığıydı."Náš domov" byl opravdovou existencí.
"Bizim Evimiz"in gerçek varlığıydı."Nasz Dom" był prawdziwym miejscem.
"Bizim Evimiz"in gerçek varlığıydı."NHÀ CHÚNG TA" thực sự tồn tại.
"Bizim Evimiz"in gerçek varlığıydı."Nostra Dimora" era la vita reale.
"Bizim Evimiz"in gerçek varlığıydı. Ve yeryüzündeki hayat, sadece bir tiyatro sahnesi gibidir.Otthonunk volt a valódi létezés, és az élet a Földön csak egy színpad.
"Bizim Evimiz"in gerçek varlığıydı."Το Σπίτι μας" ήταν η πραγματική ύπαρξη.
"Bizim Evimiz"in gerçek varlığıydı."НАШ ДОМ" существовал реально.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.André Luiz continua il suo lavoro come servitore nella colonia di "Nostra Dimora" fino ai giorni d'oggi
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.André Luiz continua sa munceasca la colonia "Casa noastra" pana in prezent.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.André Luiz dodnes pokračuje v práci v kolonii "Náš Domov"
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.André Luiz kontunuuje pracę w kolonii "Nasz Dom" do dnia dzisiejszego.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.André Luiz napjainkban is tovább végzi munkáját Otthonunk városában.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.André Luiz tiếp tục làm việc... ...phục vụ tại "NHÀ CHÚNG TA", tới tận ngày nay.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.ANDRÉ LUlZ ARBElTET BlS HEUTE ALS HELFER lN DER KOLONlE UNSER HElM.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.Ο Andre Luiz συνεχίζει να εργάζεται στην αποικία το "Σπίτι μας" μέχρι σήμερα.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadar Andre Luiz çalışmaya devam etti Ve çalışmaya da devam edecektir.Андре Луис продолжает работать в "НАШЕМ ДОМЕ" по сей день.
"Bizim Evimiz" kolonisinde günümüze kadarANDRE LUlZ POURSUlT SON TRAVAlL COMME COLLABORATEUR
-bizim evimiz olan ama sadece bizim olmayan- bu Dünya'da nasıl yaşayacağımızı öğreneceğiz.우리는 이 별에서 살아가는 법을 배울 수 있을 것입니다. 우리의 집이되, 우리만의 것은 아닌 이 지구 말입니다.
-bizim evimiz olan ama sadece bizim olmayan- bu Dünya'da nasıl yaşayacağımızı öğreneceğiz.leren hoe te leven op aarde, en in dit huis dat van ons is, maar niet van ons alleen.
-bizim evimiz olan ama sadece bizim olmayan- bu Dünya'da nasıl yaşayacağımızı öğreneceğiz.נוכל ללמוד כיצד לחיות על כדור הארץ, ועל הבית שהוא שלנו, אבל לא רק שלנו.
-bizim evimiz olan ama sadece bizim olmayan- bu Dünya'da nasıl yaşayacağımızı öğreneceğiz.سنتعلم كيف نعيش على هذه الأرض، في هذا البيت الذي هو ملك لنا ، و لكن ليس ملكا لنا وحدنا.
-bizim evimiz olan ama sadece bizim olmayan- bu Dünya'da nasıl yaşayacağımızı öğreneceğiz.私たちだけのものでもない地球で生きる術を学ぶのです どうもありがとう
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.Jadi saya pulang dan harus kembali menuruti tradisi.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.저는 돌아가서 전통을 따를 수밖에 없었어요.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.M-am întors acasă și urma să revin la tradiție.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.Musiałam więc zaakceptować tradycję.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.A Bowery Kölszéet Klub lett az osztálytermem és otthonom.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.Bowery Poetry Club sa stal mojou triedou a mojím domovom.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.Bowery Poetry Club став моєю класною кімнатою і моєю домівкою.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.Bowery Poetry Club стал моей классной комнатой и моим домом.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.Câu lạc bô thơ ca Bowery trở thành lớp học và nhà của tôi.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.Club Puisi Bowery menjadi kelas dan rumah saya.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.Clubul de poezie Bowery a devenit clasa şi casa mea.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.De Bowery Poetry Club werd mijn leerschool en mijn thuis.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.Der Bowery Poetry Club wurde mein Klassenzimmer und mein Zuhause.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.El Club de Poesía Bowery se convirtió en mi salón de clases y en mi hogar.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.Il Bowery Poetry Club diventò la mia classe e la mia casa.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.Klub Poetycki Bowery stał się dla mnie szkołą i domem.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.보워리 시 모임은 제 교실이 되었고 집이 되었어요.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.Le Bowery Poetry Club est devenu ma salle de classe et mon chez moi.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.O Bowery Poetry Club tornou-se a minha sala de aulas e a minha casa.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.Το Κλαμπ Ποίησης Μπόουερυ έγινε η τάξη μου και το σπίτι μου.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.Поетичния клуб "Бауъри" стана моя класна стая и мой дом.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.היא יכולה להיות כייפית או כואבת או רצינית או טיפשית.
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.لقد اصبح نادي الشعر ذاك منزلي .. و صفي الذي اتعلم فيه
Bowery Şiir Kulübü evim ve okulum haline geldi.バワリー詩の会は 私の教室となり 私の家となりました そして参加していた 詩人たちは
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.No podemos hacer esto", Así que regresé, y tuve que volver a nuestras tradiciones.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.On ne peut pas laisser faire ça." Alors je suis revenu et il me fallait revenir à la tradition.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.Så jag åkte tillbaka och var tvungen att leva traditionsenligt.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.Tak jsem se musela vrátit k našim tradicím.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.Và thế là tôi trở lại và tôi phải quay về với truyền thống.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.فعدت واضطررت إلى العودة إلى التقاليد.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.この人々は信じています
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.Έτσι, έπρεπε πάλι να βρω ένα σχέδιο, κάτι το οποίο είχε να κάνει με τη παράδοσή μας.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.Отож я повернулася і мусила жити далі за традиціями.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.Так что я вернулась. Я должна была обратиться к поверьям.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.Трябваше да се откажа и да се съобразя с традицията.
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.היה צריך לתת את זה לאיזה נער. אנו לא מסכימים לכך."
Böylece evime döndüm ve geleneğe geri dönmek zorunda kaldım.Also ging ich zurück und kehrte zur Tradition zurück.