I couldn't even go into his room.Ακόμη και δεν μπορούσα να πάω στο δωμάτιό του.
I couldn't even see the pillow.Ακόμη και εγώ δεν μπορούσα να δω το μαξιλάρι.
I couldn't even talk until I saw you at the hospital.Am putut vorbi chiar până când te-am vazut la spital.
I couldn't even talk until I saw you at the hospital.Ni siquiera podía hablar hasta que te vi en el hospital.
I couldn't even talk until I saw you at the hospital.Νόμιζα πως με αγαπούσε.
I couldn't even talk until I saw you at the hospital.לא יכולתי אפילו לדבר עד שראיתי אותך בבית החולים.
I didn't even drink that much.כל הזמן, היא אומרת...
I didn't even read the rest of it.Καλέστε τον τώρα!
I don't even want to see the business woman, Melda Yalgın.Leszünk csak a bár barátai ma este ?
I don't even want to see the business woman, Melda Yalgın.Να είμαστε απλά φίλοι σε ένα μπαρ γι΄ απόψε;
I don't even want to see the business woman, Melda Yalgın.Ще бъдем ли просто бар приятелчета тая вечер?
I don't want to be even more angry facing him.Yo no quiero ser aún más enojado frente a él.
I don't want to be even more angry facing him.Δεν θέλω να είναι ακόμη πιο θυμωμένος αντιμετωπίζει τον.
I don't want to be even more angry facing him.אני לא רוצה להיות עוד יותר כועס מולו.
I even brought my mother to your house like a fool.Είμαι μια ανόητη, φυσικά είμαι ανόητη!
I even brought my mother to your house like a fool.Аз съм глупачка, разбира се,че съм глупачка!
I felt the shame even when listening to it.M-am simţit ruşine chiar şi atunci când să-l ascult.
I felt the shame even when listening to it.Sentí la vergüenza incluso cuando se escucha a ella.
I felt the shame even when listening to it.Σοκαρίστηκα!
I felt the shame even when listening to it.הרגשתי הבושה אפילו כשאני שומע אותו.
If even one out of all his ex-wife told me was true... ...Ha csak egy igaz mindabból amit az ex-felesége elmondott... ...nem tudom folytatni ezt a kaocsolatot
If even one out of all his ex-wife told me was true... ...Je ne peux pas continuer cette relation.
If even one out of all his ex-wife told me was true... ...Ακόμα κι αν ένα μόνο από αυτά που μου είπε η γυναίκα του ισχύει...
If they knew about the pain they afflicted to others, they wouldn't even dare to apologize.תאמין לי. אין צורך לעשות שום דבר.
I gotta go now, sweetie. I'll see you in the evening, okay?Βάλε το πιστολάκι στην πρίζα.
- I had to make sure. - You're not even denying it?Desole(e).
- I had to make sure. - You're not even denying it?Sajnálom.
- I had to make sure. - You're not even denying it?Съжалявам.
I know Erdoğan stole that document. I will eventually find it.- Και, ίσως, να εκπληρώσει μας λαχτάρα huh; -Εύκολο τώρα...
I know Erdoğan stole that document. I will eventually find it.- ולהגשים אולי שלנו געגועים הא? -קל עכשיו...
İleriye Git@ action: intoolbar create a new event@ action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventAller en avant@action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventDeslocar para a Frente@ action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventDesplazar hacia adelante@action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventDu- te înainte@ action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventGå framåt@ action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventGehe Vorwärts@action:intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventGörgetés előre@ action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventPojdi naprej@ action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventPřejít vpřed@ action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventPrzewiń do przodu@ action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventRul fremad@ action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventSposta avanti@action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventVooruit schuiven@action:intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventΚύλιση μπροστά@ action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventВперёд@ action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new eventПрокрутити вперед@ action: intoolbar create a new event
İleriye Git@ action: intoolbar create a new event先へ進む@action:intoolbar create a new event
I like Demet very much. I don't know how that's even possible.Azt hittem,nem érezhetem ezt az érzést újra ... ...
I like Demet very much. I don't know how that's even possible.J'ai pensé que je ne pouvais pas sentir ce sentiment nouveau... ...
I like Demet very much. I don't know how that's even possible.Νόμιζα πως δεν θα ξανανιώσω ποτέ έτσι...
I like Demet very much. I don't know how that's even possible.Мислех си, че не бих могъл да изпитам пак такова чувство.
I'll find him even if he hides in a rat hole.Lo encontraré aunque se esconde en un agujero de rata.
I'll find him even if he hides in a rat hole.Veţi găsi-l chiar dacă el se ascunde într-o gaură de şobolan.
I'll find him even if he hides in a rat hole.Αυτός δεν έχει τίποτα να χάσει πια.
I'll find him even if he hides in a rat hole.אני תמצאו אותו גם אם הוא מחביא בתוך חור.
I'll find him even if he's at the other side of the earth.Lo encontraré incluso si él está en el otro lado de la tierra.
I'll find him even if he's at the other side of the earth.Θα βρείτε αυτόν ακόμη και αν είναι στην άλλη πλευρά της γης.
I'll find him even if he's at the other side of the earth.... אני אמצא אותו אפילו אם הוא בצד השני של כדור הארץ.
I'll give him the letter even if it costs me him.Le daré la carta incluso si me cuesta él.