Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Aku bangkit, dan, membuat alasan saya, melarikan diri dari rumah.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Én emelkedett, és így a kifogásokat, elmenekült a házból.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Ich erhob mich und macht mich entschuldigen, flüchtete aus dem Haus.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Ik stond op, en het maken van mijn excuses, ontsnapt uit het huis.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.I rose, in, kar moj izgovorov, pobegnil iz hiše.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.I αυξήθηκε, και, τις δικαιολογίες μου, δραπέτευσε από το σπίτι.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Jag reste mig, och göra mina ursäkter, flydde från huset.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Jeg rejste mig, og gør mine undskyldninger, flygtede fra huset.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Je me levai, et, faisant mes excuses, échappé de la maison.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.나는 장미, 그리고 나의 변명의 집에서 탈출했다.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Levantei-me, e, fazendo minhas desculpas, escapou da casa.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.M-am ridicat, şi, făcând scuze meu, a scăpat din casa.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Me levanté, y, por lo que mis excusas, escapó de la casa.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Mi alzai, e, facendo le mie scuse, scappato dalla casa.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Nousin ja, mikä minun tekosyitä, pakeni talosta.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Tôi tăng, làm cho lý do của tôi, trốn thoát khỏi nhà.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Vstal jsem, a, což mé výmluvy, utekl z domu.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Vstal som, a, čo moje výhovorky, utiekol z domu.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Wstałem, i, co moje wymówki, uciekła z domu.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Аз станах и ми извинения, избягал от къщата.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Я встав, і, зробивши мої вибачення, втік з дому.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.Я встал, и, сделав мои извинения, убежал из дома.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.קמתי, ו, תירוצים שלי, ברח מהבית.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.نهضت ، وتقديم أعذار بلدي ، هرب من المنزل.
Ben gül, benim özür dilemeye, evden kaçtı.私は一度に写真を確保しようとするかどうか躊躇した。しかし、御者
Beni evden kovana kadar.Até me expulsarem.
Beni evden kovana kadar.Bis die mich rausgeworfen haben.
Beni evden kovana kadar.Fino a che mi hanno cacciato.
Beni evden kovana kadar.Jusqu'à ce qu'ils me jettent dehors.
Beni evden kovana kadar.Μέχρι που με έδιωξαν.
Beni evden kovana kadar.Пока они меня не выгнали.
Beni, o evden uzaklaţtýracak bir iţ gerekiyor bana.Как? Като предната нощ ли?
Ben sabahları evden çıktığımda, [kendi dilinde]: evime güvenli bir şekilde dönebilecek miyim, bilemiyorum.Amikor reggel elindulok otthonról, nem vagyok biztos benne, hogy biztonságban haza is érkezem.
Ben sabahları evden çıktığımda, [kendi dilinde]: evime güvenli bir şekilde dönebilecek miyim, bilemiyorum.Jak wychodzę z domu, nie mam pewności, czy bezpiecznie wrócę.
Ben sabahları evden çıktığımda, [kendi dilinde]: evime güvenli bir şekilde dönebilecek miyim, bilemiyorum.Když ráno odejdu z domova, nevím, jestli se v bezpečí vrátím.
Ben sabahları evden çıktığımda, [kendi dilinde]: evime güvenli bir şekilde dönebilecek miyim, bilemiyorum.집에 무사히 돌아올 수 있다는 확신이 없어요.
Ben sabahları evden çıktığımda, [kendi dilinde]: evime güvenli bir şekilde dönebilecek miyim, bilemiyorum.Kun lähden kotoa aamulla, en ole varma, pääsenkö hengissä takaisin.
Ben sabahları evden çıktığımda, [kendi dilinde]: evime güvenli bir şekilde dönebilecek miyim, bilemiyorum.le matin, je ne suis pas sûr d'y revenir sain et sauf.
Ben sabahları evden çıktığımda, [kendi dilinde]: evime güvenli bir şekilde dönebilecek miyim, bilemiyorum.När jag går hemifrån på morgonen är jag inte säker på om jag kommer hem igen.
Ben sabahları evden çıktığımda, [kendi dilinde]: evime güvenli bir şekilde dönebilecek miyim, bilemiyorum.Når jeg tager hjemmefra om morgenen, ved jeg ikke, om jeg kommer sikkert hjem.
Ben sabahları evden çıktığımda, [kendi dilinde]: evime güvenli bir şekilde dönebilecek miyim, bilemiyorum.Wanneer ik van huis ga 's morgens, weet ik niet of ik weer heelhuids terug zal komen.
Ben sabahları evden çıktığımda, [kendi dilinde]: evime güvenli bir şekilde dönebilecek miyim, bilemiyorum.Όταν φεύγω από το σπίτι μου το πρωί, δεν μπορώ να ξέρω αν θα επιστρέψω σώος και ασφαλής.
Ben sabahları evden çıktığımda, [kendi dilinde]: evime güvenli bir şekilde dönebilecek miyim, bilemiyorum.في الصباح، لست متأكدًا مما إذا كنت سأعود إلى المنزل سالمًا.
Ben sabahları evden çıktığımda, [kendi dilinde]: evime güvenli bir şekilde dönebilecek miyim, bilemiyorum.アフガニスタン人は 皆そうじゃないかな
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.２時を回ったので
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.Dan vertrekken alle mannen met pa.
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.De repente, todos los hombres se van con papá.
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.De repente, todos os homens se vão embora com o Pai.
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.Đột nhiên, tất cả đàn ông đều cùng Bố ra ngoài.
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.Improvvisamente, tutti gli uomini escono assieme al Papà.
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.갑자기 모든 남자들이 아버지와 같이 떠납니다.
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.Nagle mężczyźni wychodzą z ojcem.
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.Plötzlich gehen alle Männer mit Papa fort.
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.Tout à coup, tous les hommes s'en vont avec papa.
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.Внезапно, все мужчины, включая её отца, уходят.
Bir anda herkes Domitia'nın babasıyla birlikte evden ayrılır.פתאום, כל הגברים עוזבים עם אבא.
Bu büyük ölçekli bir incelemeye neden oldu ve üç gün boyunca evden uzak tutuldum.이로 인해 대규모 수사가 이루어졌고, 저는 집에서 3일동안 격리되었죠.
Bu büyük ölçekli bir incelemeye neden oldu ve üç gün boyunca evden uzak tutuldum.Er kwam een grondige inspectie van.
Bu büyük ölçekli bir incelemeye neden oldu ve üç gün boyunca evden uzak tutuldum.Это привело к полномасштабному расследованию. Меня забрали из дома на три дня.
Bu büyük ölçekli bir incelemeye neden oldu ve üç gün boyunca evden uzak tutuldum.זה גרר חקירה מקיפה, ואני נלקחתי מהבית למשך 3 ימים,