İnekler, kâhya insanlar olmasa yaşayamazlar-- evciller.Le mucche non potrebbero vivere senza una guida umana - sono addomesticate.
İnekler, kâhya insanlar olmasa yaşayamazlar-- evciller.Sapi-sapi itu tak dapat hidup tanpa manusia -- mereka didomestikasi
İnekler, kâhya insanlar olmasa yaşayamazlar-- evciller.Vacile nu ar putea supraviețui fără administratorii lor umani - sunt domesticite.
İnekler, kâhya insanlar olmasa yaşayamazlar-- evciller.Οι αγελάδες δεν θα ζούσαν χωρίς την ανθρώπινη φροντίδα.
İnekler, kâhya insanlar olmasa yaşayamazlar-- evciller.Коровы не могут жить без людей распорядителей - они одомашнены.
İnekler, kâhya insanlar olmasa yaşayamazlar-- evciller.Кравите не биха могли да живеят без хора-стопани - те са домашни.
İnekler, kâhya insanlar olmasa yaşayamazlar-- evciller.פרות לא יכולות לחיות בלי האפוטרופוס האנושי. הן מבויתות.
İnekler, kâhya insanlar olmasa yaşayamazlar-- evciller.البقر لا يمكنه أن يعيش بدون رعاية الانسان..لقد اصبحت أليفة.
İnekler, kâhya insanlar olmasa yaşayamazlar-- evciller.彼らは外部共生者のようなものです
Kız soyma ile dokuyu evcilleştiriyoruz ve daha sonra hastanın dizine geri yerleştiriyoruz.Dengan melakukan "gal stripping" kami memanusiakannya, lalu kami memasangnya kembali pada lutut pasien.
Kız soyma ile dokuyu evcilleştiriyoruz ve daha sonra hastanın dizine geri yerleştiriyoruz."갈 벗겨내기"에 의해 만들어진 조직입니다 이것을 인체에 적응 시킵니다 그리고 다리 환자의 무릎에
Kız soyma ile dokuyu evcilleştiriyoruz ve daha sonra hastanın dizine geri yerleştiriyoruz.Pozbawiając tkankę epitopów gal, humanizujemy ją, a potem możemy ją włożyć do kolana pacjenta.
Kız soyma ile dokuyu evcilleştiriyoruz ve daha sonra hastanın dizine geri yerleştiriyoruz.Prin curăţarea "gal" a ţesutului îl umanizăm, iar apoi putem să-l punem înapoi în genunchiul pacientului.
Kız soyma ile dokuyu evcilleştiriyoruz ve daha sonra hastanın dizine geri yerleştiriyoruz.Touto gal stripping technologií ji zlidštíme, a pak ji můžeme umístit zpátky do pacientova kolene.
Kız soyma ile dokuyu evcilleştiriyoruz ve daha sonra hastanın dizine geri yerleştiriyoruz.Очищаючи тканину від галу, ми робимо її прийнятною для людини, і можемо потім вставити в коліно пацієнта.
Kız soyma ile dokuyu evcilleştiriyoruz ve daha sonra hastanın dizine geri yerleştiriyoruz.Чрез гал оголване на тази тъкан я хуманизираме, и тогава можем да я поставим в коляното на пациент.
Kız soyma ile dokuyu evcilleştiriyoruz ve daha sonra hastanın dizine geri yerleştiriyoruz.בתהליך "הסרת גל" מהרקמה אנו הופכים אותה לאנושית, ואז אנחנו שמים אותה חזרה
Kız soyma ile dokuyu evcilleştiriyoruz ve daha sonra hastanın dizine geri yerleştiriyoruz.عن طريق تعرية الغال نحن نجعله بشري اكثر ومن ثم يمكننا وضعه
Kız soyma ile dokuyu evcilleştiriyoruz ve daha sonra hastanın dizine geri yerleştiriyoruz.組織を人間的にしたのですね その後 患者の膝に 戻すことが可能になります
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Einmal bezichtigte Koko das Kätzchen, es hätte ein Waschbecken aus der Wand gerissen.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.En gång gav Koko kattungen skulden för att ha rivit bort ett handfat från väggen.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.코코는 그녀의 애완용 고양이가 벽에서 싱크대를 뜯어냈다고 뒤집어 씌운 적이 있습니다
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko a dat odată vina pe pisoi, spunând că a smuls chiuveta din perete.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko beschuldigde ooit haar katje een wasbak uit de muur te hebben getrokken.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko egyszer azzal vádolta a kiscicáját, hogy kitépett egy mosdókagylót a falból.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko gav engang hendes killing skylden, for at rive køkkenvasken ud af væggen.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko jednou své kotě obvinila z toho, že vyrvala ze zdi umyvadlo.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko oskarżyła go raz o wyrwanie zlewu ze ściany.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko pernah menyalahkan kucing peliharaannya telah mencabut wastafel dari dinding.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko raz zvalila vinu na svoje mačiatko za vytrhnutie umývadla zo steny.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko từng đổ lỗi cho thú cưng làm tràn nước bể chứa.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko uma vez culpou o seu gatinho por arrancar um lavatório da parede.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Koko una volta accusò il gattino di aver staccato un lavandino dal muro.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Una vez Koko culpó a su gatito por haber arrancado un lavabo de la pared.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Une fois, Koko a accusé son chaton d'avoir arraché un évier du mur.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Η Κόκο κάποτε κατηγόρησε το γατάκι της ότι ξήλωσε τον νεροχύτη από τον τοίχο.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Коко веднъж обвинила домашния си любимец, че е изтръгнал мивка от стената.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Коко однажды свалила на этого милого котенка свою вину за вырванную из стены раковину.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.Одного разу, Коко докоряла кошеняті, за те, що воно зірвало умивальник зі стіни.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.קוקו פעם האשימה את החתלתולה שלה בכך שתלשה כיור מהקיר.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.لقد لامت كوكو مرة صغيرتها لقيامها بخلع حوض غسيل من الجدار.
Koko bir defasında evcil kedi yavrusunu bir lavabo'yu duvardan sökmekle suçlamıştı.この猫のせいにしたことがあります (笑)
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.A mezopotámiai kultúrában: feltaláljuk a mezőgazdaságot, állatokat és növényeket háziasítunk.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.Cultura Mesopotamiană: am inventat agricultura, am domesticit animale și plante.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.De Mesopotamische cultuur: we vinden landbouw uit, we domesticeren dieren en planten.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.Die mesopotamische Kultur: wir erfinden die Landwirtschaft, wir domestizieren Tiere und Pflanzen.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.Ecco la cultura Mesopotamica, l'agricoltura, piante e animali addomesticati.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.Kultura Mezopotámie: objevujeme zemědělství, domestikujeme zvířata a rostliny.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.La cultura mesopotámica: inventamos la agricultura, domesticamos a los animales y las plantas.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.la culture mésopotamienne : nous inventons l'agriculture, nous domestiquons les animaux et les plantes.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.Mesopotamian kulttuurissa keksimme maanviljelyn, kesytämme eläimiä ja kasveja.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.W kulturze mezopotamskiej wynaleźlismy rolnictwo udomowiliśmy zwierzęta i rośliny.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.Ο πολιτισμός της Μεσοποταμίας: εφηύραμε τη γεωργία, εξημερώσαμε ζώα και φυτά.
Mezapotamya kulturu:tarimi kesfettigimiz Hayvanlari ve bitkileri evcillestirdigimiz zaman.Месопотамската култура: измисляме селското стопанство, опитомяваме животни и растения.
Neyse ki 2006 yılında ,Kongre Evcil Hayvan Tahliyesi ve Ulaşım Standartları Yasasını geçirdi. (kahkalar)No našťastie v roku 2006 Kongres prijal Zákon o evakuácii a prevoze domácich zvierat (Smiech)
Neyse ki 2006 yılında ,Kongre Evcil Hayvan Tahliyesi ve Ulaşım Standartları Yasasını geçirdi. (kahkalar)Ευτυχώς το 2006, το Κονγκρέσο ενέκρινε την Πράξη Εκκένωσης και Μεταφοράς Κατοικιδίων (Γέλια)
Neyse ki 2006 yılında ,Kongre Evcil Hayvan Tahliyesi ve Ulaşım Standartları Yasasını geçirdi. (kahkalar)На щастя, в 2006 році Конгрес прийняв акт про евакуацію і транспортування домашніх тварин (Сміх)
Onun küçük, sevimli, tüylü evcil kediciği.Anak kucing kecil dan imut peliharaannya.
Onun küçük, sevimli, tüylü evcil kediciği.C'est son mignon petit chaton.
Onun küçük, sevimli, tüylü evcil kediciği.Chú mèo cưng lông lá nhỏ bé dễ thương của cô nàng.