Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.Dan kalaupun mereka memilikinya, mereka mengalami kesulitan untuk merawatnya.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.En als ze dan infrastructuur hebben, hebben ze moeilijkheden om die te onderhouden.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.E se anche avessero qualche infrastruttura, avrebbero difficoltà a mantenerle efficienti.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.És, még ha lenne is némi infrastruktúra, nehézségeik vannak azok fenntartásával.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.Et si elles avaient une certaine infrastructure, elles ont de la difficulté pour la maintenir.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.Gdyby taką infrastrukturą dysponowały, miałyby trudności z jej utrzymaniem.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.만약 기반시설이 조금 있다고 해도 유지하기는 어렵습니다.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.Não têm infra-estruturas adequadas.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.Şi dacă ar avea o asfel de infrastructură, ar avea dificultăţi în a o menţine.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.Und falls sie diese hatten, haben sie Schwierigkeiten diese aufrecht zu erhalten.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.Y si tienen alguna infraestructura, tienen dificultades para mantenerla.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.Ακόμη κι αν υπάρχει κάποια υποδομή, δυσκολεύονται να τη διατηρήσουν.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.А если бы у них и была инфраструктура, то у них наверняка возникли бы сложности с её поддержанием.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.И ако имат някаква инфраструктура, имат проблеми с поддържането й.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.ואם היתה להם תשתית כלשהי, קשה להם לשמר אותה.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.وإذا كان لديهم بعض البنى التحتية، فأن لديهم صعوبة في الحفاظ عليها.
Ve eğer bir tür altyapıları varsa, bunu devam ettirmekte güçlük çekerler.メンテナンスが難しいのです この仮説を確かめるために 去年
Vektörü hareket ettirmekle değiştirmiş olmazsınız. -Перенося вектор, вы его не меняете.
Vektörü hareket ettirmekle değiştirmiş olmazsınız. -כשמזיזים את הווקטור לא משנים אותו.
Ve ondalığı sağa hareket ettirmekse, daha büyük bir sayı verecektir.A posunutí desetinné čárky doprava by vám dalo větší hodnotu.
Ve ondalığı sağa hareket ettirmekse, daha büyük bir sayı verecektir.En als je de punt (NL: komma) naar rechts verplaatst, dan krijg je een groter getal.
Ve ondalığı sağa hareket ettirmekse, daha büyük bir sayı verecektir.És a tizedesvessző jobbra történő elmozdítása pedig nagyobb értéket fog adni.
Ve ondalığı sağa hareket ettirmekse, daha büyük bir sayı verecektir.E spostare la virgola a destra ti avrebbe dato il valore piu' grande.
Ve ondalığı sağa hareket ettirmekse, daha büyük bir sayı verecektir.I przesuwamy przecinek w prawą stronę i to dałoby nam większą wartość.
Ve ondalığı sağa hareket ettirmekse, daha büyük bir sayı verecektir.소수점을 오른쪽으로 옮기면 큰 값을 얻게 돼요
Ve ondalığı sağa hareket ettirmekse, daha büyük bir sayı verecektir.И като преместите запетаята надясно получавате тази по- голяма стойност.
Ve ondalığı sağa hareket ettirmekse, daha büyük bir sayı verecektir.数を大きくします．
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.Ich fordere jeden im Raum auf seine Brust so zu bewegen.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.Ik daag iedereen hier in de zaal uit om hun borst zo te laten bewegen.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.Je mets quiconque dans cette salle au défi de faire faire ça à sa poitrine.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.여러분들은 아마도 가슴 근육을 이렇게 움직이지 못하실 겁니다.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.Niech ktoś na tej sali spróbuje zrobić coś podobnego swoją klatką piersiową.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.Puedo desafiar a todos en este salón para que muevan así el pecho.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.Sfido chiunque tra voi a muovere il petto in questo modo.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.Şi provoc pe oricine din sală să facă aşa cu pieptul lor.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.Tôi thách thức bất kì ai trong đây, làm ngực mình chuyển động được như thế này.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.Προκαλώ οποιονδήποτε σε αυτή την αίθουσα να κάνει το στήθος του να κινηθεί έτσι.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.А аз ви предизвиквам да повторите тези гръдни движения.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.И пусть кто-нибудь в зале попробует проделать подобное со своей грудью.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.ואני מעמיד אתגר בפני כל מי שבחדר הזה להזיז את החזה שלו כך.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.وأتحدى أي شخص في هذه الغرفة أن يتمكن من تحريك صدره هكذا.
Ve şu an burada bulunan herkesi, eğer yapabiliyorsa göğsünü bu şekilde hareket ettirmeye davet ediyorum.もし会場にいれば教えてください 彼の脳は腕のことを考えています
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.Apoi, bineînţeles, de la capăt.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.Danach fangt ihr wieder von vorne an.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.Dan kemudian, tentu saja, ulangi.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.Em seguida, claro, repetir.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.En dan vervolgens herhalen, natuurlijk.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.E poi, ovviamente, ripetere il tutto.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.Et bien sûr, répétez l'opération.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.Och sedan, naturligtvis, upprepa.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.Og derefter, gentag selvfølgelig.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.Ten cykl oczywiście musi się powtarzać.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.Toista sama uudelleen, tietysti.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.А потім звичайно повторіть.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.Повторите.
Ve tabi ki bunu tekrar ettirmektir.ثم بعد ذلك، يتم التكرار طبعًا.
Wargaming'in bu başarının üzerine eklemeye çalışarak seriyi devam ettirmesine şaşırmamak gerek.Es ist nicht verwunderlich, dass Wargaming beschloss, auf diesem Erfolg aufzubauen und die Serie fortzusetzen.
Wargaming'in bu başarının üzerine eklemeye çalışarak seriyi devam ettirmesine şaşırmamak gerek.Il n'est pas étonnant que Wargaming ait décidé de s'appuyer sur ce succès pour continuer cette série.
Wargaming'in bu başarının üzerine eklemeye çalışarak seriyi devam ettirmesine şaşırmamak gerek.워게이밍은 당연히 이 성공을 기반으로 계속해서 시리즈를 만들기로 했죠
Wargaming'in bu başarının üzerine eklemeye çalışarak seriyi devam ettirmesine şaşırmamak gerek.Není divu, že se společnost Wargaming rozhodla v sérii pokračovat na základě tohoto úspěchu.