Mobilyayı taşırken onu bana yardım ettirdim.I got him to help me when I moved the furniture.
Evimi ipotek ettirdim.I mortgaged my house.
Bütün aileme evi terk ettirdim.I made my whole family leave home.
Ona radyomu tamir ettirdim.I had my radio repaired by him.
Tom'a ayakkabılarımı tamir ettirdim.I got Tom to mend my shoes.
O dükkânda kameramı tamir ettirdim.I had my camera repaired at that shop.
Ben, makaleyi bir seyahat dergisi tarafından kabul ettirdim.I had the article accepted by a travel magazine.
Kişisel bilgisayarımı tamir ettirdim.I had my personal computer repaired.
Gözlerimi test ettirdim.I got my eyes tested.
Erkek kardeşime bisikletimi tamir ettirdim.I had my brother repair my bicycle.
Dün bisikletimi tamir ettirdim.I had my bicycle fixed yesterday.
Dişçide dişlerimi muayene ettirdim.I had my teeth examined at the dentist's.
Saatimi tamir ettirdim.I had my watch fixed.
Bisikletimi tamir ettirdim.I got my bicycle repaired.
Bisikletimi erkek kardeşime tamir ettirdim.I had my bicycle fixed by my brother.
Oğluma kapıyı tamir ettirdim.I got my son to repair the door.
Mağazada saatimi tamir ettirdim.I had my watch repaired at the store.
Ben ona ayakkabılarımı tamir ettirdim.I got him to mend my shoes.
Ona bisikletimi tamir ettirdim.I got him to fix my bicycle.
Ona arabamı tamir ettirdim.I got him to repair my car.
Arkadaşlarımı bana yardım ettirdim.I got my friends to help me.
Ben saatimi tamir ettirdim ama tekrar bozuldu.I had had my watch repaired, but it broke again.
Ona saatimi tamir ettirdim.I had him repair my watch.
Kapıyı tamir ettirdim.I had the door repaired.
Kulaklarımı kontrol ettirdim.I had my ears checked.
Gözlerimi kontrol ettirdim.I had my eyes checked.
Tom'u terfi ettirdim.I promoted Tom.
Tom'a hata yaptığını kabul ettirdim.I got Tom to admit he'd made a mistake.
Üç hafta önce gözlerimi kontrol ettirdim.I had my eyes checked three weeks ago.
Tom'a yardım ettirdim.I got Tom to help.
Lisansımı iptal ettirdim.I got my license revoked.
Onlara yardım ettirdim.I got them to help.
Ona yardım ettirdim.I got him to help.
Elimden geldiğince kendimi rahat ettirdim.I made myself as comfortable as I could.
Ben birine piyanoyu taşımama yardım ettirdim.I got someone to help me move the piano.
Ben birine bunu yapmama yardım ettirdim.I got someone to help me do that.
Tom'a piyanoyu taşımama yardım ettirdim.I got Tom to help me move the piano.
Geçen hafta gözlerim kontrol ettirdim.I had my eyes checked last week.
Arabamı tamir ettirdim.I got my car fixed.
Ve de belgeyi ülkenin ileri gelen iki tüketici kredisi hukukçusuna kontrol ettirdim.I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Can you help us?" In a year, I had 27 projects going on, and the government came to see me to say,
Dün bisikletimi tamir ettirdim.Mein Fahrrad wurde gestern repariert.
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:1년동안 저는 27개의 프로젝트를 맡았습니다. 정부가 찾아와 묻더군요.
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Daarna kwamen boeren met mij praten: "Je hebt hen geholpen. Kun je ons ook helpen?"
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Dalam setahun, ada 27 proyek yang kami lakukan dan pemerintah datang menemui saya dan berkata,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Efter ett år hade jag 27 projekt på gång, och regeringen kontaktade mig och frågade:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Egy éven belül 27 projektem lett, a kormány is megkeresett:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:En un an, j'avais 27 projets en cours, et le gouvernement est venu me voir pour me dire,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:En un año, tuve 27 proyectos en marcha, y el gobierno me vino a ver para preguntar:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:In einem Jahr hatte ich 27 Projekte laufen. Die Regierung kam, um mich zu fragen:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Într-un an, am avut 27 de proiecte, reprezentanți ai guvernului au venit la mine și m-au întrebat:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:In un anno ho avviato 27 progetti ed il governo è venuto da me,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:"Kako ti to uspeva?" Odvrnil sem:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:På et år, havde jeg gang i 27 projekter, og regeringen kom til mig for at sige,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Pomůžeš i nám?" Za rok jsem měl 27 běžících projektů, pak přišla i vláda a říká:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Przez rok miałem 27 projektów.
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Trong một năm, tôi có 27 dự án liên tiếp và người của chính phủ đến tìm hỏi tôi,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Vuodessa käynnistyi 27 projektia, ja hallitus tuli tapaamaan minua kysyäkseen:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Za rok som mal rozbehnutých 27 projektov a potom za mnou prišla vláda so slovami,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Σε ένα χρόνο μέσα, είχα 27 προγράμματα που "έτρεχαν" και ήρθε η κυβέρνηση και με ρώτησε