Bir sonraki modunda, Rezero'nun bir insanı takip ettirebiliyoruz.في النسق الموالي، يمكننا أن نجعل ريزيرو يتبع شخصا.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.A következő üzemmódban Rezero passzív, és mozgathatjuk bármerre.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.Dalam pengaturan berikutnya, Rezero menjadi pasif dan kita dapat menggerakkannya.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.Dans le mode suivant, Rezero est passif, et nous pouvons le déplacer.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.En el siguiente modo, Rezero está pasivo, y lo podemos mover.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.I den næste tilstand er "Rezero" passiv og vi kan flytte ham rundt
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.Im nächsten Modus ist Rezero passiv und wir können ihn herumschieben.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.In de volgende modus is Rezero passief en kunnen we hem verplaatsen.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.În următorul mod, Rezero e pasiv şi îl putem mişca de colo-colo.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.다음 모드에서 리제로의 수동모드로, 우리는 그를 거의 전혀 힘을 들이지 않고
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.Nella prossima modalità, Rezero resta passivo, quindi possiamo spostarlo.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.No próximo modo, o Rezero está passivo, e podemos movê-lo de um lado para o outro.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.Trong trạng thái tiếp theo, Rezero sẽ bị động, và chúng tôi có thể di chuyển nó lòng vòng.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.V dalším režimu je Rezero pasivní, můžeme jím hýbat naokolo.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.V ďalšom móde je Rezero pasívny a môžeme s ním pohybovať.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.W następny Rezero jest bierny i możemy przesuwać robota.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.Στην επόμενη λειτουργία, ο Rezero είναι παθητικός και μπορούμε να τον μετακινήσουμε.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.В наступному режимі Різіро є пасивним, й ми можемо повозити його.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.В следващия режим, Резеро е пасивен, и ние можем да го движим наоколо.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.В следующем режиме, Резеро пассивен и мы можем его передвигать.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.במצב הבא, רוזרו פאסיבי, ואנחנו יכולים להזיז אותו ממקום למקום.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.في النسق الموالي، سيكون ريزيرو سلبيا، ويمكننا أن نحركه.
Bir sonraki modunda, Rezero pasif, ve onu hareket ettirebiliriz.あちこち動かしてやることができます ほんの小さな力で
Bir topu hareket ettirmek için, üzerine bir kez fare ile tıklayın, sonra gideceği yeri tıklayın.Чтобы его переместить, щёлкните на нём мышкой, а затем щёлкните на клетке, куда хотите его поставить.
Bir topu hareket ettirmek için, üzerine bir kez fare ile tıklayın, sonra gideceği yeri tıklayın.כדי להזיז כדור, לחץ עליו עם העכבר, ואז לחץ על המקום אליו אתה רוצה שהכדור ילך.
Bir vektörü hareket ettirebilirsiniz. -Tak po prostu wybrałem. Wektor możecie przesuwać.
Bir vektörü hareket ettirebilirsiniz. -Yo solo opto por hacerlo de esta manera Uno puede moverse alrededor del vector.
Bir vektörü hareket ettirebilirsiniz. -ان هذا الامر من اختياري يمكنك ان تتحرك حول المتجه
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:1년동안 저는 27개의 프로젝트를 맡았습니다. 정부가 찾아와 묻더군요.
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Daarna kwamen boeren met mij praten: "Je hebt hen geholpen. Kun je ons ook helpen?"
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Dalam setahun, ada 27 proyek yang kami lakukan dan pemerintah datang menemui saya dan berkata,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Efter ett år hade jag 27 projekt på gång, och regeringen kontaktade mig och frågade:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Egy éven belül 27 projektem lett, a kormány is megkeresett:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:En un an, j'avais 27 projets en cours, et le gouvernement est venu me voir pour me dire,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:En un año, tuve 27 proyectos en marcha, y el gobierno me vino a ver para preguntar:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:In einem Jahr hatte ich 27 Projekte laufen. Die Regierung kam, um mich zu fragen:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Într-un an, am avut 27 de proiecte, reprezentanți ai guvernului au venit la mine și m-au întrebat:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:In un anno ho avviato 27 progetti ed il governo è venuto da me,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:"Kako ti to uspeva?" Odvrnil sem:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:På et år, havde jeg gang i 27 projekter, og regeringen kom til mig for at sige,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Pomůžeš i nám?" Za rok jsem měl 27 běžících projektů, pak přišla i vláda a říká:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Przez rok miałem 27 projektów.
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Trong một năm, tôi có 27 dự án liên tiếp và người của chính phủ đến tìm hỏi tôi,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Vuodessa käynnistyi 27 projektia, ja hallitus tuli tapaamaan minua kysyäkseen:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Za rok som mal rozbehnutých 27 projektov a potom za mnou prišla vláda so slovami,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Σε ένα χρόνο μέσα, είχα 27 προγράμματα που "έτρεχαν" και ήρθε η κυβέρνηση και με ρώτησε
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Можеш ли да помогнеш и на нас?" За една година, имах 27 проекта и хора от правителството дойдоха и ме питаха:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Через год у меня было 27 действующих проектов, и правительство обратилось ко мне с вопросом:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:Через рік в мене вже було 27 поточних проектів, і тоді навіть уряд зацікавився мною:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:בתוך שנה היו לי 27 פרוייקטים שפעלו. הממשלה באה לפגוש אותי ושאלה,
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:خلال سنة، عملت على 27 مشروع، وجائتني الحكومة لتقول:
Bir yılda, 27 proje devam ettirdim, ve hükumet gelip bana sordu:すると政府の役人が来ました ノウハウを教えてほしいというのです
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Bisogna superare l'inerzia per far muovere la bicicletta.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Chính quán tính là thứ mà bạn cần vượt qua để làm cho chiếc xe của bạn di chuyển.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Diese Trägheit muss überwunden werden, um das Fahrrad in Gang zu bekommen.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.É esta inércia que temos que vencer para pôr a bicicleta a andar.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Es esta inercia la que se debe resolver para lograr que se mueva la bicicleta.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Het is de traagheid die je moet overwinnen.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.관성은 여러분이 자전거를 움직이기 위해 반드시 극복해야 하는 것입니다.
Bisikletinizi hareket ettirmek için bu eylemsizliğin üstesinden gelmelisiniz.Trebuie să depăşiţi această inerţie pentru a pune bicicleta în mişcare.