Slovenya'yı ziyaret ettiniz mi?Avete visitato la Slovenia?
Hırvatistan'ı ziyaret ettiniz mi?Avete visitato la Croazia?
Estonya'yı ziyaret ettiniz mi?Avete visitato l'Estonia?
Litvanya'yı ziyaret ettiniz mi?Avete visitato la Lituania?
Letonya'yı ziyaret ettiniz mi?Avete visitato la Lettonia?
Lihtenştayn'ı ziyaret ettiniz mi?Avete visitato il Liechtenstein?
Lüksemburg'u ziyaret ettiniz mi?Avete visitato il Lussemburgo?
Kıbrıs'ı ziyaret ettiniz mi?Avete visitato Cipro?
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?Dove sono andate a finire?
Hiç hava yoluyla seyahat ettiniz mi?Вы когда-нибудь путешествовали воздухом?
Siz bana çok yardım ettiniz.Вы мне очень помогли.
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?«Когда ты последний раз покидал здание?
"Duygularımızı yalnız ölümün uyandırdığına dikkât ettiniz mi?"Вы остаётесь с чувством, что только что проснулись».
Mektubunuzda yüzümü görmek için can attığınızı ifade ettiniz.Я думаю, что вы были совершенно искренни, когда в своем письме предложили мне уехать.
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?Quando começou?
Cüce bağırmaya başlamış. - Siz bana iyilik mi ettiniz, kötülük mü?(Que Mal Fiz Eu a Deus?POR ou Que Mal Eu Fiz a Deus?
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?Wat was de laatste zet?
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?Kiedy finał? (pol.).
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?«Коли ти останній раз покидав будівлю?
Cüce bağırmaya başlamış. - Siz bana iyilik mi ettiniz, kötülük mü?Але розсудіть, що ж тут було? — запитував Плевако. — Злочин хижака або помилка розрахунку?
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?Kdy to začalo?
Bu eski posta pullarını nasıl elde ettiniz?Cum ați obținut aceste timbre poștale vechi?
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?Koska sait viimeksi sakot?
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?Hvornår har den sidst affyret?
Cüce bağırmaya başlamış. - Siz bana iyilik mi ettiniz, kötülük mü?Con nào kiệt sức thì ngả chết ngay. ^ a ă â Phóng sinh: Phúc hay tội?
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?最後にどこいこ?
Cüce bağırmaya başlamış. - Siz bana iyilik mi ettiniz, kötülük mü?勘当する！ たたき出す！ と大騒ぎを始めてしまった。
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?（終電 何時?
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?(최진실ㆍ조성민 파경위기) 언제 어떻게 시작됐나.
Onun evden ayrılışını fark ettiniz mi?שמתם לב שהוא עזב את הבית?
Onun evden ayrılışını fark ettiniz mi?שמתן לב שהוא עזב את הבית?
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?Z čoho bol vytvorený včerajšok?
En Son Ne Zaman Şey Ettiniz?Kdaj je prvi in kdaj zadnji krajec?
Onu bu kadar sert yapan neydi diye merak ettiniz mi?Tai uždavė klausimą…kam gi jis skirtas ?
% 1 dosya aktarımını iptal ettiniz파일 전송% 1을( 를) 취소했습니다
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizA fájlművelet (% 1) megszakítva
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizAnulowano przysyłanie pliku% 1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizAți anulat transferul% 1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizBạn đã thôi truyền tập tin% 1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizCanceló la transferencia del archivo %1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizDu annullerede filoverførsel% 1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizDu avbröt filöverföringen% 1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizHai annullato il trasferimento di file %1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizPeruutit tiedostonsiirron% 1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizPreklicali ste prenos datoteke% 1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizPřenos souboru% 1 zrušen
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizPrenos súborov Kopete
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizSie haben die Dateiübertragung %1 abgebrochen
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizU hebt bestandsoverdracht %1 geannuleerd
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizVocê cancelou a transferência do ficheiro% 1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizVous avez annulé le transfert du fichier %1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizΑκυρώσατε τη μεταφορά αρχείου του% 1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizВи скасували перенесення файла% 1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizОтменихте файловия пренос% 1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizПередача файла% 1 отменена.
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizהעברת קבצים Kopete
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizلقد ألغيت نقل الملف% 1
% 1 dosya aktarımını iptal ettinizあなたがファイル転送 %1 をキャンセルしました。
% 1 kullanıcısını% 2 kanalsına davet ettiniz.% 1은 채널% 2에 초대되었습니다.
% 1 kullanıcısını% 2 kanalsına davet ettiniz.%1 をチャンネル %2 へ招待しました。