Hemşire Narcisa, ben... Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.Sora Narcisa, eu... meriti un bonus dublu pentru munca ta.
Hemşire Narcisa, ben... Yaptığınız iş için bir çift ikramiyeyi hak ettiniz.Сестра Нарцисия, Я... ты заслужил двойную награду за свою работу.
Henüz uzun zaman önce olmadan benim düşünmem gerekirdi, siz şikayet ettiniz... Sizin suya ihtiyacınız var.Nemrég azt gondoltam volna panaszkodsz és vízre van szükséged.
Henüz uzun zaman önce olmadan benim düşünmem gerekirdi, siz şikayet ettiniz... Sizin suya ihtiyacınız var.Není to tak dávno, co jsi si tak stěžoval,... že jsi potřeboval vodu.
Henüz uzun zaman önce olmadan benim düşünmem gerekirdi, siz şikayet ettiniz... Sizin suya ihtiyacınız var.Nu cu mult timp in urma as fi gandit ca te plangi... ca ai nevoie de apa.
Henüz uzun zaman önce olmadan benim düşünmem gerekirdi, siz şikayet ettiniz... Sizin suya ihtiyacınız var.Не так давно я бы подумал, что ты недоволен ... что тебе нужна вода.
Hepsini hak ettiniz. (Alkışlar)(Brawa)
Hepsini hak ettiniz. (Alkışlar)(Taps)
Hepsini hak ettiniz.Bạn hoàn toàn đã đạt được nó.
Hepsini hak ettiniz.Dik verdiend.
Hepsini hak ettiniz.Du har förtjänat dem fullständigt.
Hepsini hak ettiniz.I har helt klart fortjent dem.
Hepsini hak ettiniz.Le meritaţi pe deplin.
Hepsini hak ettiniz.Rozhodne ste si ich zaslúžili.
Hepsini hak ettiniz.Se los ganaron.
Hepsini hak ettiniz.Sie haben sie verdient.
Hepsini hak ettiniz.Ve li siete guadagnati.
Hepsini hak ettiniz.Vous les avez entièrement gagnés.
Hepsini hak ettiniz.Τα κερδίσατε με την αξία σας.
Hepsini hak ettiniz.Спечелихте ги.
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi? Bunlardan 40 milyar adet üretiliyor.Έχετε σκεφτεί ποτέ τι συμβαίνει σε αυτά τα πράγματα; 40 δισεκατομμύρια από αυτά φτιάχνονται.
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?Các bạn có bao giờ tự hỏi điều gì xảy ra với chúng không?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?Czy kiedykolwiek zastanawialiście się, co się z nimi dzieje?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?Haben Sie sich jemals gewundert, was mit diesem Zeug passiert?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?혹시 건전지가 나중에 어떻게 되는지 생각해본 적 있나요?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?Pernahkah Anda berpikir apa yang terjadi dengan benda ini?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?Sta je weleens stil wat er met dit spul gebeurt?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?Szoktál elmélázni, hogy mi a sorsuk?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?Ustedes se han preguntado ¿qué es lo que le sucede a estas cosas?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?V-ati intrebat vreodata ce se intampla cu ele?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?Vi siete mai chiesti cosa succede a quesa roba?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?Vous êtes-vous jamais demandé ce qui leur arrivait ?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?Вы когда-либо задумывались о том, что происходит со всем этим хламом?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?Чудили ли сте се някога какво се случва с тях?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?אי פעם תהיתם מה קורה לכל זה?
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?هل فكرتم بكيف ينتهي بهذه الأشياء .؟
Hiç bunların ne hale geldiğini merak ettiniz mi?毎年400億個も作られているんですよ
Hiç bunun ne anlama geldiğini merak ettiniz mi?Gondolkodtak már azon, ez mit jelent?
Hiç bunun ne anlama geldiğini merak ettiniz mi?Heb je je ooit afgevraagd wat dat betekent?
Hiç bunun ne anlama geldiğini merak ettiniz mi?¿Se han preguntado alguna vez qué significa?
Hiç bunun ne anlama geldiğini merak ettiniz mi?V-aţi întrebat vreodată ce înseamnă asta?
Hiç bunun ne anlama geldiğini merak ettiniz mi?Vous êtes-vous déjà demandé ce que ceci voulait dire ?
Hiç bunun ne anlama geldiğini merak ettiniz mi?האם תהיתם אי-פעם מה זה אומר?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.미국에서 익히 겪어 보셔 아시겠지만, 사회의 대우라는 것이 24살쯤에 이르러 최고가 되는 것 같지요?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.24歳でピークになりますね? 広告をご覧なさい
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Apa Anda menyadari bahwa di Amerika, kesetaraan sosial tampak mencapai puncak pada usia 24 tahun?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Ati observat ca aici in America, echitatea sociala pare a fi maxima la varsta de 24 de ani?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Avez-vous remarqué qu'ici en Amérique, l'équité sociale atteint son maximum a environ 24 ans ?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Bạn có để ý rằng ở Mỹ, sự công bằng xã hội lên đỉnh cao khi bạn 24?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Czy zwróciliście uwagę na to, że w Ameryce szczyt ważności społecznej osiąga się w wieku 24 lat ?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Har I bemærket, at her i Amerika synes social værdighed at toppe omkring de 24 år?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Har ni någonsin märkt att här i Amerika tenderar social samvaro att vara på sin höjd kring ca 24-års åldern?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Heb je ooit gemerkt hoe hier in Amerika het sociale respect zijn hoogtepunt kent rond de 24 jaar?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Megfigyelték, hogy Amerikában a társadalmi érték 24 éves korban tetőzik?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Všimli jste si někdy, že zde v Americe sociální rovnost vrcholí ve věku 24 let?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Έχετε προσέξει ποτέ ότι στην Αμερική, η κοινωνική αξία φαίνεται να κορυφώνεται περίπου στα 24 χρόνια;
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Вы замечали, что здесь, в Америке, общественная ценность идёт на убыль где-то после 24 лет?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.Чи помічали ви тут, в Америці, що соціальна вартісність йде на спад після 24 років?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.האם שמתם לב שבאמריקה שיא ההערכה החברתית הוא בגיל 24?
Hiç fark ettiniz mi, Amerika'da insanların en çok saygı gördüğü yaş yaklaşık olarak 24.شيء لاتلاحظه هنا في أمريكا , الضمير الآجتماعي يظهر في ذروته حتى سن 24؟