Açık konuşursam, bu sokağı bu yüzden inşa ettim.Sincer vorbind, din acest motiv am construit această alee.
Açık konuşursam, bu sokağı bu yüzden inşa ettim.Szczerze mówiąc, właśnie dlatego wybudowałem tę ulicę.
Açık konuşursam, bu sokağı bu yüzden inşa ettim.Thẳng thắn mà nói, thì đó là lý đo tại sao tôi dưụng nên khu phố này.
Açık konuşursam, bu sokağı bu yüzden inşa ettim.Upřímně řečeno, proto jsem postavil tuto ulici.
Açık konuşursam, bu sokağı bu yüzden inşa ettim. Yeniden doğacakları zamana dek eğlenmeleri için.Karena itulah aku membangun tempat ini... ...agar mereka dapat menikmati hidup hingga mereka berenkarnasi.
Açık konuşursam, bu sokağı bu yüzden inşa ettim.Затова и изградих тази улица.
Açık konuşursam, bu sokağı bu yüzden inşa ettim.,אם לדבר בכנות .לכן בניתי את הרחוב הזה
Adımı terk ettim.Jag förkastade det.
Adımı terk ettim.Jeg skilte mig af med det.
Adımı terk ettim.L'ho ripudiato.
Adımı terk ettim.Lo he desechado.
Adımı terk ettim.Minä hylkäsin sen.
Adımı terk ettim.Odrzuciłem je.
Adımı terk ettim.Pu-lo de lado.
Adımı terk ettim.Το αποτίναξα.
Adımı terk ettim.Я отказался от него.
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.Am avut multe conversaţii despre ce cred că trebuie să se întâmple în Africa.
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.He tenido muchas conversaciones acerca de las cosas que creo se necesita que pasen en África.
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.Ho avuto molte conversazioni riguardo a cose che credo sia necessario accadano in Africa.
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.Ich habe so viele Gespräche geführt über Dinge, die meiner Meinung nach in Afrika geschehen müssen.
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.Ik had veel gesprekken over zaken die in Afrika moeten gebeuren.
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.J'ai parle a beaucoup de gens sur ce que je pense devrait arriver en Afrique
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.저는 이것에 관해 많은 대화를 나누었었고, 아프리카에도 이러한 상황이 필요하다고 생각합니다.
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.Tôi có rất nhiều cuộc đối thoại về mọi thứ mà tôi nghĩ là cần phải xảy ra ở châu Phi
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.Wiele razy rozmawiałam o moich przemyśleniach dotyczących spraw koniecznych Afryce
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.Имала съм много разговори за нещата, които мисля, че трябва да се случват в Африка.
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.Я много обсуждала то, что, на мой взгляд, должно непременно случиться в Африке.
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.היו לי שיחות רבות על דברים שאני חושבת שצריכים להתחיל לקרות באפריקה.
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.كان لدى الكثير من النقاشات حول الأشياء التي أعتقد أنها يجب ان تحدث في أفريقيا .
Afrika'da var olması gerektiğini düşündüğüm birçok şey hakkında sohbetler ettim.いろいろ話しましたが 私は援助活動はしない
AG: Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.앨 고어: 그 질문에 대한 답을 찾을 수 있도록 기도하고 있습니다.
AG: Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim. Ne yapabilirim?AG: ho pregato di riuscire a trovare la risposta a quella domanda: cosa posso fare?
AG: Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim. Ne yapabilirim?- Jag har bett till gud att jag ska hitta svaret på den frågan.
AG: Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.אני מתפלל שאוכל למצוא את התשובה
AG: Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.آل جور: لقد دعوت أن أكون قادراً على أن أجد الحل
AG: Bu soruya cevap bulabilmek için dua ettim.祈ってきました。私には何が出来るのか？
Ailem yerine bir oğlanla yaşamayı tercih ettim... ...böylece uygun olanı yakaladım.Am preferat să trăiesc cu un băiat, decât cu părinţii. Aşa că am profitat de primul.
Ailem yerine bir oğlanla yaşamayı tercih ettim... ...böylece uygun olanı yakaladım.Ich wollte mit einem Mann zusammenleben. Als es so weit war, stürzte ich mich auf die erstbeste Gelegenheit.
Ailem yerine bir oğlanla yaşamayı tercih ettim... ...böylece uygun olanı yakaladım.Jobban komálom egy fiú társaságát, mint az õseimét
Ailem yerine bir oğlanla yaşamayı tercih ettim... ...böylece uygun olanı yakaladım.Prefería vivir con éI que con mis padres, y al conocerle, aproveché...
Ailem yerine bir oğlanla yaşamayı tercih ettim... ...böylece uygun olanı yakaladım.Raději jsem s přítelem než s rodinou.
Ailem yerine bir oğlanla yaşamayı tercih ettim... ...böylece uygun olanı yakaladım.Διάλεξα να ζήσω με ένα αγόρι, αντί με τους δικούς μου και έτσι άρπαξα τον πρώτο διαθέσιμο.
Ailem yerine bir oğlanla yaşamayı tercih ettim... ...böylece uygun olanı yakaladım.Излязох си от къщи. Предпочитах да живея с момче, отколкото с нашите.
Ailem yerine bir oğlanla yaşamayı tercih ettim... ...böylece uygun olanı yakaladım.Я скорей хотела жить с парнем, чем с родителями.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.Ale všimol som si, že sa so mnou niečo stalo za ten deň s Al Dunlapom.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.(Gelächter) Aber ich bemerkte etwas, das mit mir geschah, als ich an diesem Tag bei Al Dunlap war.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.하지만 저는 제가 앨 던랩과 함께 있던 그날, 저에게 뭔가 일어나는 걸 느꼈어요.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.Maar ik merkte dat er die dag bij Al Dunlap ook iets met mij gebeurde.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.Mais j'ai remarqué une chose qui m'arrivait à moi le jour où j'étais avec Al Dunlap.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.Nhưng tôi có nhận ra những điều xảy đến với tôi ngày tôi gặp Al Dunlap.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.Podczas tej wizyty coś się ze mną działo.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.(Râsete) Am observat că se petrecea ceva cu mine în ziua aceea.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.(Risas) Pero me di cuenta de algo que me pasó el día que estuve con Al Dunlap.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.(Risate) Ma ho notato una cosa che è capitata a me il giorno in cui ero con Al Dunlap.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.Valami furcsa változást vettem észre magamon aznap, amikor Al Dunlapal voltam.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.Αλλά πρόσεξα ότι κάτι μου συνέβαινε την ημέρα που ήμουν με τον Αλ Ντάνλαπ.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.Але я помітив, що щось відбувалося зі мною у той день, який я провів з Елом Данлопом.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.Но я кое-что заметил в тот день, когда встретился с Элом Данлэпом.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.(Смях) Но забелязах, че нещо се случи с мен в деня, в който срещнах Ал Дънлап.
Al Dunlap ile geçirdiğim gün, bana bir şeyler olduğunu fark ettim.אך אני שמתי לב שקורה לי משהו באותו יום עם אל דנלאפ.