Tom beyaz etten başka bir şey yemiyor.Tom eats nothing but white meat.
Kırmızı etten hoşlanırım.I like red meat.
Balığı etten daha çok severim.I like fish better than meat.
O tüm kusurları ile birlikte etten ve kandan oluşan bir adamdır.He is a man of flesh and blood with all his flaws.
O, yağsız etten başka bir şey yemedi.She ate nothing but lean meat.
O etten ve kandan oluşan bir adam.He's a man of flesh and blood.
Benim düşünceme göre, balık, etten daha lezzetlidir.In my opinion fish tastes better than meat.
Van Gogh Etten'deki Bahçenin Anısı (F496) tablosunu yatak odasına asmak için yapmıştır.Van Gogh painted Memory of the Garden at Etten (F496) to hang in his bedroom.
5 Temmuz: Vincent çalışmalarını bırakarak Etten'e döndü.July 5: Vincent abandons studies and returns to Etten.
18 Ekim: Van Gogh'un ailesi Etten'e taşındı.October 18: Van Gogh's family moves to Etten.
Haziran ortası: Rappard Etten'i ziyaret etti.Mid-June: Rappard on visit in Etten.
14 Nisan: Vincent İngiltere'ye gitmek için Etten'den ayrıldı.April 14: Vincent leaves for England.
23 Ekim:Hâlâ hasta olan Theo ve annesi Etten'e gider.October 23:Theo still ill; his mother travels to Etten.
31 Mart: Etten'e on beş günlüğüne gitti.March 31: returns to Etten for a fortnight.
Hem Hulsker hem de De Failure, çalışmanın yerini Ekim 1881 civarında Etten'de olduğunu buldu.Both Hulsker and De La Faille place the work as done at Etten around October 1881.
16 Kasım:Theo Etten'den ayrılabilecek kadar iyileşir.November 16:Theo finally well enough to leave Etten.
7 Nisan: Theo'da Etten'e ziyarete geldi.April 7: Theo, too, is on a visit in Etten.
Noel: Etten'de ailesinin yanında.Christmas: with his family in Etten.
Yaz: Kee Vos Stricker Etten'de Vincent'ın ailesinin evinde kalır ve Vincent Kee'ye aşık olur.Summer: Kee Vos Stricker spends some time in Etten with Vincent's parents.
Noel: Vincent Etten'e gelir.Christmas: Vincent returns to Etten.
Bu "hayalî" resimler arasında Etten'deki Bahçenin Anısı tablosu da vardır.Among these "imaginative" paintings is Memory of the Garden at Etten.
Çünkü o insanlar gibi etten ve kemikten yaratılmamıştı.Thus, it is not suitable as a food for people or cattle.
Bu dinlendirme el suyunun etten akması içindir.This is done to clear the nose of water.
Büyük yük yenilen etten... ...insanlara geçiyordu.And that huge load was passing into the people that ate this meat.
Duncan, lütfen o adam vurma, o da etten kemikten.Duncan, please, stop hitting that man, hes flesh and blood just like you.
Benim etten farklı tebrik titremeye yapar. , Ancak bu saldırı: çekileceğineMakes my flesh tremble in their different greeting. I will withdraw: but this intrusion shall,
Etten ve ekmekten artanı yakın.What remains of the flesh and of the bread you shall burn with fire.
Ve onlara canlarının istediği meyvadan ve etten bol bol vermişizdir.We shall give them fruits and meats, and what they desire.
Onlara, istek duyup-arzuladıkları meyvelerden ve etten bol bol verdik.We shall give them fruits and meats, and what they desire.
Cennette olanlara diledikleri meyve ve etten bol bol veririz.We shall give them fruits and meats, and what they desire.
Biz onlara canlarının çektiği meyveden ve etten ikram ettik.We shall give them fruits and meats, and what they desire.
Onlara canlarının istediği meyve ve etten bol bol verdik.We shall give them fruits and meats, and what they desire.
Onlara canlarının istediği meyveden ve etten bol bol veririz.We shall give them fruits and meats, and what they desire.
Çocuklar ateşi izler ve etten numune lokmalar alırlar.Children watch the fire and sample bits of meat.
Sharon Van Etten (6 Ocak 2013)Sharon Van Etten (January 6, 2013)
Eskiden Etten döneminden 1881 tarihli olduğu düşünülmekteydi.Formerly it was thought to have dated from his Etten period 1881.
Hem Hulsker hem de De Failure, çalışmanın yerini Ekim 1881 civarında Etten'de olduğunu buldu.Both Hulsker and De La Faille place the work as done at Etten around October 1881.
Yukjeon ( 육전, "et jeon"), etten yapılan çeşitli jeonlar için genel bir terimdir.Yukjeon (육전, "meat jeon") is a generic term for a variety of jeon made of meat.
Bağ doku, sinirler ve iç yağ daha sonra etten çıkarılmalıdır.The meat should then be cleansed of its silverskin, nerves and internal fat.
Mahayana inancına göre, et yemek korkuya neden olduğundan etten uzak durulmuştur.Nach der alevitischen Glaubensauffassung ist der Verzehr von Pferdefleisch verboten.
Noel: Vincent Etten'e gelir.N.N.: Karl kam nicht an.
Sharon Van Etten Clinton, New Jersey'de dünyaya geldi.Sharon Van Etten naît à Clinton, dans le New Jersey.
Van Gogh Müzesi, Amsterdam Etten'deki Bahçenin Anısı (Arles Kadınları), Kasım 1888.Van Gogh, Souvenir du jardin à Etten (Femmes d'Arles), 1888.
Bu maskenin altında etten daha fazlası var.La femelle a le masque moins étendu.
Nisan: Etten'e geri döndü ve çizmeye devam etti.April panique et n'arrête pas de revenir sur ses réponses.
Noel: Vincent Etten'e gelir.Marino: l'Olanda non pagherà.
Noel: Etten'de ailesinin yanında.Dopo la "morte" di Antonio sta accanto alla figlia.
Adı, belediyenin başlangıçta ortaya çıktığı iki kasabanın birleşimidir: Etten ve Leur.Il nome deriva dall'unione di due centri abitati: Ate e Tixa.
Ali etten önce çömleğe düştü.Али вмешался не в своё дело.
Adeta etten bir duvar örerler.أمامك يوجد حائط يبدو متصدعاً.
Bu "hayalî" resimler arasında Etten'deki Bahçenin Anısı tablosu da vardır.Dentre esses quadros "imaginativos" estava Memória do Jardim em Etten.
İlkbahar ???: Ailesinin yanında Etten'de kaldı.Consultado em 12 de fevereiro de 2013 «Fora da elite, dentro da folia».
Günümüzde kıymadan hazırlanan iç malzemesi eskiden sadece ince kıyılmış etten hazırlanıyordu.De handel in zout, vroeger het enige bewaarmiddel, was streng gereglementeerd.
Leberwurst (karaciğer ezmesi sucuğu) gibi etten yapılan ürünler de kahvaltı esnasında yenmektedir.Van maleïnezuuranhydride afgeleide producten worden ook gebruikt als smeermiddeladditief.
1881'in sonlarında ailesinin evine Etten'e döndü.Aan het eind van de jaren 1880 haalden zijn ouders hem terug in het gezin.
Bu maskenin altında etten daha fazlası var.Większe zmiany nastąpiły pod maską.
Adı, belediyenin başlangıçta ortaya çıktığı iki kasabanın birleşimidir: Etten ve Leur.Namnet är en kombination av de två tidigare städerna Etten och Leur.
Etten hoşlanmaz ve sürekli sebze yemekleri yapar.Ogillar vatten men älskar jordgubbar.
1881'in sonlarında ailesinin evine Etten'e döndü.Na konci roku 1801 se vrátil domů, aby podporoval svou rodinu.
Adeta etten bir duvar örerler.Îmi doresc un perete curat.