etmiyorsun ile cümle
etmiyorsun kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
Türk orijinli olduğu için mi bunu takip etmiyorsunuz?" diyerek ABD'ye tepki gösterdi.He asked: "Why is his death not followed by the USA, is it because of his Turkish origin?"
Siz ikiniz Oh Ha Ni için kavga etmiyorsunuz,değil mi?You two aren't fighting over Oh Ha Ni, right?
Sen... ...gerçekten... ...artık benim için bir anlam ifade etmiyorsun.You... really mean... nothing to me now.
Tanrım, bu gençlere hiç yardım etmiyorsun.Believe me fellas, they won't look under there.
-Düştü. Neden ateş etmiyorsun?Let's go, let's go!
Ama yine de bütün dünya nüfusunu temsil etmiyorsunuz.But still, you're not representing the overall population of the Earth.
Neden beni ziyaret etmiyorsun?Why don't you pay me a visit?
Sen aslýnda bizi seviyorsun ama belli etmiyorsun Ezel.Did you buy a tv for Kamil?
Bahane kabul etmiyorsunuz yani?Don't want to excuse?
Neden sen de ona yardım etmiyorsun?Why can't you return the favour?
Hayýr, etmiyorsun.No.
Bu yüzden çizgiyi dahil etmiyorsunuz.So you don't include the line.
-Evet, neden kendin gidip kontrol etmiyorsun?-Yeah, why don't you go check it out by yourself?
Bu sayede yemek de israf etmiyorsunuz, zaman da. Gerçekten müthiş.We've got some runoff from a sewage plant farm, so i'm just gonna put that in there... there we go.
Siz nefret etmiyorsunuz, sadece sevilmeyen insanlar nefret eder!You don't hate, only the unloved hate.
O zaman neden herkese... ...kullanıldığımı ilan etmiyorsun?Why don't you just tell everyone, to inform you every time I am being used.
Şu andan itibaren tek kelime etmiyorsun.From now on, Nora, don't say a word.
Onun sözü sizde yaşamıyor. Çünkü Onun gönderdiği kişiye iman etmiyorsunuz.You don't have his word living in you; because you don't believe him whom he sent.
‹‹Ama ben size dedim ki, ‹Beni gördünüz, yine de iman etmiyorsunuz.›But I told you that you have seen me, and yet you don't believe.
Ama ben gerçeği söylüyorum. İşte bunun için bana iman etmiyorsunuz.But because I tell the truth, you don't believe me.
Hanginiz bana günahlı olduğumu kanıtlayabilir? Gerçeği söylüyorsam, niçin bana iman etmiyorsunuz?Which of you convicts me of sin? If I tell the truth, why do you not believe me?
Ama siz iman etmiyorsunuz. Çünkü benim koyunlarımdan değilsiniz.But you don't believe, because you are not of my sheep, as I told you.
Size ne oldu ki birbirinize yardım etmiyorsunuz?"What is the matter with you that you do not help each other?"
Hayır, doğrusu siz (Allah'tan ikram bekliyorsunuz ama kendiniz) yetime ikram etmiyorsunuz.No. In fact you are not generous to the orphans,
Yoksula yedirmeğe teşvik etmiyorsunuz.Nor do you urge one another to feed the poor,
Hayır; aksine, siz yetime ikram etmiyorsunuz.No. In fact you are not generous to the orphans,
Yoksula yedirmek için birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.Nor do you urge one another to feed the poor,
Bunun üzerine "Ey babamız! Yusuf'un iyiliğini istediğimiz halde, onu niçin bize emniyet etmiyorsun?(Then going to their father) they said: "O father, why don't you trust us with Joseph?
Ne oldu size de yardım etmiyorsunuz birbirinize?"What is the matter with you that you do not help each other?"
Sen ondan gaflet ediyor, ona aldırış bile etmiyorsun.You neglect.
Neniz var da birbirinize yardım etmiyorsunuz?"What is the matter with you that you do not help each other?"
Yoksulun doyurulmasını teşvik etmiyorsunuz.Nor do you urge one another to feed the poor,
Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz,In fact you are not generous to the orphans,
Yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz,Nor do you urge one another to feed the poor,
Hayır hayır, doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz.No. In fact you are not generous to the orphans,
Birbirinizi yoksulu yedirmeye teşvik etmiyorsunuz.Nor do you urge one another to feed the poor,
Ne oldu size, neden birbirinize yardım etmiyorsunuz?"What is the matter with you that you do not help each other?"
“Neden acaba siz, sizi tavırdan tavıra yaratan Allah'ın büyüklüğünü kabul etmiyorsunuz?”What has come upon you that you do not fear the majesty of God,
Siz de benim ibadet ettiğime ibadet etmiyorsunuz.Nor do you worship who I worship,
"Neden bir birinize yardım etmiyorsunuz?""What is the matter with you that you do not help each other?"
Yoksulu yedirmeye birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.Nor do you urge one another to feed the poor,
Size ne oluyor ki, elçi sizi Rabbinize iman etmeye çağırıp-dururken Allah'a iman etmiyorsunuz?And what is the matter with you, that you should not accept faith in Allah?
Hayır! Doğrusu siz yetime ikram etmiyorsunuz,Not at all – but rather you do not honour the orphan.
Size ne oluyor ki, Allah yolunda infak etmiyorsunuz?And what is the matter with you that you spend not in the Cause of Allah?
Allah'ın yüzünü arzulama dışında bir şey için infak etmiyorsunuz.Any charity you give shall be for the sake of God.
Yusuf'un iyiliğini istediğimiz halde, onu niçin bize emniyet etmiyorsun?Why is it that you do not trust us with Joseph?
Size ne oluyor ki, Allah yolunda infak etmiyorsunuz? Oysa göklerin ve yerin mirası Allah'ındır.And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Göklerin ve yerin mirasçısı Allah olduğu halde, Allah yolunda siz niçin sarf etmiyorsunuz?And what reason have you that you should not spend in Allah's way?
Niye Tom'a yardım etmiyorsun?Warum hilfst du Tom nicht?
Neden Tom'a yardım etmiyorsun?Warum hilfst du Tom nicht?
Yardım etmiyorsun.Tu n'aides pas.
Neden Tom'dan rica etmiyorsun?Pourquoi ne demandes-tu pas à Tom ?
Yardım etmiyorsun.No estás ayudando.
Neden bana yardım etmiyorsun?¿Por qué no me ayudas?
Ben kötü biri değilim. Sen iyi biri olmamı hak etmiyorsun sadece.No soy malo, es solo que no te mereces que sea bueno.
Yardım etmiyorsun.Non stai aiutando.
Bizimle bir video izlemesi için niçin Tom'u eve davet etmiyorsun?Perché non inviti Tom a casa a vedere un film insieme a noi?
Doktor da "Hayır, etmiyorsun." yanıtını vermiştir.وحينما تسأله: لم أتيت؟ يجيبها: كي أراك.
Neden bana yardım etmiyorsun?Por que você não me dá uma mão?
Niye Tom'a yardım etmiyorsun?Waarom help je Tom niet?
İlgili Sayfalar