Endişe etmeyin. O zamana kadar bitirmiş olacağız.Pojďme myjeme ruce a chytit nějaké občerstvení.
Endişe etmeyin. O zamana kadar bitirmiş olacağız.Să ne spălăm pe mâini și apuca niște gustări.
Endişe etmeyin. O zamana kadar bitirmiş olacağız.Vamos lavar as mãos e pegar alguns lanches.
Endişe etmeyin. O zamana kadar bitirmiş olacağız. Ve çok da harika görünecek.لا تقلقي. نحن سنعمل في ذلك الوقت نعم، وهو سيبدو عظيم أيضا
Endişe etmeyin. O zamana kadar bitirmiş olacağız.Ας πλένουμε τα χέρια μας και να αρπάξει μερικά σνακ.
Endişe etmeyin. O zamana kadar bitirmiş olacağız.Давайте мити руки і захопити деякі закуски.
Endişe etmeyin. O zamana kadar bitirmiş olacağız.Приемате ли грижи за ястия Sangmin?
Endişe etmeyin. O zamana kadar bitirmiş olacağız.בואו לשטוף את ידינו ולתפוס כמה חטיפים.
Endişe etmeyin. O zamana kadar bitirmiş olacağız.دعنا نغسل أيدينا ونمسك بعض الوجبات الخفيفة
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Älä säikähdä," toisti Voice.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Jangan takut," ulang Suara.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."놀라지 마"의 음성을 반복했다.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Não se assuste", repetiu a voz.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Ne ijedjen" ismételte a Hang.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Neľakajte sa," opakoval hlas.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Nelekejte se," opakoval hlas.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Ne skrbite," ponovi Voice.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Ne vous inquiétez pas", répéta la voix.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Nie przejmuj się", powtórzył głos.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Non vi allarmate," ripete la voce.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."No se alarme", repitió la voz.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Nu va alarmati," a repetat Voice.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Seien Sie nicht beunruhigt sein", wiederholte die Stimme.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı.Tiếng nói "Đừng lo lắng," lặp đi lặp lại.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Var inte rädd", upprepade Voice.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Wees niet bang," herhaalde de stem.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Μην ανησυχείτε", επανέλαβε η φωνή.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Не беспокойтесь," повторяющиеся голоса.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Не се притеснявайте", повтори гласът.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."Не турбуйтеся," повторювані голосу.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."لا تخف" ، وكرر صوت.
"Endişe etmeyin," Ses tekrarladı."あなたが分に警戒されるだろうと、愚かな愚か者、"ミスタートーマスマーベルは言った。
Endişe etmeyin.Не волнуйтесь.
Endişe etmeyin.Не се притеснявайте.
- Evet, merak etmeyin, Bayan Wust.- Claro, Sra. Wust.
- Evet, merak etmeyin, Bayan Wust.- Да, не волнуйтесь, фрау Вурст.
Evet, merak etmeyin.Da, nicio problema.
Evet, merak etmeyin.Iya. Jangan kuatir.
Evet, merak etmeyin.Ja. Sorgen Sie sich nicht.
Evet, merak etmeyin.Oui. Ne vous inquiétez pas.
Evet, merak etmeyin.Sì, non si preoccupi.
Evet, merak etmeyin.Tak. Nie martw się.
Evet, merak etmeyin.Ναι. Μην ανησυχείτε.
Evet, merak etmeyin.Хорошо. Не беспокойтесь.
Evet, merak etmeyin.نـعم. لا تقلقي
Ey Lübnanlılar, kampları kabul etmeyin.Libanais, n'acceptez pas de camps'.
Ey Lübnanlılar, kampları kabul etmeyin.Libaneses, no acepten campamentos".
Ey Lübnanlılar, kampları kabul etmeyin.Não aceite campos só libaneses".
Ey Lübnanlılar, kampları kabul etmeyin.Не принимайте лагеря, о, ливанцы.
Fakat prenses "Baba, Anne merak etmeyin.Aber die Prinzessin sprach:" Vatter, Mutter sorgt Euch nicht.
Fakat prenses "Baba, Anne merak etmeyin.Dar prinţesa a spus: "Tatǎ, mamǎ, nu vǎ faceţi griji. am o idee.
Fakat prenses "Baba, Anne merak etmeyin.De a királylány így szólt: "Apám, anyám, ne aggódjatok.
Fakat prenses "Baba, Anne merak etmeyin.그러나 공주는 말했습니다. " 아버지, 어머니, 걱정하지 마세요."
Fakat prenses "Baba, Anne merak etmeyin.Maar de prinses zei: "Vader, moeder, geen zorgen.
Fakat prenses "Baba, Anne merak etmeyin.Mais la princesse leur dit : "Père, Mère, ne vous inquiétez pas.
Fakat prenses "Baba, Anne merak etmeyin.Ma la principessa disse: "Padre, madre, non disperate.
Fakat prenses "Baba, Anne merak etmeyin.Nhưng công chúa nói, "Cha, Mẹ, đừng lo lắng.
Fakat prenses "Baba, Anne merak etmeyin.Pero la princesa dijo: "Padre, madre, no se preocupen.
Fakat prenses "Baba, Anne merak etmeyin.Αλλά η πριγκίπισσα είπε, "Πατέρα, μητέρα, μην ανησυχείτε."
Fakat prenses "Baba, Anne merak etmeyin.А принесата казала: "Татко, майко, не се безпокойте.