Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.Si je ne fais pas les oeuvres de mon Père, ne me croyez pas.
Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.Si no hago las obras de mi Padre, no me creáis
Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.Tue ich nicht die Werke meines Vaters, so glaubet mir nicht;
Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.Ví bằng ta không làm những việc của Cha ta, thì các ngươi chớ tin ta.
Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.Ví_bằng ta không làm những việc của Cha ta , thì các ngươi chớ tin ta .
Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.Εαν δεν καμνω τα εργα του Πατρος μου, μη πιστευετε εις εμε
Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.Если Я не творю дел Отца Моего, не верьте Мне;
Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.И тъй, като дойде Исус, намери, че Лазар бил от четири дни в гроба.
Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.Коли я не роблю дїл Отця мого, не йміть віри мені.
Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.אם לא אעשה את מעשי אבי אל תאמינו לי׃
Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.ان كنت لست اعمل اعمال ابي فلا تؤمنوا بي.
Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.我 若 不 行 我 父 的 事 、 你 們 就 不 必 信 我
Eğer Babamın işlerini yapmıyorsam, bana iman etmeyin.我 若 不 行 我 父 的 事 、 你 們 就 不必 信 我
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Älä sinä olla liikaa kiirettä siitä ovesta", sanoi aneeminen cabman levottomana.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Ali ne bi v preveč mudi o tem vrata," je dejal slabokrvnosti cabman, nestrpno.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Czy nie jest za dużo pośpiechu o te drzwi," powiedział niedokrwistością dorożkarz, z niepokojem.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Đừng vội vã quá nhiều về cánh cửa", người đánh xe thuê bị thiếu máu, lo lắng.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Jangan terburu-buru terlalu banyak tentang pintu itu," kata kusir anemia, cemas.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."당신이 그 문에 대해 너무 서두르지 말라"빈혈 택시 운전사는 걱정스럽게 말했다.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Ne legyen túl sok sietős erről ajtót," mondta a vérszegény taxisofőr, aggódva.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Ne soyez pas pressé trop sur cette porte", dit le cocher anémique, anxieusement.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Nezdá sa ti byť moc ponáhľal na tie dvere," povedal taxikár anémii, úzkostlivo.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Nezdá se ti být moc spěchal na ty dveře," řekl taxíkář anémii, úzkostlivě.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Non essere troppo di fretta quella porta", disse il cocchiere anemica, con ansia.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."¿No se de prisa demasiado por esa puerta", dijo el cochero anémico, con ansiedad.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Nu voi fi în grabă prea mult despre faptul că uşa", a spus birjar anemic, cu nerabdare.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Var inte du vara i för mycket bråttom om den dörren", sade anemiska TAXICHAUFFÖR, ängsligt.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Vocês não ser na pressa muito sobre aquela porta", disse o cocheiro anêmico, ansiosamente.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi.'Weet je niet in al te veel haast om die deur, "zei de bloedeloze koetsier, angstig.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Weißt du nicht in zu viel Eile die Tür", sagte der anämischen Taxifahrer besorgt.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Μην είστε σε πάρα πολύ βιασύνη για αυτή την πόρτα", δήλωσε η αναιμική σωφέρ, με αγωνία.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Не бъдете твърде много бързаме за тази врата", каза анемичен файтонджия, тревожно.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Ти не дуже багато про те, що поспішати двері", сказав візник анемією, з тривогою.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."Ты не слишком много о том, что спешить двери", сказал извозчик анемией, с тревогой.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."لا يمكنك أن تكون في عجلة من أمره كثيرا عن ذلك الباب" ، وقال قائد المركبة بفقر الدم ، بفارغ الصبر.
"Eğer bu kapı hakkında çok fazla acele etmeyin," anemik arabacı endişeyle dedi."ボルトを描く、"黒ひげの男は言った、"彼が来れば - "彼は示した
Eğer düşünemiyorsanız merak etmeyin bu yerleri göreceğiz.Ja vaikka et olisi keksinytkään, tulemme näkemään niitä myöhemmin.
Eğer düşünemiyorsanız merak etmeyin bu yerleri göreceğiz.응용이 안 떠올라도 걱정 마세요. 앞으로 보게 될 테니까.
Eğer düşünemiyorsanız merak etmeyin bu yerleri göreceğiz.Und wenn nicht, macht euch keine Sorgen. Wir werden das später noch sehen.
Eğer düşünemiyorsanız merak etmeyin bu yerleri göreceğiz.ואם עדיין לא אל תדאגו. אנחנו נראה דרכים שימושיות ביחד.
Eğer düşünemiyorsanız merak etmeyin bu yerleri göreceğiz.واذا لم تستطع حتى الآن لا تقلق سوف نرى طرق عديدة مفيدة لاستخدامها
Eğer düşünemiyorsanız merak etmeyin bu yerleri göreceğiz.ここで、一つ明らかにしたいことは、
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin. Ancak ilk yapmak istediğim katsayıdan kurtulmak. -Det första jag vill göra är att göra mig av med koefficienten, i detta fallet, termen före a
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin. Ancak ilk yapmak istediğim katsayıdan kurtulmak. -První věc, kterou udělám, je, že se zbavím koeficientu, v tomto případě u a na druhou.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin. Ancak ilk yapmak istediğim katsayıdan kurtulmak. -Но първото, което искам да направя, е да се освободя от коефицента пред а на квадрат.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.Jeśli to niezrozumiałe, nie przejmujcie się.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.Jika itu yang membingungkan Anda, jangan khawatir tentang hal itu.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.Nếu vẫn thấy rối thì bạn bỏ qua điều vừa rồi luôn
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.Se isso a confunde, não se preocupe.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.Si cela vous perturbe, ignorez cela.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.Si eso te confunde, no te preocupes.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.Wat ik als eerste wil doen is deze weghalen.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.Wenn du das verwirrend findest, mach dir keine Sorgen.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.Если это смущает вас, не беспокойтесь об этом.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.אם זה מבלבל אותך, אל תדאג/י.
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.اذا كان هذا يزعجكم، فلا تقلقوا
Eğer kafanız karışırsa merak etmeyin.けれど一番最初にしておいた方がいいことは、
Eğer kaliks tomake vurduğunu hatırlıyorum kendine yeni bir o öldürüldü ısrar Neden pes etmeyinBahnstrecke habe nur versucht, herauszufinden, was nicht beging Selbstmord dr
Eğer kaliks tomake vurduğunu hatırlıyorum kendine yeni bir o öldürüldü ısrar Neden pes etmeyinJen se snaží zjistit, co nebylo spáchal sebevraždu dr
Eğer kaliks tomake vurduğunu hatırlıyorum kendine yeni bir o öldürüldü ısrar Neden pes etmeyinLen sa snaží zistiť, čo nebolo spáchal samovraždu dr