Tom seni terk etmeyecek.Tom isn't going to leave you.
Tom hiçbir zaman hatalı olduğunu kabul etmeyecek.You'll be waiting till hell freezes over before Tom will admit that he's wrong.
Bu neredeyse hiç kimseyi ikna etmeyecek.This will hardly convince anyone.
O ilaç yardım etmeyecek.That medicine isn't going to help.
Tom seni öldürmek için tereddüt etmeyecektir.Tom won't hesitate to kill you.
O sana yardım etmeyecek.That isn't going to help you.
Bu yüzden mi Tom'a yardım etmeyeceksin?Is that why you won't help Tom?
Kimse tebrik etmeyecek mi?Isn't anybody going to say congratulations?
Tom bunu asla itiraf etmeyecek.Tom would never admit that.
Kimse size yardım etmeyecek.Nobody will help you.
Hiç kimse seni rahatsız etmeyecek.No one will bother you.
Tom seni mutlu etmeyecek.Tom won't make you happy.
Dans etmeyecek misin?Aren't you going to dance?
Tom'la dans etmeyecek misin?Aren't you going to dance with Tom?
Hiç kimse size itaat etmeyecek.No one will obey you.
Hiçbirimiz sana yardım etmeyecek.None of us will help you.
Hiç kimse artık sana itaat etmeyecek.No one will obey you now.
Bu sabah kimi gördüğümü asla tahmin etmeyeceksin.You'll never guess who I saw this morning.
Bütün sabah nerede olduğumu asla tahmin etmeyeceksin.You'll never guess where I've been all morning.
Bana ne kadar para ödeyeceklerini asla tahmin etmeyeceksin.You'll never guess how much money they're going to pay me.
Neden burada olduğumu asla tahmin etmeyeceksin.You'll never guess why I'm here.
O, Tom'u mutlu etmeyecek.That won't make Tom happy.
O beni mutlu etmeyecek.That won't make me happy.
Onu bir yere davet etmeyecek misin?Aren't you going to invite her somewhere?
Bu onları mutlu etmeyecek.That won't make them happy.
Bu onu mutlu etmeyecek.That won't make him happy.
Onlar ona yardım etmeyecekler.They aren't going to help him.
Bize yardım etmeyecek olmanın nedeni bu mu?Is that why you won't help us?
Onlara yardım etmeyecek olmanın nedeni bu mu?Is that why you won't help them?
Neden kimse bize yardım etmeyecek?Why won't anyone help us?
Neden kimse onlara yardım etmeyecek?Why won't anyone help them?
Neden kimse ona yardım etmeyecek?Why won't anyone help him?
Dan bana artık zorbalık etmeyecek.Dan will no longer bully me.
Kimse sana yardım etmeyecek.No one's going to help you.
Kimse sana kötülük etmeyecek.No one's going to harm you.
Bana bununla ilgili yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?Are you going to help me with this or not?
Bak, yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?Look, are you going to help or not?
Yani, bana yardım edecek misin yoksa etmeyecek misin?So are you going to help me or not?
Bana teşekkür etmeyecek misin?Aren't you going to thank me?
Herhangi biri bana teşekkür etmeyecek mi?Isn't anyone going to thank me?
Bana eşlik etmeyecek misin?Aren't you going to join me?
Hiç kimse bizi terk etmeyecek.No one's going to make us leave.
Bana bir içki ikram etmeyecek misin?Aren't you going to offer me a drink?
Ona işkence etmek anlamsız, o itiraf etmeyecek.There's no point in torturing him, he isn't going to confess.
Tom bize yardım edecek, ama Mary etmeyecek.Tom will help us, but Mary won't.
Onlar hediyeleri kabul etmeyecekler.They won't accept the gifts.
Hiçbir şey fayda etmeyecek.Nothing will help.
Tom onu asla itiraf etmeyecek.Tom will never admit that.
Sen bana itaatsizlik etmeyeceksin.You won't disobey me.
Tom herhangi bir yardımı kabul etmeyecek kadar çok gururluydu.Tom was too proud to accept any help.
Teknik bir arıza nedeniyle, bu trenin hizmeti bundan sonra devam etmeyecektir.Due to a technical malfunction, this train's service will be henceforth discontinued.
Tom muhtemelen farkı fark etmeyecek.Tom isn't likely to notice the difference.
Tom muhtemelen teklifinizi kabul etmeyecek.Tom probably won't agree with your proposal.
Zenginler sadece beni tatmin etmeyecek.Riches only will not satisfy me.
Bu karar hiç kimseyi mutlu etmeyecek.This decision won't make anybody happy.
Onu bu sözlerle ikna etmeyeceksin.You will not persuade her with these words.
Bu sözlerle beni ikna etmeyeceksin.You will not persuade me with these words.
Bu sözlerle onu ikna etmeyeceksin.You will not persuade him with these words.
Bu sözlerle hiç kimseyi ikna etmeyeceksin.You will persuade no one with these words.
Tom bizi terk etmeyecek.Tom isn't going to leave us.