Şimdi vektörler ve skalerler hakkında bildiklerimizi tekrar etmemiz gerekiyor.So let's just review a little bit about what we know about vectors and scalars.
Mücadele etmemiz gerek.We need to fight.
Müzik ve sanatı kullanarak da mücadele etmemiz gerekiyor.We need to fight with art and with music, too.
Bütün hayatı boyunca, Patrick hiç sohbet etmemiş.In his whole life, Patrick's never had a conversation.
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.It's the invisible application that holds our attention to story.
Daha iflas etmemişler.They're not bankrupt yet.
Kadınların insanlığı bizim için çok şey ifade etmemiş.Their humanity never seems to matter very much to us.
Bu, kaç tane hastane inşa etmemiz gerektiğini ve nereye inşa edeceğimizi belirleyecektir.This would determine where hospitals are built and how many.
Negatif bir sayı elde etmemin sebebi, aşağısı için pozitif dememden ötürü. -And the only reason why I got a negative number is because I used positive numbers for downwards.
Peki neden daha önce tek kelime etmemiştin?Why the hell didn't you say anything before then?
Sağ tarafta, gezegende nereye doğru gittiğimize dikkat da etmemiz gerekiyor.On the right, also, we have to take into account the environment of the planet where we are going.
Şimdi bu denklemin bir kısmını tam kare olarak ifade etmemiz lazımNow, we want to be able to express part of this expression as a perfect square.
Ve yetişkinler gibi düşünen bebekleri yapmak için o kadar çaba sarf etmemiz anlamlı geliyor.And it makes sense that we put a lot of effort into making babies think like adults do.
Çünkü elde etmemiz gereken sayı -11Because we have a negative 11 here.
Yani evi terk etmemi gerektiren bir sebep yoktu.So I had no reason to ever leave the house
Hatırlayalım, hangi kenarın hipotenüs olduğuna dikkat etmemiz gerekiyor.Now, once again, always identify the hypotenuse.
Dikkat etmemiz lazım ki, talebi dünya olan o insanlar gibi olmayalım.We must be careful in order not to be like those people who are asking for this world.
Endişe etmemiz gerektiğini düşündüğüm bir başka konu daha var.So here's the other issue that I just think we've got to be concerned about.
Burada, dikkat etmemiz gereken noktalar var.And several things are important.
Şimdi de kalkmış sana yardım etmemi istiyorsun ve bir de sırtımda taşımamı ?Now you want me to help you study, and give you a piggyback ride too?
Logaritma gerçekten büyük şeyleri ifade etmemizi sağlar.Log was made to express really big things.
Ve bu da eksi bir bölü ikiyi elde etmemizin sebebidir.So that's why we get negative one over two.
Ve bu da bizim tam olarak aynı noktaları elde etmemizi sağlıyor.Well that actually gets us those exact points.
Sanat icra etmemize, biyo-teknolojiye, yazılıma ve bütün sihirli şeyleri yapmaya imkan tanıyor.It allows us to do the art, the biotechnology, the software and all those magic things.
Bunu kabul etmemiz gerekir.We have to say, all right.
Onu CNBC'ye şikayet etmemi mi istiyorsun?Do you want me to report him to NBC?
21. yüzyıl, daha büyük bardaklar inşa etmemize olanak veriyor; çok daha büyük bardaklar.The 21st century now allows us to build bigger glasses -- much bigger glasses.
Genç olduğumuzdan ötürü, bize önceden belirlenmiş formülleri takip etmemiz telkin edildi.Since we have been young, we have been indoctrinated to follow a prescribed formula.
Burada dikkat etmemiz gereken husus, benim ödemelerimi direk bu bankaya yapmam.But the important thing to realize is that these payments I make are to the bank.
Başka değişkenler de olabilir ama bu etkenler tahmin etmemize olanak veriyor.These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.
O günkü öpüşmemiz ona hiç de bir şey ifade etmemiş.Omo, we meet again. What is this? If I didn't follow then there would be trouble.
Bu sonucu elde etmemiz mantıklı çünkü 1'den küçük.Which makes sense that this is less than 1.
Matrisler, denklem sistemlerini kısaca ifade etmemizi sağlayan sayı sıralanış biçimleridir. -The matrices are really just arrays of numbers that are shorthand for this system of equations.
Burada dikkat etmemiz gereken nokta,And we have to be careful here
Fakirlikten çekip almaya yardım etmemiz gerekir.We need to help to lift them out of poverty.
Öyle kalmıştım, ve arkadaşım, bana köpeklerini gezdirmesine eşlik etmemi istediğinde, tabi, dedim.I got stuck, and a friend, when she asked if I would go for a walk with her dogs, that I said, sure.
Bay Oh burada olduğunu ve seni ziyaret etmemi söyledi.Manager Oh told me you were here and brought me here.
Burada dikkat etmemiz gerekiyor.Because you might just say, okay, let me just apply this formula
5'te 5 tura elde etmemiz garanti, yani bu 1.We're guaranteed to get 5 out of 5 heads, so that's 1.
Ses yaratabilmemiz için bu nefesi tutup kontrol etmemiz gerek.We need to be able to hold and manipulate that breath in order to form sounds.
Onu sevenlere karşı bir darbe. Entrikacılar Chávez'in istifa ettiğini duyurdular. Etmemişti.A coup against the people who love him.
Öncelikle neden bir salgın tehdidinden endişe etmemiz gerektiği sorulabilir.So the first question is, why do we need to even worry about a pandemic threat?
Çarpı birim vektörün kendisi, sonuçta vektör elde etmemiz için. -Times the unit vector itself, so that we actually get a vector.
Ve sıkıştım, çünkü yaptığım şeyi tarif etmemin bir yolu yoktu.And I was stuck, because I didn't have any way to describe what I do.
Sana kötülük etmemiş biriyle Yok yere çekişme.Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm.
Daha önce Musa'ya verileni de inkar etmemişler miydi?Did they not disbelieve before in what was given to Moses?
De ki: "Allah'tan başkasına kulluk etmemi mi bana emrediyorsunuz ey cahiller?"Say: "O you ignorant people, do you bid me to worship someone other than God?
Zaten onunla birlikte çok azından başkası iman etmemişti.But only a few believed in him.
Onlar, daha önce Musa'ya verilenleri inkar etmemişler miydi?Did they not disbelieve before in what was given to Moses?
İşte onlar iman etmemişlerdir; böylece Allah onların yaptıklarını boşa çıkarmıştır.Such as these have not come to belief. So God nullifies whatever they have done.
De ki: "Ey cahiller, bana Allah'ın dışında bir başkasına mı kulluk etmemi emrediyorsunuz?"Say: "O you ignorant people, do you bid me to worship someone other than God?
Böylece haksızlık etmemiş ve haksızlığa uğramamış olursunuz.Oppress none and no one will oppress you.
"Biz sana kimseyi misafir kabul etmeyi yasak etmemiş miydik?" dediler."Did we not restrain you," they said, "from (entertaining) creatures from the outside world?"
De ki: "Ey cahiller! Bana, Allah'tan başkasına kulluk etmemi mi emredersiniz?"Say: "O you ignorant people, do you bid me to worship someone other than God?
Onlar, öyle kişilerdir ki Allah, yüreklerini temizlemeyi murad etmemiştir.These are the people whose hearts God does not wish to purify.
Ancak İblis secde etmemişti, ululanmıştı ve o, kafirlerden olmuştu.Except Iblis. He was filled with pride and turned an unbeliever.
De ki: Allah'tan başkasına kulluk etmemi mi emrediyorsunuz bana a bilgisizler.Say: "O you ignorant people, do you bid me to worship someone other than God?
Dediler: "Seni elâlemin işiyle uğraşmaktan men etmemiş miydik?""Did we not restrain you," they said, "from (entertaining) creatures from the outside world?"
Allah onlara zulüm etmemişti. Tam aksine, onlar kendi kendilerine zulüm ediyorlardı.So had the people done before them; yet God did not wrong them, they wronged themselves.
"Anneme iyilik etmemi önerdi.And be dutiful to my mother.