İki takım taraftarları, geçmişten gelen nedenlerle birbirlerinden haz etmemektedir.Kaks ei saa enam teineteist maailmas kogeda nii nagu enne seda.
Sağlıklı yaşam için yapılan spor insan sağlığını tehdit etmemelidir.Kiire arstiabi saamisel ei ole haigus eluohtlik.
Eller hareket etmemelidir.Järelikult nool ei liigugi.
Kurban ısırığı kesinlikle kendi başına tedavi etmemelidir.Aeg üksi ei tohi süüpiina ravida, kui piin on selge.
Ancak Amerikalı yetkililer bunu kabul etmemektedir.USA tema võimu ei tunnistanud.
25 dolar kazanmaları lazım. Zarar etmemeleri için 25 dolar kazanmaları lazım.Takže aby dosáhli bodu zvratu, musejí vydělat $25
Ah Evet Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!예.
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Aigoo, ale aj keď sa musím ponáhľať, tak nemám peniaze!
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Aigoo, även om jag behöver gå väldigt fort så har jag inga pengar!
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Aigoo, maar ookal moet ik echt snel gaan Ik heb geen geld!
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Aigoo, ma devo andare in fretta e non ho soldi!
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Aigoo, mais même si je dois m'en aller rapidement, je n'ai pas d'argent !
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Aigoo, obwohl ich mich wirklich beeilen muss, hab ich überhaupt kein Geld!
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Aigoo, trebuie sa plec dar nu am bani !
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Aygoo, ale mimo iż muszę jak najszybciej... to... nie mam pieniędzy
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Bože, ale já si musím vážně pospíšit a nemám žádné peníze!
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Mặc dù em phải đi ngay, nhưng em không có đồng nào!
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Αϊγκού, αλλά παρόλο που πρέπει να φύγω γρήγορα δεν έχω λεφτά!
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Айгу, наистина бързам, но нямам никави пари!
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!Айгу, хоть я и правда очень спешу, но у меня совершенно нет денег!
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!אויש, אבל למרות שאני חייב ללכת מהר, אין לי כסף!
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!ايقوو ، ولكن على الرغم من أنني يجب أن أذهب حقا بسرعة ليس لدي مال
Aigoo, Gercekten acele etmeme ragmen hic param yok!これ一度だけ 貸してもらえませんか？
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.A jde o to, že pokud nejsou nebezpečné, nemusíme je zcela odmítat.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Die Sache ist die, wenn sie nicht schädlich sind, können sie nicht völlig abgetan werden.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Điều đó nghĩ là, nếu họ không có hại, họ sẽ không hoàn toàn bị gạt bỏ.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.E é assim, se elas não são prejudiciais, não são para serem completamente ignoradas.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Elleivät ne ole vanhingollisia, niitä ei pidä kokonaan sivuuttaa.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.És az a lényeg, hogy ha nem ártalmasak, akkor nem kell teljesen elutasítani őket.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Et le fait est, si elles ne sont pas dangereuses, elles ne sont pas à exclure complètement.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Het is zo dat als ze niet schadelijk zijn, je ze ook niet compleet moet afschrijven.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.In v bistvu, če niso škodljive, potem jih ne smemo popolnoma zavreči.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.I właściwie jeśli te rzeczy są nieszkodliwe to nie powinny być całkowicie odrzucone.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.요점은 그게 그렇게까지 해롭지 않은 것이라면 완전히 무시해서는 안 된다는 거죠.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Meskipun begitu, jika hal-hal tersebut tidak berbahaya, itu semua tidak bisa diabaikan begitu saja.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Och saken är den att om de inte är skadliga, så bör de inte helt avfärdas.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Se non sono dannose, non devono essere scartate completamente.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Și chestia e că, dacă nu sunt dăunătoare, nu sunt de lăsat deoparte în totalitate.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Y el asunto es que, si no son dañinas, no deben ser completamente descartadas.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Και το θέμα είναι πως, αν δεν είναι επιβλαβείς, δεν μπορούν να απορριφθούν εντελώς.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.Дело в том, что, если они не наносят вреда, их нельзя полностью отвергать.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.И ако те не са вредни, те не трябва напълно да се пренебрегват.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.והדבר כאן הוא שאם הם לא מזיקים, אז אין דבר בשמיטתם.
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.و الامر هو انه اذا كانت غير مؤذية فلا يجب ان ترفض;
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.完全に無視はできないのです 私が実践したしきたりですが
Ama gercek su ki, eger zararsizlarsa tumuyle göz ardı etmemek gerekir.還有的是,就算那些力量不是有害的, 他們不可以完全去除的。
Ama özgür seçimimize müdahale etmemek için arkaplanda kalmayı tercih ediyorlar.Aucune espèce pédatrice ne nous envahira.
Ama özgür seçimimize müdahale etmemek için arkaplanda kalmayı tercih ediyorlar.Doch sie ziehen es vor im Hintergrund zu bleiben, um sich nicht in unseren freien Willen einzumischen.
Ama özgür seçimimize müdahale etmemek için arkaplanda kalmayı tercih ediyorlar.Ze waren hier om ons te beschermen. Zij hebben de Aarde al millennia lang bezocht.
Ama özgür seçimimize müdahale etmemek için arkaplanda kalmayı tercih ediyorlar.Но они предпочитают оставаться в тени чтобы не вмешиваться в нашу свободу воли.
Ama özgür seçimimize müdahale etmemek için arkaplanda kalmayı tercih ediyorlar..הם כבר הגנו עלינו כאן
Ama sakallar bir şey ifade etmemeli ve teröristler ile bağdaştırılmamalı.Mais une longue barbe ne veut rien dire, ou du moins ne devrait pas être signe de terrorisme.
Ama sakallar bir şey ifade etmemeli ve teröristler ile bağdaştırılmamalı.Pero las barbas largas no son algo que esté ligado a los terroristas.
B-A-C sıralamasından farklı olarak kabul etmememiz.여기 이 배열을 저 배열과 근본적으로 다른 것으로 여기면서 말이죠.
Bayan Izumi, henüz pes etmemelisiniz.Du må blive her lidt endnu, Izumi.
Bayan Izumi, henüz pes etmemelisiniz.Du måste finnas kvar ett tag till, mrs Izumi.
Bayan Izumi, henüz pes etmemelisiniz.Izumi, sinun on jaksettava vielä.
Bayan Izumi, henüz pes etmemelisiniz.Mrs. Izumi, não pode ceder ainda.
Bayan Izumi, henüz pes etmemelisiniz.Pani Izumi, nie może pani jeszcze odejść.
Bayan Izumi, henüz pes etmemelisiniz.Signora Izumi, lei deve continuare a vivere.