Eğer 100'le bölüyor olsaydım, Daha küçük bir değer elde etmeliyim.Se sto dividendo per 100, dovrei ottenere un numero piu' piccolo.
Eğer 100'le bölüyor olsaydım, Daha küçük bir değer elde etmeliyim.Ако деля на 100 трябва да получа по- малка стойност.
Eğer noktaları birleştirirsem, doğruya benzeyen bir şey elde etmeliyim. .Então, se eu conectar os pontos, eu devo ter algo que parece bem próximo a uma linha.
Eğer noktaları birleştirirsem, doğruya benzeyen bir şey elde etmeliyim. .Kdybych spojil body, měl bych dostat něco, co se podobá přímce.
Eğer noktaları birleştirirsem, doğruya benzeyen bir şey elde etmeliyim. .지금까지 그린 점들을 연결하면 직선과 가까운 선을 그리게 됩니다
Eğer noktaları birleştirirsem, doğruya benzeyen bir şey elde etmeliyim. .Ако трябваше да свържа точките, щях да получа нещо, което изглежда доста близко до права.
Eğer noktaları birleştirirsem, doğruya benzeyen bir şey elde etmeliyim. .واذا اردت وصل النقاط، فيجب ان احصل على شيئ ما يشبه الخط
En iyisi gerçeğe bakarak kontrol etmek. Eğer 100'le bölüyor olsaydım, Daha küçük bir değer elde etmeliyim.Je opravdu dobré udělat si zkoušku, abyste si mohli říct, když dělím 100, tak bych měl dostat menší hodnotu.
Evet, ülkeme dönüp herkesi bundan haberdar etmeliyim!Devo tornare al mio paese e farlo sapere a tutti.
Evet, ülkeme dönüp herkesi bundan haberdar etmeliyim!Jag måste återvända till mitt land och berätta för alla om det här.
Evet, ülkeme dönüp herkesi bundan haberdar etmeliyim!Jeg må vende tilbage til mit land og fortælle det til alle!
Evet, ülkeme dönüp herkesi bundan haberdar etmeliyim!Minun on palattava kotiin ja kerrottava tästä kaikille!
Evet, ülkeme dönüp herkesi bundan haberdar etmeliyim!Muszę wrócić do mojego kraju i wszystkim o tym powiedzieć.
Evet, ülkeme dönüp herkesi bundan haberdar etmeliyim!Sim, vou regressar à minha terra e contar a todos!
Evet, ülkeme dönüp herkesi bundan haberdar etmeliyim!¡Tengo que volver a mi país y decírselo a todo el mundo!
Evet, ülkeme dönüp herkesi bundan haberdar etmeliyim!Πρέπει να επιστρέψω και να το πω σε όλους!
Evet, ülkeme dönüp herkesi bundan haberdar etmeliyim!Я должна вернуться на родину и сообщить всем об этом!
Fakat size itiraf etmeliyim ki ben biraz, biraz yaşlıyım.저는 조금 늙었다는 겁니다.
Fakat size itiraf etmeliyim ki ben biraz, biraz yaşlıyım.בפניכם שאני קצת זקן.
Fakat size itiraf etmeliyim ki ben biraz, biraz yaşlıyım.أنني كبير في السن.
Fakat size itiraf etmeliyim ki ben biraz, biraz yaşlıyım.ちょっとウトくて 技術の力を信じていませんでした
Fakat size itiraf etmeliyim ki ben biraz, biraz yaşlıyım.雖然我承認我係老咗啲
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum.Amit be kell valljam nem nagyon szeretek.
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum.Care, trebuie sa marturisesc, mie mai degraba nu-mi place.
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum.Il quale devo confessare non mi piace molto.
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum.Musím se přiznat, že ho nemám moc rád.
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum. Neden?Dass ich diesen nicht besonders mag.
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum. Neden?Que, je te l'avoue, je n'aime pas beaucoup.
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum.Phải thú thật là tôi không thích nó.
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum.Za którym, musze przyznać nie przepadam.
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum.Που πρέπει να ομολογήσω ότι μάλλον αντιπαθώ.
Hangisini itiraf etmeliyim Ben de çok sevmiyorum.Который, я должен признаться, мне, скорее, не нравится.
"Hayatı böyle, herkesin kabul ettiği gibi mi kabul etmeliyim?Tudom, hogy mindenki így véli, de ez igazzá teszi?"
Hey, Josef... İtiraf etmeliyim ki, İkinci bölüm kıçımı biraz zorladı.Έι, Γιόζεφ... πρέπει να σου πω ότι το κεφ.
Hizmet etmeliyim"Der ich dienen muss."
Hizmet etmeliyim"Devo dare il mio contributo".
Hizmet etmeliyim"Ik moet helpen."
Hizmet etmeliyim"내가 봉사해야 할 일이다" 라고요.
Hizmet etmeliyim"Musiałam jakoś pomóc.
Hizmet etmeliyim"Szolgálnom kell."
Hizmet etmeliyim"Tengo que servir".
Hizmet etmeliyim"Tenho de ser útil."
Hizmet etmeliyim"Tôi phải gửi thông điệp đến mọi người"
Hizmet etmeliyim"Tomuhle musím sloužit."
Hizmet etmeliyim"Tomuto musím slúžiť."
Hizmet etmeliyim"Trebuie să servesc această cauză."
Hizmet etmeliyim"Une cause que je dois servir. "
Hizmet etmeliyim"Πρέπει να υπηρετήσω."
Hizmet etmeliyim"Трябва да служа."
Hizmet etmeliyim"Я должна служить."
Hizmet etmeliyim"אני חייבת לשרת"
Hizmet etmeliyim"وخدمته
Hizmet etmeliyim"その後は
İlk önce ama, nasıl ve neden olduğunu izah etmeliyim.Aunque, primero, probablemente debería explicar por qué, y cómo,
İlk önce ama, nasıl ve neden olduğunu izah etmeliyim. Buraya şuan vardım.D'abord, il faut que j'explique pourquoi et comment je me suis retrouvé là.
İlk önce ama, nasıl ve neden olduğunu izah etmeliyim. Buraya şuan vardım.Eerst zou ik moeten uitleggen waarom en hoe ik hier gekomen ben.
İlk önce ama, nasıl ve neden olduğunu izah etmeliyim. Buraya şuan vardım.Ensiksi minun kuitenkin täytynee selittää miksi ja miten päädyin tänne.
İlk önce ama, nasıl ve neden olduğunu izah etmeliyim. Buraya şuan vardım.In primo luogo, credo che io debba spiegare perché e come sono giunto qui.
İlk önce ama, nasıl ve neden olduğunu izah etmeliyim. Buraya şuan vardım.Mas, primeiro, é melhor explicar porque é que, e como, é que cheguei até aqui.
İlk önce ama, nasıl ve neden olduğunu izah etmeliyim. Buraya şuan vardım.Najpierw jednak, powinienem chyba wyjaśnić jak i dlaczego dostałem się tutaj.