Bu koşullar dönemin Osmanlı gücünün Erdel (Macaristan)üzerindeki etkisini göstermektedir.Following are the main factors that influence the weather over Islamabad.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımAnd now, we slow down to show the impact of the First World War and the Spanish flu epidemic.
Bu kayıtların küresel boyutu, Heinrich olaylarının dramatik etkisini göstermektedir.The global extent of these records illustrates the dramatic impact of Heinrich events.
Modern çalışmalar, Alzheimer hastalarında işleme düzeylerinin artan bir etkisini göstermektedir.Modern studies show an increased effect of levels-of-processing in Alzheimer patients.
Günümüzde İsrail merkezli etkisini göstermektedir.والذي تتخذه اليوم سلطة الآثار الإسرائيلية مقرا لها.
Günümüzde İsrail merkezli etkisini göstermektedir.Israel ngày nay chuyển sang trực thuộc UEFA.
Temmuzdan ocak ayına kadar, ülkede tayfun kuşağı etkisini göstermektedir.V období od júna do novembra zasahujú nad územie krajiny cyklóny z Karibskej oblasti.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalım자, 그럼 1차 세계대전과 스페인 독감의 영향을 보기 위해
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımAcum, vom încetini pentru a arăta impactul pe care l-au avut
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımA tady vidíme menší propad z důvodů
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımA teraz, zwalniamy by pokazać wpływ pierwszej wojny światowej i epidemii grypy-hiszpanki.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımA tu vidíme mierny prepad v dôsledku
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımDan sekarang, kita perlambat untuk melihat dampak
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımE agora, abrandamos para mostrar o impacto da Primeira Grande Guerra e da epidemia da gripe espanhola.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımE ora, rallentiamo per vedere l'impatto della prima guerra mondiale, e l'epidemia dell'influenza spagnola.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımIn sedaj upočasnimo, da prikažemo vpliv prve svetovne vojne in epidemije španske gripe.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımMost egy kicsit lassítunk, hogy megmutassuk, milyen pusztító az I.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımOch nu saktar vi ner takten för att visa påverkan av det första världskriget och den Spanska sjukan.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımOg nu vil vi sænke farten for at vise virkningen af Første Verdenskrig og Den Spanske Syge.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımVà vây giờ, chúng ta chậm dần để xem ảnh hưởng của thế chiến thứ nhất và bệnh cúm Tây Ban Nha .
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımWe nemen nu even de tijd om te kijken naar de gevolgen van de Eerste Wereldoorlog en de Spaanse griepepidemie.
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımИ сейчас мы начнем медленно двигаться, чтобы показать влияние
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımІ зараз ми почнемо повільно рухатись, щоб показати вплив
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımכעת, נאט בכדי להראות את ההשפעה של מלחמת העולם הראשונה
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalımوالآن، أبطئ السرعة لنتمعن في تأثير الحرب العالمية الأولى
Şimdi de Birinci Dünya Savaşı'nın ve İspanyol grip salgınının etkisini göstermek icin yavaşlayalım第一次世界大戦とスペイン風邪の 影響を見せよう。なんてひどかったんだ！