SETimes'a konuşan Dilbaz, "Bu etkinlikleri ihtiyaca göre organize ediyorum." dedi."I organise these events according to what's needed," he tells SETimes.
Uluslararası karaktere sahip olan etkinlik, filmci ve oyuncular arasında da son derece popüler.It has an international character, and is very popular among moviemakers and actors.
Makedonlar Epifaniyi geleneksel etkinliklerle kutladılar.Macedonians mark the Epiphany with traditional celebrations.
Etkinlik ABD'nin Arnavutluk Büyükelçiliğinin desteğiyle gerçekleşti.The event was organised under the auspices of the US Embassy in Albania.
Etkinlikte toplam 11 performans sergilendi.In all, 11 performances were presented during the event.
Bu etkinliklere dünyanın en ünlü sanatçı ve şarkıcılarından bazıları da katılıyor.Some of the world's most famous artists and performers have joined these events.
12 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 May:
Etkinlik Cumartesi günü sona erdi.The event wrapped up on Saturday.
Festival etkinlikleri 8 Aralık'a kadar devam edecek.The festivities continue through 8 December.
Bir asırlık bir geçmişe sahip olan etkinlik Makedonya'nın bu türdeki tek festivali.The event has a century-long tradition and is the only festival of its kind in Macedonia.
İki gün sürecek olan etkinlik Uluslararası Su Günü münasebetiyle 22 Mart Cumartesi günü başlıyor.The two-day event begins on Saturday (March 22) to commemorate the International Day of Water.
Üç gün süren etkinlikte 700'ün üzerinde yerli ve yabancı katılımcı yer aldı.The three-day event drew over 700 domestic and foreign participants.
Beş günlük etkinlikte on uzun ve iki kısa Fransızca film gösterilecek.The five-day event will feature ten long and two short French-language films.
Organizatör, "ABD'de buna benzer başka bir etkinlik yok."There is no event like this in the United States.
16 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 June.
16 Haziran'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 16 June:
Etkinlikte Belogradchik Rocks hakkındaki bir belgesel de gösterilecek.A documentary on the Belogradchik Rocks will also be screened at the event.
Pazar günü sona erecek olan etkinlikte 41 ülkeden 850 sergisi bir araya geldi.The event, which ends Sunday, gathered 850 exhibitors from 41 countries.
Saraybosna'nın kültür sahnesini aydınlatan ikinci etkinlik 1. Saraybosna Caz Festivali'ydi.The second event highlighting Sarajevo's cultural scene was the 11th Sarajevo Jazz Fest.
Etkinlik yıllar geçtikçe giderek daha popüler hale geldi.The event has become increasingly popular over the years.
13 Nisan'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 13 April.
14 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 May.
14 Mayıs'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 14 May:
Etkinlik, etnik kesimler arasındaki bütünleşme, barış ve istikrarı simgeliyor.The event symbolises the progress achieved towards inter-ethnic integration, peace and stability.
Benzer bir etkinlik geçen ayın sonunda Zagreb'de sona ermişti.A similar event wrapped up in Zagreb late last month.
6 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 August.
6 Ağustos'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 6 August:
Etkinlik, daha ilk günden 80 bin üyenin ilgisini çekmiş.It attracted 80,000 members in its first day.
Etkinlik, kentin 440 yıldan uzun süredir devam eden köprüden atlama geleneğine dayanıyor.The event stems from the city's tradition of bridge jumping that dates back over 440 years.
Etkinlikte 70'ten fazla film gösterildi.More than 70 films were screened as part of the event.
Makedon kültür bakanlığı ve Üsküp kenti tarafından desteklenen etkinlik Pazar günü sona erdi.The event, funded by the Macedonian culture ministry and the city of Skopje, ends on Sunday.
Etkinlik, 1971 yılından bu yana Hırvatistan'daki en başarılı yeniliklere ev sahipliği yapıyor.The event has been hosting the most successful Croatian innovations since 1971.
Etkinlikte Arnavutluk'un pitoresk kuzey bölgelerinden fotoğraflar yer alıyor.It features photographs of the picturesque northern regions of Albania.
Merkezdeki ilk etkinlik Bulgar sanatçı Anton Antonov'un sergisi olacak.The first event at the centre is an exhibition by Bulgarian artist Anton Antonov.
Karadağ'ın ünlü markası Vranac gibi bölgesel şaraplar da etkinlikte yer aldı.Regional wines, such as the well-known Montenegrin brand Vranac, also made an appearance.
Etkinlikte dokuz ülkeden 30 ekip biraraya geldi.The event brought together 30 crews from nine countries.
10 Kasım'dan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültür etkinliklerine genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 10 November.
Etkinlikte 40 ülkeden yapımcılar ve oyuncu grupları bir araya gelecek.The event will bring together producers and acting troupes from 40 countries.
Tüm bu etkinlikler, Saraybosna ve Zenica’da bulunan dokuz festival noktasında gerçekleştirilecek.All of this will be run in two cities, Sarajevo and Zenica, at nine festival sites.
8 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 October.
8 Ekim'den bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 8 October:
Etkinlik 26 Eylül-9 Ekim tarihleri arasında gerçekleşti.The event took place from 26 September to 9 October.
Etkinlik kapsamında yeni şehir kütüphanesinin açılışı şerefine bir de tören düzenlenecek.As part of the initiative, a ceremony will be held marking the opening of the new city library.
11 Ağustos’tan bu yana Balkanlar’daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 August.
11 Ağustos’tan bu yana Balkanlar’daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 11 August:
Etkinlik, Yaz Olimpiyatlarının başlayışıyla aynı tarihe denk geldi.The event coincides with the start of the Summer Olympics.
Etkinlikte sergiler, klasik müzik, bale ve film gösterimleri yer alıyor.It features exhibitions, classical music, ballet and film screenings.
11. Saraybosna Film Festivali: Uluslararası Üne Sahip Bölgesel Bir Etkinlik11th Sarajevo Film Festival: A Regional Accent With an International Profile
Etkinlikte toplam 33 yabancı ve 39 Sırp filmi gösterilecek.It will screen a total of 33 foreign and 39 Serbian films.
Etkinlik Zagreb'deki italyan Kültür Enstitüsü tarafından düzenlendi.The event is organised by the Italian Institute of Culture in Zagreb.
Balkanlar'da 20 Kasım'dan beri gerçekleşen spor, etkinlik ve kültür haberlerine bir bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 20 November.
Balkanlar'da 20 Kasım'dan beri gerçekleşen spor, etkinlik ve kültür haberlerine bir bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 20 November:
19 Ocak'tan bu yana Balkanlar'daki spor, kültür ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 19 January.
Etkinlik Avrupa Belgesel Ağı işbirliğiyle düzenlendi.The event was held in co-operation with the European Documentary Network.
Balkanlar'da 12 Şubat'tan bu yana meydana gelen spor, etkinlik ve diğer kültür haberlerine bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 12 February.
25 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 25 February.
25 Şubat'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış:A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 25 February:
Bu yılki etkinlikte Trieste Lirik Tiyatrosu'nun sahnelediği "Madame Butterfly" da yer aldı.This year's event included a performance of "Madame Butterfly" by the Trieste Lyric Theatre.
Etkinlik 27-31 Ağustos Pazar günleri arasında gerçekleşti.The event took place between August 27th and Sunday (August 31st).
24 Mart'tan bu yana Balkanlar'daki spor, eğlence ve diğer kültürel etkinliklere genel bakış.A review of sports, entertainment and other cultural news from the Balkans since 24 March.